A
De vtilitate perip/ûm pnftitoe
his qui idonei effent, per
quam etiam commendarije
dicit.
C A P V T I I I .
I
C Aeterum quumveniffem Troa-
dem ad Euangelium Chrifii, &
, opium mihi apertttm effet per Domi-
num: non habui relaxationem fpiritu
meo eo quod non inueniffem Titumjra-
trem meum ,jed quu illis valedixijjem,
abij in ffAacedoniam.
Nonvulgari modo peregrinatus fum,
fed ad Euangelium, hoc eft, ad illud
priedicandum. Et oftium mihi apertum
effet. 1 Vulc dicere quod præter affli- (
ftiones, etiamTiti abfentia ipfumaf-
flixit , oftendens quantum fit fratre
priuari. Nec tamen dixit, Non prxdi-
caui , aut falutis eorum qui ad fidcm
accedebant curam non habui,fed Non
habui relaxationem fpiritu meo : hoc
eft, moerebam & anxiabar. Prædica-
tio itaque ob hoc nonaccepit impedi-
mentum. Ettantafuic, inquit, trifti-
tia , quod quum etiam apertum effet
mi hi oftium , hoc eft, & plures effent
difcipuli & lermo cutreret, tamen an-
gebat fuper abfentia Titi. HisTitiv-
tilitatem oftendit, quia fine illo, licet
apertum effet oftium, non tamen
habuit relaxationem , eo quod file
non adeffec. Hoe autem dicit Sc Ti-
tum commendans Corinthijs ( Rur-
fum enim ipfum adeos miffurus erat)
Si proprium circa illos oftendcns-ftu-
dium. Quanquam enim adeo vtilis
6c in prædicatione Sc in omnibus effet
Titus , ipfe tamen illorum pratpo-
nit vtilitatem : ideb Sc eum mifit ad
eos Sc mittet , quum ipfe multume-
o-eret eius p'rzfentia. Sedquum illis va-
ledixtffem.] Quum valedixiffem, non
eft ac fi diceret, Quum elegiffem non
prædicare. Minime. Quid enim hoc
effet, fi propter Titi abfentiam im-
pedimentum acciperet Euangelium*
Vi£A vie di i/j£ ctyi&iiag wïç
cRntnSilois, Si ns çùolça-
KE$AA. y ,
EA 0 f 2 1 ÿ ÿ elf tlu> T fscealSbt, , EjV tit
tiedybutt 3” Xgjçj J", fiM akayudvvit
o » a u z ic t, Cot- e^pnsi ctiimv i t S
itvèjfjLasd (uu tzJ tin &j ;$ yx Têror tiv Â-
A à (pjv ftev. ccMcC 'ùttSlsPtdfZfief âffolf , c ^ -
rA%v elf Mctxr/brw.
Oily ttwAcJt elf i i l i -
oSyiXlQV , '(su'rîçlv,’Qrï 7i XSffV^ett dm S)!-
fJAITCL. Kj fyçfflÇ fMl CtizCfUMiWÇ. JçA<{ Ztmilf
1 OTi fZêrÇjï 7Mgep.OfJLQlç , <C“ »? ‘^TTUOieU Tl(-
liVyâJSv eÔA/Ce , oüv» S ï oL&AQqS
tfrfétedey. rnhlu) obe dm » , ebo dfcfioulfa,
y\y>tw tvs G( Gr&a i o v ' T Z t J V tv 7n -
ç i Cbc ityçjfffLaxL , ctM* C&c ejflKSL aïeoï»
T tJ 7rvêj[AêL'n fMV , ‘Gu’ïiçl», iXvmÙjuAl/ KM
Yi^fdSVOlUJ. p fi&p TOI XflpUjfAOL^ TOcT-
'n dtifXTtpSi^Tj). i&j^oTZVtv lu>y Çucriy Av-
7rv,c7t è 5v& f (Mt Jy k q y jin ç , 'nwriçi, ^
fXOL^MTcSv tbTttpcJv K) TV fdyso 7çéj(O»70Ç9
^ ofMDS YiXynw ’Qn 'jy fcffliMcd T itvv. Stl-
w u n pÿc/k ‘Gvtoûv , TV T m v tb ^ wi/mp,
07i OVjimv y 7»/ ÿvgpç djlkcjlfytévviÇy
oMSPï c b t d^iv ctlenVy 2 ^ 70 jufj
èivcq <uffsv, 70Sm 3 X î y i 9 it) liv T itoi» t®Ü
Ko&vfyoïç czuncpu)» y ( |B lP yà TntXi» 'ïxm-
cuff»» cufeiç, ) X3 tUo oUeict*
ezmvSûo »aÇi eufet} ouS^ycttç , otI Hjjg$. 7rtoç
tvTCti £ÇH<rt/Uevo»7d$ e s rrcS xtifivjfA.ct.'rt Xj d»
nuLci TV Ttîoy, %/u&$ ciùQç dicelvcàv 70 o v ^
ÇiÇffV f&ÇJXpiV&i’ Sfg W cL7re<pjXë d-
710çEÀêi aJSv 7roMcl cà/tlf vmÇJIOZctf,
CLM.sC ‘dffT0((^OL/lêpCÇ <LS(slç. 70 fiCTnffotSclffdjJOÇ
y ebo tçl 70 èïd/ufyuQÇ fjhn XdtctT
TX j^ i. ( 0$ y à t u f y r i r i u ) cl-
7nurzUt T Itou d v im S lcSn 70 x/hfvyfA*' i )
aM* «W’w y , «ü '(seviïnP» 'QcifMdVcn av&ç ecu - ■
rpilI otrov cxavoi, TsSn? fffyo t'azuç 5"
ejiyLi[aoltoç, *Gmçl^à/JrpÇy rrrXlù> im k f % jc, »?
‘dvntolaL T fo°u. î<mç 3 ^ f â i d h ï b " ù r ttf
nxS Ktjj>vyj.a& 0 Tm j.
Tw <TiS 9^« | | p i | te/ rSfleL/U'-
fiûjoyb yffLou; dv tzS jytj 7/00» lo jdw
tvç yvuoicùç cwx/ tyajnçjiufU Si* »juftf dv
Trtyj’n 707TO , 07i X^çO(T itrjJLZV TtJ-
%oe dv n?iç Qp^o/tôfloiç, t®i$ ^roMt»^-
P0/5. BS /ui o’oT^M %C»ol'J°U ris JobVcLTOVy oîç 3
oajjLvi ^oùtis ris £a>lw.Xj sGrçjç iis 'v&yos;
où yb ivfxzv côs m 7ioMoi xsL7n)X&jovns T” As - ^
y>v TV 9ioeT> ^M* «V eiAix/>f»<(cis, X \\ &
ex» 9ioJ nsiéTtvcà7rioy 3" %ocf, oy X&içw A56-
AsJ/mVEi7oi
vroMcc^ >c3^tîAe^e A.V7T&4, ^14 oy
A oza , *5 ^ dv Tpaictcft , <tJS eX%i»
fGjÇjd-S cüffâis , 'ivcl fxn vofAozoat oAstyvçyfliïfiou
f?) ^ pV/Cca^. , iin vyi' tzJ 3
yffLÇJÇ Te/ n9^iCtvM.£&0l/2l YlfXOLC, , ^JLTÏÇÏV, ^b*-
^pjLTOOfu^fj n zS %co tcS (pctyegjiu/Tl riput^
3&j yoff&SJ)?3lS 7T0l0lLü2i TV 7ZZC^j»
f&xus- 3 , /wj' 7V TV 2 ^ # - ^
{èoXsu v i f â ï j ^7rajc4)V. 7®cTto o* ^ 1-
GLfA&OS fio v te ty . dv yb T tJ 7Tci^V HjLXLlSy
ctj x ÿ to J 2^of.CoP[sv vlxffd (rric'iÇtt’Vmi' oovv
fts TrKZlOV 7t0i^y TtAilOV VlXJL . vifAOLÇ dv
TtJ Xctcfiü. Sj 7oy Xg^çoy , S
x*tjwjfA,cL' Kffi tÎcu oajjtuj 77/4 yvcùoicnç cLurJ.
»! o’ot*»} t^$ yvciincùs $do «SSiAsi, S I ts 'S xJj-
pujyUcL où^cpmv ’6çl fjjjç jv , » Gpo
xzHSLXv'tJIczj Tntcn xpj rfpçJS'nXs» ’6<Hv,
^Mec^oeJ <p»iazi/, cupTi tèAeTro/uty/u St to î-
<zf}^v dv oùff\yju(JU. cvazjtj» yb »? ogjjlyi i\j-
A3i /i^o' ef)f7fot/ fjuùçjv y tI uj ovaiS/j. ctu-
oJ <5NiA9i TV 7rvzovnPS , ou r u s KM >?
3" X4fpvyuct']°s yvJtns , iVA9i ^ KM S)Sbco7t<l
e fj %o» , omlOf 3 7^66»' Opt ÊT/. <P«.-
Mçjuüti A fo/uMTHitov ffy> , (pvton,
èojutv 3" /utlçyu '(svf’v w où^jmou Jv/utel-
/ t a f f , A u ) àcjulw Àutff ffEetpigyrnt Trip-
oit X ^ içdJ* êütdJld. eajjciv. ob ftovor,
«punir, tb’cuAa*' *«ƒ lioru^iSie, fc lî/tte"? o i
A tzvçv^ i Slajla. iopter, X& ifd i T tS %di qj
ipa.(f)i^ÿf^/iYi, 7ra>S;»t èaouTOfX tZçÿvoypt&oTîf,
b ^ tto r t%a%v xff)> if ftç ÿ ir ÿrsâ'WTOrTEj,
I fed quafi diccret: Non t^ptp tempore
apud illos permanfi quantum illi vo-
luiffent: idque fortaflis etiam permit
tente fpiritu,faciebat tame aliquid Titi
abfentia. Fortaflis autem vtilis quoqi
erat ad pnedicationem Titus.
Deo autem gratia qui Temper triu-
pharenos facitin Chrifto: & odorem
notitia June manffeflat per nos inomni
loco. Quoniam Cbrifli bona ffagran-
tia fumusADco in his quiptlui fiunt} £ r
in his quipereunt: his quidem odor mortis
ad mortem jilts uerd odor vitg ad vi-
tam. Etadhac quis idoneus f Non enim
fumus vt plerique cauponantes 'verbum
DeijJed'velutex Jynceritateffcd njelut
ex Deo, in conjpeciu Dei per Chri-
jlum loquimur.
Deinde poftquam multos rccefuit do-
lores quosin Afia& Troade accepe-
rat, fic vt ad eos proficifci nonpotue-
rit: ne verba hate exiftiment effe lu-
gentis, fubiungit: Deo autem gratia qui
triumph,ire nos Jliciti\ Hoceft, gratiasa-
gimus Deo qui nos manifeftat, ac con-
fpicuos effe facie, per hoc quod malis
afficimur: manifeftat autem, per vitto-
riasac trophxaqux aduerfus Diabo-
lumhabemus. Nam hoe fibi vulc triu-
phus. In hoc enim quod mala patimur,
confurguntaduerfus Diabolum victoria:.
Siquidem quo plus patiturquif-
piam, plus vincit. InChnJioh\ Hoc eft,
per, fiue propter Chtiftum Scpnedica-
tionem. Et odorem notitia ju.e. j Odor
notitia: duo fignificat, Sc quod cafleftis
pra:dicatio vnguentum fit,&?^u6d non
omnibus reuelaca fit manifefta: quod
etiam alibi dicit, Cetnimus nunc per
fpeculum in «nigmate. Quemadmo- ’ n‘
1 du enim odor indicat quidealkubi effe
vnguentu,nontamenipfam manife-
ftat priesecia eius quod fpirat: ita quoq;
notitia qua: per pra:dicatione habetur,
oftendit quideac docec cffeDeum,at
qualis fit pet effentia.non itz.ManifeJlat
per nos.] Nam Yelutithuribulu, inquit,
fumus huius vnguentiac coeleftis ince-
fi, ipfius odorem vbiq; circunferentes.
Jpuumam cbrifli bona fragrantia frmrn. 1
Non folum, inquit, bonam fragrantia,
prxdicamus, verumetiam nos Apofto-
li bona fragratia fumus, qua: a Chrifto
Deo veluti emergit. Quomodo ? Aut
nofipfos facrificantes , aut exter-
nis affliftiorvibus quotidie morientes,