'liwm*ïn modumignisPfeditque fuper A | | | J $
finrulos eórum : & re f a f a "» » « ^ j§ É | ■ H | B
4 S ? •... ''rMM ^mHovuntfttLt loatiidliis
pi»WVJ wwm-r.v i . . ...
Spiritu fanflo, caperüntque loquialtj.
linguis.
Qunm comblèrentur dies Tentecojtes .-hoc
eftcirca Pentecoften I circa ipfum ram
feftum : quum tempus effet maturæ
meffi fpirituali falcem immitcere: qua-
do propter feftum mulu aderancena
eorum qui ipfum crucifixerant, & vt
accipcrent cedis à fe perpetrate incre-
pationem. Repentino autemforutu &
non infenfibilitcr faftus eft acceffu
fpiritus, & de ecelo, vt fubita qmdem I
confternatione & magis exeitaret,K
omnes ad concurrendum unpelleret.
fenfibiliter verb vt^mraculum çonüt-
maret quod omni careret calumma.
Nam ft hoc etiam fafto fomtu per calumma
ad ebrietatem referebat, qmd
nondixiffent (i ita faftum non effet:De
ccelo auté cümulto impetu: ftquidem
hoe fignificarc vult per vehemente flatü.
vtoftédat opusfuiffeeiusquuncoejr.
w1i.14. lü aflumptus crat, 5c diuine poteltatis.
Quemadmodü etiâ fuper mare rubru
flabat vehemés ventus aufter.Bene au-
teminhis omnibus per fimilicudinem C
loquutus eft,nempe f a 1. tanquam,
& üm-mtn- i. inmodum ignis, ne fenfi-
bile quippiam de fpiritu exiftimetur.
Repleuit etiam flatus totam domum,
in pifcin* morem implens : quando-
. quidem promiffum etiam ïllis erat,Ba-
f a - É ptizamim Spiritu fanfto & igm: et.am-
SH/.I. ï , , r :..r._____ aC Vtheyjcwli
fafav, f a iortecórifa/J à.Tzty'm m&i-
f a i cLyou , f a AâtA6iv t-nfoji
yAöoJrqSEr
f a liw n/upaii 'cWpr7_
irirufti5. Psofaçt, rtfai i f Hemxofa, 'e&t fa-
lieu tli) f f a iopitfa , otï dufM f a
miâj/üMTiM J i f a f a rfaovim.yd.yeiv. oie
o f n. y ioplbub iroMol O t S io, PW çau-
cutjd/nztiy óódv.fa 'fa Aatydooeraoi eao-
juiajÇovîdc tov eÀefyov. ù.<$v<*> 3 àp^S <54
C&c cdi7tdiofam>c n y'fly&J/aot.Tve fkityoiTti-
’ « S , f a f a V obp^joS, f a f a “v SW
j X) 7tfa^4
ciiuSp<L/MiV fa^mAjcetiv. 'fa 3 /UÏT PF
ctftoicos, à cà cûfWÊAinw S f a f a X sfafturn.
ei yb <£ tsvnu f y t t f a v i k S
« fa iïfe o v o*JW£o.» ov $ CPt «ï êrOTr f a
»W f a f a ù f a tV o â ^ o J o /wJ 7h)MÏS
tÎj pù/Miç.' i Çt> yb 'W. ßieycts qrons,
jSjjAtnq hAsw"*, nv- , o7i TV S<S Sîigjtfsi4
aia.ÀtiÇi'Hm S ’f a v , % t?S % f a $u*ia-
jutayài ’@nfa Ef v£f*ï 9»Ast.=q»S Ç>
pUillüim jpwvu*----- ,
hoc abundantie fignum erat ac vehe-
mentie. Ignis verb non replemt-do-
mum nc omnino terreret, ac videntc?
fueere cqmpelleret9 &: ita nihil teft^t
poffent eorum qu* poftmodum atta
funt, fed diuiditur fpiritus in linguas
io-neas, refidétque fuper fmgulos eorum
, nempe centum & viginti qm m
domo refidebant. Siquidem ex vna ra- D f a f a 1 ^ ^ f a <nO™
dice erat gratia paraden in varia do- U K 1 -
na dimifa , linguaque opus erat que
Dei magnalia declararet, quatin mo-
dum ignis vniuerfa repugnantia cor-
mUi. riperet. Porro in fpecie ignis , nam
fpiritus quoque Deus eft (Deus autem
no ft er ignis confumens eft) öcvtfimi-
litudinem nature demonftraret cum
Patre, qui ita Mofi in rubo apparet.
1’ rxtcrea fuper fingulos fedet, ftabili-
tatem ac permanentjam fignificans.
Diftio enim Scdit, idë fignificat quod
permanfitSc requieuit. Confidera veto
qu* aPuli loannem, vt ab vao hofilqw
1Tvéôfxa. V «mm. tütAcJs 0 fa i 7à p -
TOV tsv-mv y ^ fafayoXtw S , cocanp,
tyfay t* ) Sy âvU Twfa.y f a «JtSv™ &
nÄl v',vydJ/«Äs ro/tuoj^êwXr'/övt ä.T«1-
xor oAsv ri 7Wori,iuiKvfayi^f‘^ iltdù/ cwa.'fan-
^ è fa ïfa i ad5~s, ö*
ß f a i f a n S t fa X) « J ü f a f a ß
fa ir, T K . f a u . f a •? o x p o f a w i f a f a c b e
ifapafa oÏMtyïv* fa far* 610 fa,^
Q v fa f a o f a f a fa fa f- n & jfa y fa v i-
g f a fa -w fa W f a ' ' à " 7“ f a
gfapm o yAcóvaas s -TmSfM -m fa fa
'Cfctfafa-W! i<p' 'fa > W ‘W ™ '* " 1
t o s m l , 01 f a f a o f a r t jqO T ^ o r . CM,
(UÜ yb fa p fa i 1Î fa j - i «
M 2fa<p °&
y\(.ieJVfÇ9iH 'TÇeti/ovcmç^ (leytAfait %oc),
m fa Sitdw a i^m a f a f a ' 2 f a f a h
v v y i ö' à». ‘ilH , ' f a b % -m d i » , , f a
'U io, Z i fa , S fatpfa r fa fa t Tra-
Tsgjo /ra^-pip), os i iw f a Mauern f a TV
ßduiv ofaetvlTOl- *<P tM 0 KS0.^,7al>
efyccjov i^ /MVipaor S fa , coocojivt,
g rfafi/Min f a M u e fa e am w/fav&i*
h 0 2 071 'Qà I w w «« >«?A0^ «r-
IN ACTA APOSTOLORVM. ,j
ytacdiuioj, 0011 re&tqi fa ßXtm- A minecognofceretur,inmodum colum-
701,,n x*<P<fàfî V XersofT'^joV. oTt 5' wAv
%S oAar fkiç]>o.Çlwai èfoj, cJf 7wp. io, o ehsr
010 ■TnLXAjcó ECpajoj TïëJ %eJ Zàfafacôoj, ‘
«Tl 7Wf '6$ wrA/JeiAloxstt. <oMc(i f a ‘d it TIJ
rtir^ovccopiigytw 0! /ua£pi f a ^
t? Sincojjfa 77J jbu^ s ^MifAîos o.ya.7nj
tb (ólSis g TfliSfjLO. in éeyov fafyt-yiveTOi.
Kcojai's g m/ed/Xa. iSlSbv ojffsK oèro-
<pjdfaée3 zq.
Asraip5ïV/ttt&' yb u’oofi/J , d' 700J5 yAacera/s
H o 3 ór lêgjt/traoAii/i. iyt,&liMi£*Trs Iv- B
5Vy01, d lty ti 7rfyi'nç tdvoiç.'r'
, i * / ,
Tor oupotror.
Ovi edAso£<r? «tWtff* Tt, ‘S s TTttTeiiffts JCpc.'^e.—
Ai7rar®s, (c jotuW s o ij olxïas,r Ieg^v-
caAw/a éAe'tO^ tfaeixtiy, ! r i è^ o i T 7ia -
TE/or ^(Mor tsi's r óoidufa d-rdaii^ %cö.
rero/M^ms 3 tÓs tpavtiç <&wvk, ozivnA%
70 vrK'faç, jo, tjzooe.yujy, t i i dïtwuov eiç i%$Lçoç
TV 2fapf.\iKTZf X^XSUVTOiV OLTcJv. cJj'I-
ç am 3 ^iVits <c iJaM/ü&fyv, Aejjtms ^ ó s
ba: videtur , dcfcendens fuper caput
Chrifti. quando autem multitudinem
totam conuerti ,oportebat, tanquam
ignis. Idque poterantHebra:i ex vete- Dmt, 4.
ri quoq; teftamento deDeo inccHigere,
quod ignis confumens effer.Pneterea e-
tiam dum difcipuli orationi & obfecra-
tioni mutua:qiie diledtioni incumberét,
tune venitad eos Spiritus fanctus.
Proaf r£/ê Spiritus dabat eloqui il-
lis.
Erant ènim feit* breuéfque fententi*.
quas linguis variis proferebant.
Erant autem Ieroföbymis habitantes
Iudtei,7jirireligiofiex omni natione eorum
qua funt fub ccelo.
Qubd religioïi effent ex eo oftendit,
qubd relidtis patriis, poffelfionibus, do'-
tnibufq; dimiffis Ierofolyma eligerent
liabitare, vt iukta patriam legem ter in
anno poffent apparerecoram Domino.
Faaavero hacvoceconueriii multi-
tudo, & confuja efl, quod audiret 'vmf-
quifqj lingua ju a illos loquentes. Stupe-
bant autem omnes & mirabanturfaicë-
2va doe -M f a f a oir,! eiwoi ?&- c tes inter jefe : Nonneécce omnes ijh qui
XsuL-ns To.Mte.1oi ; f a itfa V >7S drjio- H uunmr Ç ^ a i fu n t f E t quomodo
f a , è'icsoms fa isio. DF3.xlH.7co à ? nos audimus eos ProPria T 'h ™ lm8*a
Hfafafa MifafaTtefarm, nolh* m nmj um“ s ? ‘Tarthi, &
5^ 0/ nstsniKouunïï tUÙ Is/lzOEoiuf&fjlcup^ loi/- dnîitoe3çp*hd,bitdtoresÂ<îe~
SïXjCtt TE (c KcL7ntTCL^b)dcCl> y H^ÔVTVV )&f tVjJ JOpOtdmiiC j ïtidâtÂC^ CdJjpddocitfj
Amo», ÿpvytap -rt x) Ta./A.ipuxlcu, A'/yofaot dJonti & fafix, Phrj/giaqj & T a r ifa
Sÿ, fafn fac AiÊdvs iis Kvplwtw, P y ioe,Ægypti&partium Eybioe eiuç
f a 0i ’GnAi/juiwrni Vuffajoi, I v ^ o ô tï ij qu* eft finitima Cj/rena3& ‘ illic versa- ■
F vfateTOL K ftm fa A&Zts, d fa o fa tes tomamJutUij} & Profelyti. C f a
t e * s fa™ fa-fat fa te fawtyXdojofï ^ &farabes audimus eos loquentes nod,
fa te teM * TV-5voJ,.a |,W T o 3’ Ttfatbs, è ' Hns lmP>ms magnaliaTdei. Stupcbanr
A fa v tw .ÂAoo ^ ô c dSxoo f jeto, ctMo$ ftàÇjç ctft\ov teay>ôVoTZmÇy TFi, •D Mtemomnes acadmirabanturfaius ad
^é-AS/ 7dJtB éf}; •
TO , WTCi , ZlxJ)-‘
rTZt)Ç. GATOfAJ^OV dôlsK *Z&£c/dXfJLcL-
^6 jcJ? TV' X6«çufJ,‘&A/ô^ ^ !P7a, y^'
7D OZUdJSbç HßLTSOlleV ctO'TzJp ^ 1&)
Cl sAu /Majcpôm tiras., cl q iJajjf
lM /tdÿ 'QnyivcùOTyvTzç cw-
Totç, toJç ô 'ïïtt-,TÇj.o\ç yAcôojzqç cco'rcSv ?&-
. 01 'èwvçofoi yjfecpty et
, 07Ï <&V ToJ’^ o J ’ , Tcolctji ;
3 -ÿXuajojç OfSo fjStofajj g/ /ot*J-or yokajoms ~
faSpeç tvteCsis, o Xxo^vsTtr^rjij'óIrJÓs
■. dicentes. Quidnam vult hoc eftftef '
Confufa eftmultitudo fiue ttirbata,id- *
que mericoiexiftimabac enim quodne-
gocium illis facefferent.ob ea qu* ad-
uèrfus Chriftum temerccommiferant,
ob qu* etiam confcienda eorû animas
concutiebat. Et homicidæ quidem ita-
fehabebant. Religiofîveroadmiraban-’
turquum illos Galil*oseffe cognofçe-
rent, & tamenpatriis ipforü'liriguis lo-
querentur. Vcrùm Apoftoli quidé no-
ucrâc qu* diceret, nempe qubd magnw
nca Deiiquibus aucem liriguis ea loque-
rentur, no rioûerat nifî virireligiofi qui ■
aùdiebât, puta Scythaforcaffisaut Ind9,
B ij