Cat. z
ncquaquam. Suntenim& corpora cce-
leftia, id eft, iuftorum, abundantia luce
paraclcri: funt autem & tcrreftria fane,
hoc eft, peccatorum, infignita fen-
fibus terrenis, nempc pecorum aut vo-
lucrum. Sed alia eft, inquit, gloria coe-
leftium, alia vero cerreftrium, non gloria
: Peccatorum enim non eritgloria:
Nam in eo quod dicitur alia elfe gloria
iuftorum & alia peccatorum, non fub-
audies Gloria,fed Vita, autConuerfa-
tio. Deinde dieic &:iuftorumdifferen-
tiam, ficut videlicet paulö ante dixie
peccatorum. Quemadmodum enim
vniuerfa corpora casleftia, omnia qui-
dem fplendida funt ac perfpicua , eft
tamen in ipfis etiam differentia inter
folem, lunam, ac ftellas: ita Sc iufti ha-
bebunt inter fe mutub differential».
Vide autem quam feite per modum
exempli totafcientizintelligentiavfus
fit. De gloria verb iuftorum ac peccatorum
non per comparationem fecit,
fed oftendens peccatorum non effc
gloriam.
I t a & refeurreflio mortuorum. S e -
minatur in corruptione, fe tjeitatur in
incorruptibilitate : fem ina tur in ignominia
, fu fe ita tu r m g lo r ia : fem in a tu r
in infermitate 3 fu fe ita tu r in potentia :
fem in a tu r corpus animale , feufecitatur
corpus fpirituale. E J l corpus animale,
e jl & corpus ffir itu a le . I ta quoquefcri-
p tum eJl}F a a u s ejlprimus homo A d am
in animam 'uiuentem, extremus A d am
in fbirttum 'viuificantem. A t non p r i-
mum quod JJirituale , f e d quod a n imale
, deinde quod fpirituale.
ltd dr refurrechoI\ Ita,quomodo! in ma-
gna varietate, quemadmodum etiam
manifeftarunt adducla exempla. Semina
tur in corruptione f\ In fuperioribus lo-
quens de feminibus, vfus eft diftioni-
bus qua: corporibus aptantur: vt quum
diceret, Non viuificatur nifi mortuum
fuerit: nunc autem de corporibus lo-
quens, vtitur diftionibus qua: aptantur
feminibus, dicens: Seminatur in corruptione.
Hoc autem vbique facit, e-
xemplis adaptas fermonemderefurre-
btione. Semen auté dicit n tic,non quod
in vtero eft, fed depofitionem corporu
mortuorum in terra, aefi diceret: Abij-
citur in terra corpus mortuum in corruption
«», hoc eft, vt corrumpatur.
A D C O R I N T H I O S
A co/u5ji 'two. tel y> t TO adjaara i-mtiffena, ,
Ipvmel to dfyl Sirjqor, to 3
tv tel o ^Asmi è Vkiyja.,
Isv-tiel > to a.feffiaAdu, to ■ ms
' '■ / ƒ J I »ƒ I ■ -yriitoie (fgßtnfxcunt cpovm/Mtojxtta. , hjsku
KTieocft , stlluidt. ^AA tm^cp. , tptjtnt, t<zua
n Si^a. tW imvgyitlai , itiyc 3 r
Aoil, ebe equj Si^a.. v y> tVt° ozwvimlui-
<nj( , dp ca timit Sl^a. •ffl >3 evrjjs
<f duff 7WAgJj>, CUTl TV, ebe 6Si Sb%CL, ^VAct
Sfaycyll. 617a Aeyj T SHyuM Sfetyogyp ,
(L f lè iA feUXfOV Ê17T6 T fltyxJj)-
® T&AcJv. COS'éf’ yö A&fAfTZFgß /L$/J 47nfy)7K X34
(dftKtyèsV* Ta V^cVlflt atAfJALTCL , erf Of/XV$
did cuJ(si$ HAiösi hm ^eAUüyjj ^
cLcfpoLciv. oviztj 01 Jiwoi tfeotmv dn ieuj-
Q dJtyvcSï dn
s & f e f c S ï oAa nzS nv\fj&rri g7r6^?A^.
fdèt ^ Sic,vii tW Styrum yjj dflynuAcJv,
CÓt dn ovfxpitnl Uramwjd X>Act ui
m m 0 9 dfyl d-ffl? t&AgJv.
Ooms rjdj n aidetuHe dV. vtXfcS». aml-
fttwi dt , iyaiftiai ct ciipfajxnct.
G amiftTOJi dp cLriuiae , iyufemi dp eife.
antij>6TOj dp cLcStna. , ipsjirsu dp Slu/d/upi.
emtlpnai m/ust- ijdjydxtv , ijalfttai ad/uei
, otv&jfjisdladr. tel oa/aje , yjl tel oufaa.
7ffËj/xa.iiiit>. ovt&s tyj ylyea.-n\aj\. tyt-
Kip o ezfjfvs dp^jpme Aid.//, tie -Ju-fejj
Üdstip, ó tj/cens ASid/s,, tie ^0-
trmiio. otl esgp'pi S twAj/usctIxpi , aA-
3 > evrtiTO 3 •m/éj/wriiwb
O ome to d ifid.ea.me- vtoj. erde; dp Sfo-
D mMy , TOSole d) va fAl-
Aavt itppytSiijjULam. Svïtioeraj dp cpjogji.
Ata i&èl castffJdfe Xt-ypi, Attent ipfev
oa/acLtn 7miJon/cS/!eLie , de a'tè.u tAtyjJ- w
i^aoTCDiJmsj , tiji fjuj "Sumjclni, tuu 5' «fèt
Gtfelf' Atyvv , At%tm ypt\TOi caAffss-tl Kt-
omn/cS/lofe- 2 tmptmi y) dp (pjogß. ToJm
St mtf “ , ifyue t rtPp^-^lyfJi.a.tat
ccypt tsV Aèd rrre aia.ed.nae As'ist. enn^t
dis , cu Aiy\ tuu niai dp fjurnqa , iVAsi T
dp ytj dV nxfdlt Qp/ay-Tat 'dard'hatt , a>e
tiÏAtyt- yjdc/.Cdshtmi di yè Z ttxfov ad/M
dt tpfogfe , Tiwielt > SB teS
TOx J e o ^ 7n> 1 TO v (p v em i 'ita. A
i I WB ü '’k\ Td » I _// wn vo/Mtnis , TM yr)i u j r epytenan. amipna\
dn (LtI/jI cl. T i yö vtKfoS ^gtjspeoms
; X w ’ iyiipevq dn tvï cl<p~
fapoictt. autograf , Cj>vjw , dn dcQivèict , V-
7ra yb n/uégy.1 7nvn ^ eb t Gf<Z <**-
rriJ$v rt&Óï T <P%&v , iyiipewf dn tv
Ti$ dcp%tpcnots §Xuj<LfjUi , aicLÄct)70$ oinnt
Asittop 7rdo7i X7ftfpeirq adjjAS*
ydp. 'tv^txon (pW! atojxcL , dn cv v\
*tUgj}$ Tito vytjUOvlctP 7lf&JjU&TDiOV
Si , 5 T TV ctylov H.p&jjua.'ng ymfytTrAou-
TOCbO dnifylctp. Tl yö PUO , élTTOl Ti$ CLP, eb t
dnpyi èv'rial <5 7rvdjfe{ß, paf. $M\ei nw /i4o
'ïïz>N\slyj$ %jtf cLfyi7rjaf(&j (od(g&Avftiprio<z TV
ßiov , tote «Te azcJesiv aid. v yjAJ^Jcip Aiy{ ,
3 ytcSSi$ ^ ßccptl , 7rvètjfJi^T\yu>p Si , S
te7z1o/uepicjigfV w) vjScpov. 'EcJfxot -^v^ixov,
6 1 7 clkqA9V%j$ w e&£ßifvMoi$ dfoAstCp
f&U7U , COO^VO , olfe&j èïfVcSttj POLO Ct-
'TtAcJ^ , 3 dvmip cdtS^jpTTOv ozüjjlol. tVto
jyi) dn cLcdweicc. , ^ , X& dn ditjA
cl canifeTzti, xsy %c7fJe7Uj dn tv yy. tvto
flati 3 tdWTOP aZfJLOL ^ jjjakÖp d i t , óvi 701^ ^
•^AjyAKOlt •\JSl'YIJ>éTV00.70 irdjlClP. Qrorfii
■ ^70 pUUTIV K S t , OÜC^’ a ï /Xta V/ui^L O
ßlo$ cLotff. K& yö wj oooLf Q>f^7i^
'Wjt, tUo Ttvylco y$j\ ‘ftuéatv ^ari m HEH^
tyoioiv , dt/$TE S TV cbi,Vr$fJ>7niV SWTOP Oü>-
fJLCL , è’lK0TU>$ <\u ^ll^MP K9tA9l70. CCDiipè7ZL{
CUM •^lUygXAP 9 iyiifeèTOJ Si ClJzLVoLTM. y O^Sf
7rp&Jfe&7lyJ)v. 7rp(h(j&7ix.op Si 071 eb t iri
^)i$ r\jzsJy)fiT>)oi 7m£mjuuoip, oI te
■ 7a T$f Sixstj&v , Qrdi Ta TUAfJi
adfxara. /c$c?Xct fUji can to) anSKico
/at(g-fefeijj , Ê-f to aióimt iep’ tie rdxsrv\- ®
fiTtiAfirt , É^otair. ’iQ^- ds 3 , conlfttaj ,
•jnSKtlne ti7rt, ipp 3 , iytlptToi, ojcalue ,
ei Si 'dl 3 ani&sêjjot ti 3 iy\fe)tlp3ct oho
dim, 2jcf. tvtd 'SwTO imyayt to tv-
■ ra , aM\ftvtj Atyai mijty. Juyixct, o ei7rer
c r tja dp d il/a ia . to e i ttoStreia
azrtlptcdai , Xa ’ tytipttoJi aajjs- 'nyej/wiï-
>dr, o dp Si^iI OT StwdfMi ^ ci dtpïhcpoia.
ifejimzti. 3 y) ct^TOvss tsii oi’xtior As-
(c ttSb^tt (c ttTi/Mt to dtpJapTw , £V
TO Isie a.’fjSfmS^ie dyycuute tje dSi^iae ,
viui oiteelap /M^tislap •Zjtpó'piins
Bene autem dicit: Sufcitatur, & non
Producitur, ne terra: operationem efle
exiftimes. SeminaturinignominiaJ Quid'
enim diffluente cadauere deformius?
fed fufeitatur in gloria incorruptionis.
Seminatur in infirmitate.] Siquidcm non
poteft caro vel ad quinque dies refi-
ftere corruptioni: fed fufeitatur in potentia
incorruptionis Sc lmmortalita-
tis qu£ deinceps a nulla corruptions
poftit fuperari. Seminatur corf manima-
^i?.J Corpus dicit animale in quo ani-
ma dominium habet ac praifidentiam:
fpirituale verb quod Spiritus fan£H
operatione locupletatur. Quid igi-
tur , diceret aliquis ; an non etiam
nunc in quibufdam operatur fpiritusi
Vrique , fed nunc quidetn ob vitas
mutationem fiepius quoque auolat,
tunc verb femper adeft. Aut animale
dicit terrenum ac graue , fpirituale
verb fubtile ac leue* Corpus animale
fi quis confequenter ad ea quse pra:-
diöa fünt ha:c accipere velit, illud
nunc fimpliciter diäum elfe opinor
mortale hominis corpus : nam hoc&
in corruptione & in ignominia & in
infirmitate feminatur ac fepelitur in
terra , hoc ergo mortale corpus animale
eft , quia animalibus fubferuic
affcbtionibus . Nemo enim ä forde hl.ic.
purus eft , ne fi vnus quidem dies fic
vita eius. Siquidem quotquot etiam
funt aftiones corporales , fontem ac *
originem habent ab anima , vt me-
rito corpus hominis mortale, dicatur
animale . Seminatur ergo mortale ,
fufeitatur autem immortale, quod eft
fpirituale : fpirituale autem, quia iam
non fubferuient animalibus affe®-
bus , neque iuftorum , imb neque
peccatorum corpora. Magis itaque
tunc magna etfi infenfata ptenitudi-
ne ducentur ob ea quibus obfequdn
funt. Quoniam verb dixitfaspius Scmi-
natur,& fimiliter Sufcitatur: non dixit
autem quid fit quod feminatur aut fufeitatur
: idcirco port etiam id fubiiin-
x i t , dicens : Seminatur corpus animale
, quod dixi in corruptione 8c
ignominia & infirmitate feminari: fed
fufeitatur corpus fpirituale , quod
in incorruptione & gloria ac potentia
fufeitabitur . Ex propria e-
nim ratione quod immortale eft, Sc
gloriofum & honoratum ac incor-
ruptibile eft : quanquam peccato-
ribus propter fuam nequitiam oe-
cafio fit turpitudinis & ignominise;