jSo I N E P I S T . A D R O M A N O S
hoc eft, iudicij dies falutaris,magisdi- A Isutifiv £ ittf xf'mcof KMpß KM Oftivof,
ligentes effc oportet &: non fegnes ef- amvStißv puatAov cot&ctiixai r! faofypaelo.
Nox pracefiit , ‘dies autem appro-
pmqmuit. aibtjciamui ipitur opera tern
brarum ejr induamur arma lucis:
tanquam in die honefle ambulemus.
Non come/Jationibus ,& ebrietatibus,
non cubdibia & libidinibus, noncon-
tentione & amulatione :fed induimini
Dominum Jefum Chriflum: & carnis
curam nejeceritis ad concupiflcentias.
Nox pracefiitd] Noctem vocat prxfen- B
tern vitam, quod nihil à fomniis différant
quæ in ea funt : diem verb tcmpus
futurum, quodineomanifeftanda fine
occulta. Abijciamus igitur opera tcnebra-
rum.\ Opera tenebrarum dicit prauas
a£Hones:arma verb lucis, virtutem.Et-
enim in modum armorum,protegit ho-
minem: admodum autem lucis, illu-
Phot. ftrat. Ttncpuàm in die honeflei] Quafi
iam præfente, tanquàm inftante,quantum
haftenus nunquàm , futuro die,
itahonefteconuerfemur. Quid fit äußern
honefte, interpretatur ipfe fub- _
dendo.Noncomeffationibus & carte-
ra. Porroreûèadmodum dicit, Honefte.
Namlicetfupplicium nonelTec
repofitum delinquentibus , nec frui-
tio rede opcrantibus : oportcret tur-
pitudinem Sc impudicitiam ac inuere-
cundiamfugere, & virtuti adhærere.
Quumautem ca qua dida funt vtran-
quefequanturvitam, quidnam facere
oportet Î Ambulemmd] Vbi fuperius di-
xiffet futurum iudicij diem, ipfum nüc
ponitoboculos, auditorem territans.
Dicens autem Ambulemus,fermonem
inuidia carere facit, feipfum etiam im-
mifcens. Non comejfationibus dr ebrieta-
tibusT] Nonprohibct bibere, fed ine-
briari, w»r autem cantilena dicuntur
qua inter vinoltntiam &petulantiam
referuntur. Id autem etiam •*« ap-
pellatur. El libidinibus.] Non omnem
tollitconcubitum, fed ftuprum. Non
contentione dr xmulatione. ] Conten-
tione dicit de ira, amulatione verb de
inuidia. Sed induimmi.Dominant Ie-
fltm chriflum.] Nam qui ilium induit,
vndique virtutem habet. Quo-
modo autem ipfe induendus eft ?
Si nobis omnia fit , interius Sc
cxterius apparens in nobis. Vocat
autem indumentum , nunquàm
ab eo deficere. Et carnis curam. ]
H rùÇ r&Çÿixsrftv, £Si V/uipyc rfytxtv.
et ouo Xm epya tv <ocstoif, km do-
Seiod/aba. Xgè obrAoe TV cpaio«, os do ipdçÿ.
êop^ipostos a&imTHotofiôfj. p.r xopuiç
KM podpas , pen xoItois KM dotAyiiaji , pan'
ttoSi KM ^m'ào. Xm ’ doSùmcdt tov xnvn
Intmw Xeaçsr. >3 tks GfKSS ira^jroitVi /a*t
vroi'j’cQs tlç 'Çkipjpahts.
H rzsçyéxj>"\*v. NÙ*!& tov mçÿ\-Xge nsa-
A<f /Ô/ov. cdÂv yà ôiuj^ylian 2pcj.<péj>£-i Xgè
do cwitf. Uutpat 3 tov /utEKorm yp£w,Slÿ.
70 7ot xpo-djoL do ounxf Qcuieggiicdva. Alto-
pn/SHa. Sua Xfi ’ipya. TV axstotg. Eppct 07cs-
1oèf cfnoi “(tfa mmpy-i ançfia&if , oarAa. 3’
Çoroç tUo ~2>&rrlu>. côs f i oui) , *-
crjia.AiTsTJti, ai 3 Çonis, do
d/uiçÿt.^ Sàwpisvcof. Q.ç USii ica.çyionc, coç dot- 4â);
çnitijctf flii ôW ooTtto aeyecn!/i3/bic ipuçya,
0U7Tii 'KdAlTiVod/uba. ISÙppfASVCàÇ. 71 si tçl 10
Èôppfùoat êpjudwâl] tûlSï ipaiyän , un xxo-
jMH,rflj Sfêi. dJpppuvuç Si, (pvoiyAiao do-
ifi-imii, 071 ci Ksf pu} ans Uù ibimcei-
pS/in TW à/S^Tbpeim x f ~dqn\ou>oii; -nie
t&.'f’p'faSetv , tSi 70 rfli à<H)fe7n4 Xld
ùo/yfomuM çAly/isK > ip^cQai die iß i-
tî?s. o7c 3 yflj dg. pyjivTu cicsotepou ßico tt-
xo?\}v%i , ii ppf -mifii y iz&amnumpê/i.
djiico (Ipvnuos pitEhÇrlv tÜu drig xpmaf 11-
fjlpip , vuu clotIw tcpl&ioi ts\ocSv lit <L-
nfoa-xiu). ii Si iz^xm-mooipS/), êpempÇpi
■ mm ivv pdyv. rfj y^f £<wm XfjuZfio.
^ M» xùjjuuç rfi f-dflufi. O J 70 7mSdh
70 /utpj&iv xu\iÇri. TuSpay Si "Si1,
Xs-'. mS W üßftW à,ojj.a!(çf., o ica
napyiii'ia. rdyiTia. km cioiAyiiajs . où ilco
pù<Siv aicapéï , Xv.cc tIuj ■ mpoeiao. pin
ï&Sl. t&iSi <t&i pjpaS Ac>^ , ^oAa 3 , ortet
ßoumao'as. A>a’ do So au dd Tor Ku&of
Iviaouu Xetçor. O f ß diflsv doSiSvpa-
toc, i ß KjeJitov 7lui ^>ç>67{cù. TccSf Se an-
toi/ doSuTtov ; Çri 7rA/)7B npjuv àiXti clu.c-
05l%l' km do Updo <Pcam/Ul(JOC. to
Si put Si -mm ài/tif ibroAci7rt edep , itSv-
pet yjcAci. K«} TKi Qcmpxji texçjoovui-
El-rmtpù R i s ï î -‘H tk Gpm, imyl ih \
'Çfctyjpïai, Ir* pen oopïnç ott ddi do vois
eia.fKM°‘s ctoO'"1^c9ai 'VÎ GfW,
fiJ do ßpdß n doSÙpsA. (tu^ kovcioo Tsi-
Ÿ^oiù ctowjç m o i 2 fÿ.puvlw,V r&ÇJi
tnXyiWDiccns
non oportçre carnem curare
vel ei prouidere, adiunxit, Ad concu-
pifeentias : ne arbitreris quod nee in
neceffarijs oporteatnos car'ni prouidere,
putà in cibo ac indumento. Proui-
dendum eft igitur illi ad permanen-
tiam, non ad libidines.
Tor 3 àeQifouZm TV Tciß rQ£9itep£‘<*--
Mcôs, pen cis Asyopdv. of pbp
7nçc»4 Tcbp-m , £ 3 d^ivcio S&xppaèc&
tl £ caSta» Sr pen icStonu pan ‘&,co%-
Eum autem qui infirmus efl fide afi Caput
(limite, non ad aijudkationes difeepta- XIfr-
tionum. ^Alius quidem credit quauie
edenda : alius autem qui infirmus efl
olera edit. Qui effanon edentem ne de-
fpiciat: & qui M&edit, edentem non
iudicet: Deus enim ilium dffumpfit. Tu
quis es qui iudicas alienum fiamulum?
proprio Dominofiatautcaàit. Statue-
tur autem : Nam potens efl Deus fla-
tuere ilium.
Nonnulli qui ex ludxis crediderant,
legi adhuc adhérentes, multas efeas
abominabantur, veluti carnes porci-
nas : & nemanifefti fièrent,fola ede-
bant olera , vt temperantiæ videre-
tur effe obferuatio Sc non quod abo-
minarentur. Erant autem &alij fide-
C les ex ludéis, qui quum firmicercrc-
didiffent, cibosnonobferuabant. Ad
hos igitur fynceros fideles fermonem
dirigens , perftringit eos qui cibos
abominabantur, infirmos fide appel-
lans. Vide autem mihi prudentiam Sc Phot.
efficaciamac prouidentiam Pauli, bénigne
l/ina , KM 0 pen £a5iaotTinia9ionupm xpi-
virco: 0 Jtôs ß âùSii earÇyn^é.r>tTti av 7ic ei g
£ xfivü» XmoW o» oixiiüu y leJ iStco ko&co
Pixel v iti'dJij- ça-Sionai Si. Sïu/aiof y*f
'fyv £ %of neap <bSSv.
HcrAp Si %lf ‘Â teSujat Taßabpnf , dl
XsKf ’lit TV topuu ißpöfioi, 7ToMsc fl/f ßpio-
p^iÇStAlojom, olpp'V-ei- XfU.
put <&A9), Sfßpee piva ß a
ccß cliejoTtfi«, «VAa pan ßSiAvypaoS t y «
af^peTvpHoif. KeSp 3 i) otAAoi den IxSu/aii
vnçoï, 0! ispajeof ors7nçtwMTts,V TpfiTnçpua-
70 m ßpdpiecr&. cotés Xsiiy^fOupeiAl-
. Xfin^f onçow donmivm d ßpapiflLßSiAo
tlo/^m KMfrsefl^d-devocd;-
X&i hscAoTo tk -niai- b“ 1 C^i/S'nf
% Jpa-fivot X) tarototfcw ? PaciAsu-S&HpjèpXic,
, 'ftnaiAKTji Tor rois ßpcopaaan Zßpapi -
vofÙpovi 3 pe, 1W pan dmimifrin àr^i-nv
mt&TuiopSpv,'™ 0 > * b** <^ ï î
KscAso 7ini<jV Spetmi/anTof /eS/uoi’■ Sfa mçyf-
fâpdoaàicdf oùlSV, cpnenr, oh sLcQiviis d^iv. pan
xp'm à/SQii. <pnoi- -d ; «X »"d
Xv,’ ô'ti Ktlvov eß teEEov, m xpmnu
dSQv , XsvTto km caeemov paujovji^poç,
à f ttpn/eSt) , ’M t t J pan nßQ-rfitecdap djzoe
TV rfAnorov, KM Si Se If anaAtv ebroejr, oTi Kceo
Cetf diSüii où xfivy , Xv\ ' ouo ^jàw xpiput
'Gitaflf&TrivôabpofXM ß ß p /fa- 6 d y é
KM CXtr où Xflv&t et, /uomouyi At yap j w i
tß f kjÙçjlov 7d'ii yptvovvh et. Sfg <hi otTKf Toi -
avTKf d:Tsyia'èr-i cpj.Kfo?,9yiXf • xcoAvSd
Si adèa ßpcopacLTUv xßiv\v ccMaAstç, irot pan
yjyd TKf 7n-fteof artfl tv~
Çpvttf KM ÇiAsv&ixouvTtf , cao Xsvtoo km
de türm 7o£ KMVoe SßpfUvca raiSuaiboaoiai,
corripit eum qui difeernebat
inter cibos_: hinc quidem , ne fi fo-
lam intendat obiurgationem , refi-
llat : illinc verb ne bene agere vi-
deatur, fi manear non correptus. I-
deo ait, Affumite eum , quia infirmus
eft. Ne iiidices eum : quare ï
Non qubd male non agar: fed quod
alium habeat Dominum qui ipfum
D iudicet : per hoc etiam eum confo-
lando vt diximus , de non eondem-
nando proximo : rurfumque dans in-
tclligere quod etfi hic ilium non iudicet
, iudicio tamen obnoxius eu
is qui cibos obferuat : propemodum
dicens. Quanquàm etiam hic te non
iudicet , Dominum tamen habes
qui te iudicet : ideo te ab huiuf-
modi parfimonia ac forde ©portée
abftinere. Prohiber autem ne de ci-
bis alius alium iudicet : ne circa fia,
dei initia de hi s contendentes ac fixantes
, in periculum ex hoc veni-
rent,ns etiam circa 1 ce ci cia dilfiderent: