Dem. I},
4 É0 I IN I. E P I S
Non in femento veteri. ] In metapho-
ra perfcuerat, ac fi diceret ; Non in
viciofa prauaque vita, fed in vita quæ
commixtionem nonhabeat veterisil-
lius fermenti acidi grauifque odoris,
hoc eft in pura incorruptaque vita:
Nam hoc eftquodait, In azymis fyn-
ceritatis 6c veritatis ( id eft, in panibus
fermento carentibus quifunt fynceri-
tasacvetitas.)
Scripfi -vobis inepiflolane commif-
ceamini cumfcortatoribus: & non om~
nino cum fcortatoribus mundi butuw
autauaris,aUt rapacibus, autidolola-
tris. -Alioqui deberetis Jane de mundo
exire. Nunc autem fcripf nobis ne
commifceamini.
Vbi fcripfit ? Qiiando dixit, Ac non
magis luxiftis vt tolleretur de medio
veftrum huiufmodi : non hie autille,
fedquicunque fuerit eiufmodi. Rur-
fumque : Expurgate vetus fermentum
non hoc aut illud, fed totum vetus fermentum.
Sumpta enim occafioneab
vno qui fcortatuS fuerat, ad commu-
nem tranfeendit fermonem, hoc eft,
adomnemfeortatorem. Etindecom-
muniorem adhuc oftendcs fetmonem,
rutfus idem fubiungit præccptum de
hisquoque quiin fimilibus delinque-
rent, vtpote auatis , idololatris , aut
aliudquippiam fimile perpetrantibus.
Scortatoribus mundi buius. 1 Ne exiftima-
rent oporterefenon comifeeri fcorta-
toribus Græcis, quod impoflibile effet
ijs qui ciuitatem inhabitarent : corri-
gitillud. Quodautem hic ait,omni-
no , fignificac quod in confeffo eft. A-
lioqui deberetis fane. ] Studet oftendere
datum prasceptum turn poftibile elfe,
turn etiam facile. Ne iudicctis, inquit,
fcortatorcs huius mundi,nempe idolo-
lattas: alioqui necelfe vobis effet abil-
lis quoque exire : fcdiudicate ac diju-
dicare credcntem qui fcortator eft.
Siquis Jrater diflus fuerit fcortator,
aut auartts autidololatra,aut conuicia-
tor,aut ebriofus ,aut rapax: cumeiuf-
modi ne cibum quidem capiatis. Quid
enim ad me attinet etiam eos opui forts
funt iudicare f nonne eosquiintus funt
•vos iudicatis f Eos-vero qui ƒ bris funt
Deus iudicat. Etiam auferte cum qui
malus eft ex vobifpfis.
’. AD COR INTH IOS
M)j ct m \ tqa.. T« cW/tteim
aoApti teyair. /an et imnpai ff xsi-xa ß!at
dt ßia (JAS ïyorh ’Qn/cui'lat ips
Aa/as dtoeims IJ/uts ris tçdSùtç yjdj nin_
trcfas, Xstmsjf ci tao%opa ff àx&StiAa ß[a,
7t<Jff 'fä v , àfù/Mns e/AlfOW iffs ff SAd-
%
I'.-.TCX'J'X J/juv dt. 7îj 'OasoAr, /tut cijujttveL/
Mytucdof imfvois , ff y Triplets toiç ff o,
vois sT xj'afAS fsitov, r •ms -TrAtoviicra/Sy i'Icop~
imS,iv, $ tiSoiAvAy-TÇa/s. im) o’cptiAeTS a-çy.
Cto sT KStjuou ifctAjilv- nw) 3 eypccfeo îput
fIX Ui CLCoatA/ol'y /vc-jre,Lf-
P oOtyÇot-ptv ; et ois AÎyj, fff) fJ&ftssV *»•
imvätaa-n, 'Iva cJ^dtç'pi cto pdtrov vfpj l-
Isu Jffs, I Siiva n S Siiva, SN ils % sj)
ri tsiotfus- X) imAm CAoyjdpoçy.'rt r iraAojff
Qo/jXcu, y f rtouSi h rtulSi, ^aa’ oAlco tUu
iraAafdt (dyftlou. p.&Cclv yö ettpoofxdoù dffî
n ivos y 7mn>|>tA/)ü70f JQti ra xsivov ak-
ßiQacn 7Iv s iy t , 'I.svtvçiv fk i 7rdpm iritnov.
, K.cliui%t imMt xtivô-nçyv îit tèv ?îy>v "dm-
tpajvav, ètmyov n <ûJ8 fçfrfy/uoe ^
•ffl m o/Luia. , (f arhtoKX-
'(tUU'HtlV, iïû'OI?<3^\fftW10JV , r f O/UOiOV.
ToiS impvois 5" xtojuov '[sîvu. If et fjon vàfM-
aomv otpiiAty Icj lois rN E}0\lu)w tti^vois /M
oroucuct/LUyttJodzq , edi’ lob tLSlwatm nis
vraA/f olxj'fot, Slsftotityl àiït- Td Q TTtfyjTUi
, Qn (tfMfoysv/ityjov xeiTcq. E7mp£j>gi-
ÀÊTE ^ » c t. Mg7ï5É 5" $ÏWcVnJy Ky 7D Xf/\$t m tUo \ofjufyioiat. jj,y Xflvt'tt
tüic, 7n>f>voi$ y xÀojjlov ^pJtbv , ii^suo TtlÇ il-
&t)/\9/\&7ÇcCÇ, g7TEi (c yfafaffiï çfy'Ti cJ% cÙmJi
C%èÂ%lV , xpivetz K) ClicLXpiVoLTi 7TIÇ0V
7TZ)f)W.
Ecu' Uç CL$ï\Ç>OÇ OVOfjLCtfco/bfyuos yf 7n>pV0Çf
» TrXèOVèK.'TVÇ , ij eIStiZsp&TÇVç, y)
li /Uefoovç , Ö, ôtp7m$ ., TcJ '(slOV'TW UtjSl
CzioeaSl&iv. 71 jffifßi fxoi j&j Tuil Xflvivi
ovyt ttns tm> vfuts Xf iveti-, vis jj sça o Ttos
Xftv&t, efeop^ts tlii mn£fv èd% vffid
turrtiv.
"■ ' .A Vocem Did us, quidam pratcedenti
PhtU
coniungunt dictioni, & per earn ftgni-
ficari volunt quod frater quidem di-
ftusfit, & folius appellationis habens
confortium, re vera autem inimicus ac
diflidens : mihi verb non male qua-
drarc videtur, fi quis etiam illud fe-
quentibus iun&um acceperit, vt di-
£lio intoildAur diftus flue nominatus,
iam non ipfam defignet beneuolen-
tiam, fedpotius contrarium , nempe
eum qui propter manifeftiflima iam
opera , etiam apud omnes i proprijs
nominatur operibus. Siquidem diftio
hsec fignificatione bifariam diffecatur,
To Mp&Çopl/ios, -rives fo, 7v itsrovyvfù
n Ae'S'j noudiHoun, «hiAsJaSaj /3ovASf-
,jaj St à/rtf, »ff dSiAtyos juc ovi>juató/od/jos
ySj /uipß/- xynmas tpffv itut xtivavlat, r tf
irrt 0 W 'k y *9 <X0'cvpyat uq
Siifobpos. ijuti 3 dd iyjv Sbxti , r f e'/Vts
SilS i°K iiropS/xns ozic/dcfas ctoAät€»i, COo
id, TV ovofuaCi/cSfios, atol türdeo ayypmTOS
moiat, ^AAct ToowatTlov, fff 'Qd c&ÇjjSrlsiS
•ms ipytsdtSn, (ff) appf mm x f m oiVrw
epya Svo/xa^o/cS/jov. (Sä yb ri •ns 'Aeftas
•pi an/Mama, Slanto yp Sthaj 7mMaj A f^ s ,
Pif f f !zO■ dvioTi p ., ds fttyri/odp, itv 03 - B quemadmodum 5c alia: multas diclio-
va MvcmuZis nrf bvlpuaZ AscW, ncs„: quandoque videlicet vteumfi-
CtloTt ■ 3, fff its dlxpoV tA%f7H ins eetr^ßptots,
elf m rjt) 7{ul xtivlw rtpçytntyttat ils t<u>-
fff ’Qncojn.objXsL, cto 'fesivis ftstXKov il cto
V Jtüffou, 'fkiytvàmcicôeti te iff) Ivo/ta-J o f y
fff own tstoiluv irlpiov i) Trhtovbc'TÙM >3 A91-
Sbgßt xfj jUfyxm , fstmffj tót r&£jSnAsv fff'
(pcuegfV otl-ras, Sis ts •ZefP in n yjy ytvd-
■ micSa/ ovo/ua^tcSirt/y re dr- f ctoiçiittcdn/
eePpy.ictA.bji'lsH, fc /MtSitriiuiodnty ccuttS,/xngnifieet
prout diximus, qui folo nomine
confortium habet : interdum verb
eum qui ad extremum progreffus
eft operis, vt inde communem quoque
appellationem ad feipfum denua-
uerit, vt ab hac magis quam a proprio
nomine &cognofcatur 6c appel-
letur. Huiufmodi itaque fcorcato-
rem 6c auarum 6c conuiciatorem 6c
ebriofum, hoc eft, quiadeo publicus
ac manifeftus eft , vc hinc etiam ab
omnibus cognofcatur ac nominetur,
mnteyàtQah fu/Ti auocuicc^lqticdtq, C jiunc cûiCare iubec & cum
ov^i Q TÓV oinoov
È teiSbçfù/idpov. <5/9 ot)(Ç>oü<; (L’jrcup 33 <fy>ctçuÇJL0ÙÇ
T O CLXKoIÇ (L'IPTCOIÇ i f>}COZCOt J^ 36,
7vi> , '/vet S dó3 tiSïtiç eyjit 'QnrlfJUOVy
orzép 0 TlifVOÇ xsd 0 èi£b)/\9/\g.'TÇVIÇ yOffVV
ilç 'S *\S&Q 7ràpT0)V ^nf^TTCtfOç
voi rico yÀaFôJîty) >&] ys^ Y J > ^ JW é7Tâ -
Çumv cÙjtLuj , Ye/^g^iunLic^af "mi tW ttKyiéA
ßm. KZI 'S y 3 T0(f-
capere, neccolloquiautconuer-
fari: non autem eum qui quorundam
exponiturfufurrio autdetraäioni:ideo
fapiencer admodum ac non fine magna
efficacia interalios abfurdos operato-
res adiunxit quoque conuitiatorem:vt
feiens cande poenamfe habicurum quä
fcortator aut idololatra, quantum ad
hoc attinet vt ab omnib. deuicetur,lin-
guam frenet ac contineat,ncc ea foluat
ad rodedum proximorum vitas.Idolo-
latram verb propterea mihi connume -
raffe videtur in hoc loco, vt doccrec
TD /XOl Sbtel o iflÿM OZWCLÇJ&fJUIOCtj) S\£üL<JX.0ùIt
X) (toxbtytô/iôjuoç > CûÇ tl 33 fJJcycL èlH VJbj W I —
, , 701 , r H H D certofq;redderet,quodhcetmagnuel
a,757ro7a!T»f, et a Uns aprluimi Tor at SStybum
tcw,/mi 1 3 (Pels dyj-tvof 3 •vsA/Jun/jua., ‘S f
oil toi y f •p ‘(tioJviv k l •t jz r o f a s jutvris cto-
Tçt7tidpcLf. im ) üm yt a t ta \s tis ^xktAstf
dsm-pafs ») SA^g-ioAaljs cJlifiJi^o/dlfloi Sju-
iStyrm ils m te /juw , /uuatAov 3 tis % £ i« f
ßiov, r m Amia t cùllsis /Mmçh<mvmi. ^ aa’ e-
«{fof S ïiia o d ii cla jp ivK) Qd-
«hiAss itj Ttns tpyslf ff litisrÿfè 7tS/rmv bvo/tÿ—
et«., xst-jbpixev. H iiSïtAsAgtyns- K«J trois êfi
aStAÇcv 0V7ZT, îitTEÇt 7nfff, e?) tiSoiAoAsttfleo;
vxhoffVÂsi otiïACpof 0vofMtto/iS/iov,oTt
%is ’M<jioob/s i&j iiSdiAuv tlppvTfet
feelus vnumque ex abfurdilfimis de
quo nonnulli accufant hominem, fi in
lucem non prodijtnecita oporcereex
folafufpicionedeuitari. Siquidem hoc
modo mutuis inter fe fufpicionibus ac
calumnijs irritaci homines, côuerfatio-
né fuam trafimuaréc ad vitâ hoftiü imo
potius ferarü. Sedillixoportetà feipfis
abigere ac feparare qui manifeftus effe-
ûus eft ta operib.quaappellatione qua
apud omnes nominatur. AutidoloUtra.\
Etquomodo poteftquifratereft, hoc
cft fidelis, effe fimul idololatra ! hoc eu
fignificat qui fraterfoludicitur.Quida
n.crediderat6cfimulacrisadha:tebant:
iij