Qui te excatcauit, improperiumdccli- A
nans, fed Qui apparüit tibi. Dcci-
dunt autem fquammat, vehemenciam
ctecitatis oftendeiites, fanitatifquc ceftitiidiiierb.
Et confiftm in jy na^,0fiis pr&di-
cab at -Chriflum , quod- hie ejjet filius-
D e i. Stiipebantautem omnes qui eum
Audiebant ac dieebant: Nonne hie
eft qui expugnabat Ierofiolymis eos
qui inuocabant nomen iftud f E t hue
ad hoc rvenit ait vinftos educeret illos
ad prtncipes jacerdotum l Saulus ve-
ro mavis' inualeficebat, & confiunde- B
bat Iudaos qui habitant Damafici
cunfirmans hunc ejje Chriftum. Ex-
pletis autem diebus compluribus , inie-
runt inter fie Iudai confilium ait ipfium
occiderent . Verum notie fid cl a fiunt
Saulo infidia eorum . St adfieruabant
portas die ac nolle ait ipfium occide-
rent. ftcceptum autem eum dijciptdi
nollu per murum demifierunt fiubmit-
tentej in fiporta.
Prsdicabrtt Chriftum infiymgtgis. Nem-
pc quum legem didicifiec, oraillisob- C
turabat, nec finebac loqui, fedafCriT
pturis contrarium oftendebat . Con-
firmans , hoc eft cum manfuetudine
docens Iefum effe Chriftum Dei fi- *
lium . At illi infidiabantur vt ipfum
occiderent: verum a muro per difei-
pulos demiffus eft in fporta, ac fu-
ga feruatus eft. Confidera quod iam
difcipulos quoque nacius crat, adco
totus ardebat ac pratdicatione perfi-
ciebatur : atquc eo ipfo quod tar-
diiis acceffiffet, promptior efficieba-
tur. Et quanquam hinp migtare cu-
perct, attamcn hominum quoque fa-!
lutem amabat : propter quod etiam
frequenter huiufmodi comminifce-
, batur , feruans feipfum pradicatio-
n i : nec recufabat humanis vti in-
uentis , vbi teraporis occafio expe-
tcret.
Quum autem Saulus aienififiet Ie-
rufialem tentabat fie adiunpere difici-
pulis: & omnes ilium time bant, non
credentes quod ejjet dificipulus. Barnabas
verb apprehenfium ilium du-
xit ad Apoflolos , narrauitque ipfis
quomodo in alia vidijfet Dominum,
o p§S>wr$ n , tyrex/hett ttt pflpSpH MS
0 (SVC CloOTtlTtlötm XiTSlttH 1 oxpofyov
d'irsloucmj tdo nXpXcsfficso, o corctfi-
<p!Go?&t tvo idinao-
: Koj dJ'fiao do muaysydfo cx.*-
pijost to v ’K.eifiy ) oTi caw Bit. o- iqoo srv
©gojf, Sl^loarn JlB 7tSflno “I ttreovoino , JOT
tXiyt: oi% C&w1 Bit 0 do Uc?uoztxdfi
Btxy.lnu fb/r oto 1 ovofist 'TVs® ;
yfif aSi do tyv iXndo%t, |jra StSt/dlpoio
cutKsio d-yd-yo ‘On ls>d i VcwMs
Si fiyXXct dotbluiAfisd'm, KSH orusjiyMii Isis
IovPajiti lod k s c t o d u c# A<tuaantca ,
oii CSC1 Blv o Xtuds- dt i i
iorKr^Miv: irjsctj , trzw&ouAÄ/-
erdpm cl aitxJp dlliv- tya<3 v Si
•TtS HttuXco ri BirBobld dudV- OtyiTH(juu
TTi Tsd 7m?#.i t i W nncmt, cime
twict atiXacn. ?,ocComi Si awm oifoaft»-
■ mj tux-do , xjdfi>(dP T? 'rtipnti >
?&o$fjrni dt sw y A
Exiipy<JJS dt Xesdt dt ifido mx/aynydfo-
" acts tc/M/xa-Sni äv i7ndfs*£t> duZü , K5H
Cot tla Cyfiftyicdai , 'Slh ~Bd Bd
tpdv iStlxoue. av/tGiCct^wt i Xou'Ttoi , {-tve
jj Bicifift-dO StSbctntcov , 07i \vktoio Bit o XCX"
do o qoc TV ©CotT. cl Si 67n^cvXdjot coo'd
aAfit odist, c Si ~dod TV Ttlycu; do azvejJl
i-sfiMtc 'ffl /aa.£pr?W, rfi Sliodtfim
Cpuyd- ms7tti cd tlSi rj) fitaSv'&O W *■ •”)-
aditS/ico , OUTWO oAuj östajev) &) 67rlorXti-
ƒ£oto TV MfoyucL-no , rfil 3 ß&Sv'ne?»
aldt r&OnÄ-CH>> ftftßJvfi'K&t iTtci'i fti
f i yfi iTtdfi/Mi trio otttujit ‘iontSyifaicto,
I » ’ i'/MOO rfit do tfyl JldrSc^ttwt Qrtvclas
Si » W TtoNselm Isituira tpufjfipato
, Tupcft eaudt teS xv^yaad. KSU V tnt-
ftltirn rdi aidkyrdwo fxtrya.-
irhfj&aw , tco'iKS^ OeTryTti K&C9*'
0 op IsgjuoaAnV
, xolXaBu) %10 /aa.-
SmwiO. OT ttSfittO icpoCotwn ccwnt , fut
7n^iucttio otl Bt /act&iTno • Boepvct^diS
^ 7 ctu'iw , <&£?*
4 JlrjyvwnQ a&M >
7rw? 09 rv\ Kvg/oi' 9
IN ACTA APC
%£) otI eA&Avcni/ cumJ. w m s dp A ol/xol-
otcoo i<7$>j>Yi<n&azL,n dp txS ovo/wri TV IviovS-
Uo fii&v clump tiaxrvj>&uo/i$jjo$ elf legyu-
cztAnfi , (c1 'jfypucncLfce/ifyjos dp tcS ovofiun-
7i TV Ku&ou lyiadu,
A%10P d lf& ofa TQfiYlOZLj ) 'KW^ dp pAo
f i lUCßO r a.p&'fco (print, on ebe d.7nix-
%t Eio lieymrAv/ust, Jva’ Grio Agy-Cictt
JOT A a/Mcmcst , jot M/ tSia. etv ilo Iegy-
otA U/J& , jot loofvoecf Tllt^o t. JOT °d Crab -
to. t f t AmooXcot eiSbt. dolgur St vudat-
tiot cpvoit, byafift dudt tea£)0 r(sto AtnrooXsti
o llctpftiao. i! Is'mw tyd (print dr iri
eas£j)i F a,?.ft{gx, ’BciooXy , ct1 Cot d,7n)X-
9s>, cooti aia^LSztf. eprin fir, 07f 8J asr£y-
cnftdfi/jAu , Cirdi d,7mX%i do ligymXv/Mi.
ri d fid tv7° , ^Aif oil v ’Qn&ovXv It dt
Aa.ftx.ma Csto ßjjlcoo flfi 5 7nctl<jvf yl-
yfitiv, Nxd. /Ufi 3 ixq^t ccodt drd Aaa.-
Giao fft? 6TJJ TSi*. « Crl fed TV TO Trolxit ,
exuteo fdfi Opt a 7PjX% r&zdo Amoo-
Asio , SxXa. Isto fiStBormio ivnifil'm jcoMct-
a3 u j, fci'tC/a.lfiot, a. t i SiSctaxocXso Sov jot
ov fixxftntyio • BccpjctSo^ j ad d r yfi rzefjo
liti AmocXsio ccyj, jot Jbvfiicti d'tt elSit
dlti icjfijspnmd.im'n. tVt° d.7nlx%t cpv-
nt, ita mrCßO hio rar^J ifioS A 7ni5B^stp ti-
taXja , Qrabt jjüü fif i autelt tjua%v. H.
^urtUu tito IpoScv y.xuiiljjt toott e?) ov-
two, otl cC7nrX%t do A^cClas , dm iix%t
do Actfutmcst, 6i7a do li^mXufut, dm.
do 'Ev&.ctt. VI d fid tyv rtvlxit, ctl ao%
AiuriX%t do IegjraAy/OT , (ftra do Aa/uct-
OX9V d%i7TtfA.p§X, Eitu HO A £JlClclf , El m
do Aa.fia.nit tmXit, 0?7a do K a^Qf^at.
'Kyi toti Sii^ttsasalpat i tV aiiZv ted-
Xit uo ItgycnrXvfia. ,'’i'ouo on hu, dStXpeio
aivyryi /Uj Haapid.Ca. $ d fid t y v , en-
£pt Xtyl K$i£ft. Xj yb 0 Igvctoygdcpco tnX-
X& Betnfm{ , jot 7raMot4 ozuidyl raj ay U.
Shred Si fui o' BayptdCao , drcc%t dltfiTf)
•PiXso- tw A’ uiSty-mo '(m{>do jot Pfivdo
trepofya.. ^ ^ atr^y-KXVcaao Qe/atu-
M90 «Aej67o. c%t jot Birc^jm-no y lysn te S
aiSfn.
( EA?AG^ n jot m w itfin i tartjo
ttu, EfXlwuph;. oi A i-myfii(>jwu aun
t fttX ilt. ’B n y o tm S i cl d S o x p d ,
A &• quod loquutus ejjet ei: & quormodd
Damafici flreme fie gefijififiet in nomine
1efu. Erdtque cum ipfis intrans &
exiens Ierofiolymis, ac cum fiducia lo-
quens in nomine Domini lefiu.
Digna hie fuboritur dubitatio quo-
modo in Epiftola ad Galatas dicat g f e
quod non abierit Ierofolymam, fed
in Arabiam , & rurfum DamaiCcum,
ac poft tres annos Ierofolymam vt
videret Petrum, quodque nullum cx-
terorum viderit Apoftolorum. Hie
} autem ait contrarium, quod duxerit
eum Barnabas ad Apoftolos. Aut igi-
tur hoc dicit in Epiftola ad Galatas,
quod non abijt vt ad eos referret. Ait
enim ibide:Noncontuli me neque abij
Ierofolymam, aut fi hoc non places
manifeftum eft qubd infidia: qu* Da-
mafi;i parabantur, non continuo fa-
&x funt vbi ille credidifiei: , fed
quum ab Arabia poft anhos tres re-
dijffec. Rursumque fi id non placer,
ipfe quidem non abijt ad Apoftolos,
fed difeipulis alijs ccntabat fe adiun-
gere , modefte dc fe fenciens, quum
; tamcn preceptor efiet &r non difei-
pulus. Barnabas verb ipfum etiam ad
Apoftolos ducit, narratque & quse
viderit & quatpalam loquutus fit. Propter
hoc inquit profedus fum , vt
ad eos qiii ante me fuerant Apo-
ftoli venirem . Nihil igitur ab eis
didici. Vel hunc reditum fic accipe
vt ita fit qubd abierit in Arabiam j
deinde venerit Damafcum , deindc
Ierofolymam, deinde in Syriam. Aut
fi nec hoc quidem facisfacit , qubd
rurfum Ierofolymam redierit, Deindc
Damafcum emiffus fit, poftmo-
dum in Arabiam, exinde rurfum Da-
1 mafeum , poftea C afar earn: & tunc
poft quatuordecim annos rurfus afeen-
dit Ierofolyma: fortaffis quando fra-
tres adduxic cum Barnaba. Quod fi
hoc non eft, aliud dicit tempus. Hi-
ftoriographus enim multa abbreuiat,
multaque contrahit tempora . Vide-
tur autem mihi Barnabas etiam antea
fuifle illi amicus. Erat enim homo
benignus & admodum fuauis : ideo
quoque filius confo)ationis ex nomine
diccbatur : vnde & acceffu facilis
fuit viro.
Loquebaturque & difiutabat ad-
uerfius Gracos: at illi nitebantur occide-
re ilium .Quod vbi cognouijjentfiratresi
H iij