tXorin.i.
loam, i
loan. iC
&*7 -
That.
Mait.ij.
Thetd.
706 TN 11. E P 1 S T .'
ac rurfum : Quamobrem placco mi- ^
hi in infirmitatibus : idquc intcrpre-
tando fubiungit : In contumelijs , in
neceflitatibus, in perfequutionibus. Si
rurfum: Quuminfirmor tuncrobuftus
fum : nempe tunc gratia maxirne alh-
ftente, luxtahuncig tur imbecillitacis
modum crucifixus eft Doirfinus, infi-
dias palfus , pericula Si concumclias .
Attamcn hoc, inquit, noccre non po-
tuit ipfius potential. Aut hoc modo.
Infirmitatem feu. imbecillitatem dicic
cam qua: videbaturincrcdulis, ac u di-
cercc : Quamuis iuxta incredulorum
fermonem crucifixus fit tanquam im- B
(rccillis ( hoc videlicet ex concellione
tribuens) tarnen viuit,mquit, ex potentia
Dei. Audiens autem patrispoten-
tiamnon hoc impium fufpiceris, quod
viribus deftitu^us fuerit ad viuifican-
dum propriam carnem, Si ideopatns
potentia fuerit illi neceifaria. Sienim
Chriftus Dei potentia eft Si Deifa-
pientia,quomodo viribus defticueretur
potentia , idque ad propriam carnem?
qui alijs quoque vitam tribuit, imö po-
tius omnibus. Sed indifferenter qua:
patri^jfunt dicic elfe filij, rurfum que vi-
ceverfa qua: filij funt dicit effepatris. Q
Quodcnimipfe Chriflusfuam carnem
fufeitauerit, audieum dicentem: Sol;
ui,te templum hoe, Si in tribus diebus
erigamipfum. Si auxem Paulus.quod
filius operatus eft ex patre fieri dicit,ne
turberis. Scitenim eum dixilfe: Omnia
qua: habet pater, meafunt: dixilfe
etiam ad patrem: Omnia mea tua funt.
Propter noftras enim infirmitates ac
peccata, is qm fords eft nec peccare
poteft, cruxifixus eft. Art, exinfirmi-
tate,ficut ludati dicebant. Aliosfaluos
fecit, feipfum non poteft faluumface-
re. Aut, Ex infirmicate, ficut confe- j
quens eft vosopinari. Nam fi experi-
mentum adhuc quarritis, certe etiam
crucem exinfirmitatefuftinuiffe puta-
tis. Viuit tarne».'] Quanquam enirrrcru-
cis paffionem propter mortalem corporis
naturam fuftinuit, viuit tarnen,
imo &vita eft, tanquam & Dei filius.
Ex potentia Dei. ] Hoc eft, tanquam
Deus , tanquam potens , tanquam is
qui ipontc etiam palfus eft qua: palfus
eft. Authocetiammodo. Quanquam
palfus eft, inquit, vt qui naturam polfi-
bilem & infirmam affumpfic, viuit tarne
vbi ämortuis refurrexit habens ac fe-
rens infeipfonaturäomnipofentem ac
diuinam. Siquidem tjr nninfirmifitmusS]
A D ' C O R I N T H I O S
atroAit' Sj$ SjSbxa or oLcditiicqi , *34
ipppL/ubjat Mim , ittdy]. dt ilCpent , dt
Slay.Mi , dt aidf*34i. *34 mAlt. otà/i d-
oStiiCtT, TITS Slcvami ÇAfiX , de mre pia.-
Aiça rii  ’ms iÇi?Ji/jovcnt(. xÿ mvt ou»
fii S ^»t'iui mt^mot iqtwpaân o Kverof ,
’ÇhCouAu* ■ SjOroputtui , *34 mduuot , *3)
ll&eM. Xvf oputi , <P*nt , o«’
mm tUo Suxa.piiv « owmi. a.<Qï-
(priai , titZ SbruSaSpo ctvrcçvis , a>-
eaî iAe^u. 6/ *34 *$ ™ W d-taqat As-
cdï, dedittiets Iqauifddv , SnA&Sv mm
jQ? atiypd^nalt JïSbip , Xma ^rj , tjliîcn',
é» ©gOif. CCJiCUCOt SlUJ&pt&Co)Ç
©go J", fj.it TV'?® S ctiôcnov Ks&vvwcmç y oTi
du tvs j ^woysvvoaf dUo ISiat Qf*st. , *3)
.mm TV« huioipuai t5 ora^ss
yiisttv. d;i Xçjiçoç ©gocT Èyjja.Lüj
*3] ©eotT G<p!a. tmi tmi\ r "S'•atja.put ,
*34 rfaJum. (~ii tiù) OLJulat GfK3 - ; ° *34 *A-
Asiç fcàtcù JiJûts , ytuaMov AiteLcnv.
<L2lg,iptpaç 0 IlaoAss *34 ta m m ^ f.m
uaa Aiyi, *3 4 t/aimAlr m. m qotf m Ttttr
' ot4 yèy> Mimf 0 Xerçrs auttui artçTi-
011, dxjvovr cu/tf? AEjrwf. Auoum mv tuait
mm , *34 tyà dt tTSacnt tipupcf.i(. ijpcS 6LU-
•nt. S i’ Si e-sJ^ uutii ô tjo( Sipyatm-n ,
mm C/Xt m fyècQaj Aiy\ 0 H«e-
As« , /Uti jvfuÇriSrii. olS* cùimt thnv-
mt , irdptm mi m srnl^s puni t/X3 $ 1. *34
Ttdpmt 7ai ipnÀ au. ’&t , tnrÇJS mt 'irwrtpcp
eiptixôm. Aid npafft ectóèvèiup *34
d/Jjp'riue , o' ijxigjç yjo aia.pdy'mms içuu-
pavu. U dcQmlai , ù( oi lovSujoi t-
5 Aejsr , taant , tuvmt où Süiiu.-
^34 aâaoj. ri 2% dcQtttlui , àç ùput d*j-
Asv%r topaiauf. £*/ Sbxa/xluj lit ^îi-
Tsm , *34 mt tpajjç^t 2% UcQtvtiUç to-
/jufcQt oSmipuiiap. £rir S i y> *34 m
çau&S 3 m%( ’djetripuiti 2 ^ T äntiau
m (yptu-mi Çvéit\ Xv>£t Ç *34 *f?ii
(Si ©go's *34 OtoS 140;. ex. Suudfuai ©gotf.
dtùii m , (Si ©goç Suua.mt , (Si ixotmoi
*34 a tm% Tm%>t. ri *34 oÓtws, t\ i) tqauj-
pa% , (priait , (Si aüo m âm iw çù ait *34
(Ledit* aiaAgiCàt, Xwlà éx. lixpat aàiLqtLç
, *34 7iad 7tdpjmSuajcLpuit *31 ÿïiua <pvajt
<pip(àt dt iULTtS. K «J y) vipdli UeôitoSpSpj.
talito»
Oi
C O M M E N
àïcfy yd ctÆç Qticnv , QhÂv rdco S\l- *
V cl'Uly (7$>z£f\ç{,Çyi (yffi iqzcupâÿy , ovtuï
G&vk ItLtilÇ JloiKO/uôcL y vCçjo^Ô-
/m)ol. Sfa 67nlyi y dy To ^
yijtceiç (LcQzyoJ^iS/j a> cmçtS, y otI- ä 7ntp£-
AÛfii <h' ecu ivy TnlygflAp y i ort Sbxjü/i^j vfjïv.
, 036 TV fAtf 2ijUù)p$V
, V/L&4. AWcç vjtj fjyrfi dp X&cfui Tmov/iS/j.
CWTQC, yàyi IlM&Ç 6<ftSbC%èV X34
/LatXfoJv/um y ^ CàÇ'zép ctïî^côvL] itj /uct-
Xfojv/Ufiv y outmç Qn rP^J‘ ccpdAyrnwi
TW W4 fW txeXst'fAÿ/iüticùP y tUo ZjUCiifmi-
k Iuj XÛ?&Çl)c£CO SïwcL/JiV .
OUTV.Ç y ) KM cà iiç E j/ dunS. T « t Içi y
Jl^ccuTM x& o xjipvyud. doiv y Ctedi-
9qu/l$/j oy 7pis thoeyfLoif y dp xivSï!-
i/oiç. ^»W oùÇ'dïf 'Pif (ntv&çep'rmv eûmJ san-
VWovfiiïf) , ourct) ty) Pif (ÿcutyJy ycoipavi-
(ro/dk). o%y 67rzLyj. àsMct t OZCO cLU-o
i(J . Wrssï , .foipfSnovLieJu. dt vput £ßtrtti
, ov^ çLmAûiïi , liv/ a. ozot) mju2 rteS
<£ Cav4 mm à.7f>\Oii ÇcJt'tti , fvA*
ex. mii Su/jupuai mai? -tiw Statui typrm,
Si iis K34 dumi JkV tîji m.-niouç *34 à!Siu/
<ntvAiüJi7rr< , *34 aiim *34 Çî- ewrn Si U ^
fyotl *3 4 So SïujctpUi y StAstom iipuoprnlxtj
’Éh tV mt if-pu m motriçyj rurçysdSrmt,
a iS f QçixoJ tV futSpoicu 'Qnyt^suoTUt.
W t< Si Afyj, om pu)
. <Si SpJlTls Spiati SKùM/u&piou; ^
pwtpx 7ras£>‘Ss ,‘,cÔ!to *34 S Xßimi *3-
mipartis* qiwçyvprSpioi , Xv.’ ^ùuquf ,
Ttdfimt oau. *%A*ou'-iml>mi. *34 xpuiç Si
Ct ttTLpgJLOp) , St Oùmt 7UL^pdpJ. ù)ÇTE S i
.*34 ■ ■ tmyqtiï/i , CX-fros Si Çi *34 SwjtLTap ,
*34 S MH auo àumS, ôif .aW’.^Aacniç *34 E
Çapôf) , *34 Slwuml tarpitt ammauf 0 ßou.
Aiptiju.. S ii up(3 i y *34 pta-Alça S ii ÙpjUJLi ,
ô-rf amAAu. IjapSp) <L7(tfyiiu>Tai vjufyi , Si-
*3iuuam *3%’ ipaftf. ex. Sluidpceat ®toû
S ii upuni. Opwiui. tarant *34 mv tzS
ai a. -VA d cx> Sïujdpuaf Qeov. 3 si ,
S ii <SfX3 i , ôîj Spur. (rluopfyu , fsvmflt S ii
tiw vyjjf a(PêA]at. ü Si vpA3i , ëvniSS ,
<p«aii, im*çpi‘^<x.pSp4,vp4 3 i y il mal Cput trl-
mpd/i mm. EMimtp ete. Ogyii SJ *3-
‘5toxA/cti^<l. i^.vi Alya, Ç>wi ,.<aêr ipigatm,
itl 0 Xctwicttpui A&a{, £ ù/atif -y> àtSQ,
' A R I V S. 707
Namquemadmodumipfe, inquit, nihil
nocumentum in potentia accepit
Cx hoc quod crucifixus fie, ita neque
nos ex eo quod perfcquutiones &
contumelias fuftinemus . Ideo fub-
iunxit, 7 it4p/ô.] Quod enim ait, Et
nos infirmi fumus in ipfo, aut hoc fi-
gnificat, quod qua: patimur propter
iplum patimur. Aut quèd videbimur
vobis infirmi, eo quod non punimus
aut fupflicio tradimus:fcd hoc quoque
in Chrifto facimus. Nam ipic
nos docuit fuft'erre & longanimes e t
fe . Sed quemadmodum fulferre docuit
& longanimes elfe, ita quoque in
B ftupidos & non refipifeeutes, punid-
uain & cruciaduam feu vindicaduam
potenriam oftendere : ita enim & ipfc
facit. In ipji.] Hoc eft , propter ip-
fum & prædicationcm ipfius infirmi
fumus in perfequutionibus & in pe-
riculis. Sed quemadmodum focij fui-
mus ipfi in triftibus, ita quoque focij
m lætis erimus. Vnde fubiungit: Sed ply, -
Demmus cum ip fi.] Hoc e ft, oftende-
mur viuentes in vobis , non vulgari
modo,fed cum ipfo Chrifto. Nec vt-
cunque viuentes, fed ex potentia ip!
fius vitam habentes : qua & ipfe con-
] cnlcata morte, fpoliatoque inferno 5z
furre^it & viuit. Hæc autem via fie
poteftas punidua fane eft aduerlus cos
qui opera mali illius operantur : quemadmodum
edam feruatiua eft in eo-
rum vdlitatem qui perfe&è refipifeunt.
Propter hæc itaque nenos, inquit,def-
piciatis,quod nos videatispcrfequutip»
nés aliâque aduerfa inhumera patientes.
Ira & Chriftus dcfpeftus eft quum
crueifigeretur : at vbi refurrexit,omnia
quæcunquc voluit fecit. Et nos fané
quæ patimur, propter ipfum patimur.
Itaque quamuis patimur,illc camen viuit
& potens eft, nofquc cum ipfo:hoc
eft, ipfo volente & viuimus & poternes
fumus faccre quaecunquc volumus er—
ga vos, Si potentillîmum erga vos.-mul-
tas enim habemus vobis cum creden-
tibus iuftificantes caufasaduerlum vos.
Ex potentia Dei erg* v o s .I Pari modo oumtn.
hoc intellige cum eo quod fuprà di-
ftum eft, Viuit tamen ex potentia Dei.
Quod autem ait : Erga vos, hoc eft,vobis
viuemus, id eft, ad vdlitatem ve-
ftram. Aut,Propter vos,quâdoquidem
conuerdmus vos. Aut, vobifeum tune
viuemus. Vofipfis tentate.] Vides quid
paretî Et quid de me dico,inquit,quod
Chriftus inmeloquatur? NÎ&vofipfi,