That.
J9g i n IL E1M ST. A D G O R T N T H I O S
DixitautcmjProdonoinnoscollato, A efws 5[<S,*15 K/aaç « W 2^ 7raA-
per multos, fiue nvulca, gratiæ agan- | lp tà^gjtjtâ»s, s/wejityi' SMpH c*. vraAAaT
pet anwn --- nf--”0 . tur , præmittcns Ex raultis pertoms
» (ôgjTOnoii'. 7t iv! Trait ; il iÎAsf , rat it/
Quamobremî an non manifeftum eft
quod per id quod dicic Ex multisper-
/a ox* rm^yadnaet, tiw
fonis, fignificat eos debete gracias age-
i'tAcJt1 ; W ’ o 24^ Tra^AoFi1) T0«
re, per hoc autem quod addit tfi-
id eft, per muka.modbs indicat quibus
oporteat gracias agere : neque etrim fa-
tis eft ipfos vno modo gracias agere,led
pluribus : adeo gracus eft adeoque 00-
uic grande faftum elfe in Te bcneticiu,
imo pocius pu-uates vtiple inquitg hoc
eft.donum eximium : quia neque feip-
fum fufficére exiftimac ad gracias agen
mulcis quoquemodis gracia! Dcinde fubiungit, Pfo vebis.] Alio
qüoqucmodo. Hoc eft, quare depre-
catione ccipfum adiuuabimus ? quare
graciasagemusî. Quia quod liberacus
fim, inquit, Sc pofthac eciam liberan-
dusfimnon meum iolius auxiliumeft
auc confolacio, fed æqualitcr eciam &C
veftrum. Adiuuate igicur depreca-
tione, gracias agice .tanquam id pro
vobisfociences. Meacnimconlolatio
acfalus eciam veftra eft. Neque hoc
nunc admonens dico , verumetiam
femper iinn hhoocc gglloorriioorr,, qquubödd iiccaa aaffffee-- "7; . v <* , < 1 « ~ «
& J m erga me, vcmeam falutemac C % f j M M
confolationem veftramducatis. Nam *1 y> xjwyyni n/W, <pmu, aov, Éh,n ou-
gl1o_r:iacio™mea, ‘■innqniusiipc , \htxvcr fe*(fTt , rqiïuTonrdl lue unr.
vos ica affe&i ficis erga me, & ita me
pro vobis cxiftimecis. Quifnam tibi
rem ica fe habere perfuafic, vc icaglo-
riarerisb Paule. Teftimonium, inquic,
confcientise mere, ex his qua: in vos o-
peracus Turn, ex maximis;beneficijs
qusefcio me in vos conculifle : ex eo
quod abundancius in vobis quam in
cseceris cercamina fuftinuerim : hare
mihi perfuadenc quod vos quoque
meamfalutemac confolationem, veftram
^ tmt xfiï <4 &Î- èJ^jy.ÇU't ; à y> HHyfk
^ (T»’ £M5 cûlists ©Trau tv^sl^çScrai ,
Ülgi TtX^oW, #7»s '.3S?ifi' OT Sic« *
tSa éJtpyl-of/ia 3 à| yi'^/JK/4 -
m, f**Mol1 3 «s c*fws ,ya,tt*y.a. %
CiMi iaju-m $$ttpd& tif ev^s/f-iicu *1*®$
I ■ RR I ____ ^Ux’ G>yS Ht4 7ra?Aot< cra«) tàrof, fl /Ml K&
fufficcre exiftimat gtauas agen- R H R H H j I <r\ v . r i
dum, fed neque multos fecum , nifig ^TraMoTt t a p im M
multis auoaucmodis gratiæ agantur.
u/tSpf <p«<7iV. K A I A A A f l S . Tctmsl, $<r,
7rarÉ crituu7a>üpy>iirà/ulp cûtâvj Sine*! ; u
j\j irait AkÿgdCTJtjt^W; «Tl S fueôiuaj /U Xj
eu fuecâai iue,cpmi/, cbc tçt/alw t/ouft°t-
qja. £ rts^tw"«> .^va’ tnyî» >Wk xj »/«-
itgjt. uïit/t/Trat/jiyifffait r(s'ivuuy ty Stihrj, âj -
^^jupiitatt, «î U/tSjU" '&.JW.7raiCritc<iti.
w yâ tfoj iT^elx^.nmf >3 auTudn, v/uiiçy.
R p j É f ljR I j td t«", <pxù, y fe tte fe flP fc
X\xà x, xMJfêi/JisH tt’et ci ^svrô, otI oùmf
d^ÿ-neicQi v/iâs mrcjs ifd , ras tüù ifalto
ducatis propriam, & proptcrea
*11 I n a n— J 1 /~\i“i 1 er n r1 rFr*a
•ms 2 £$.xfTc9 a/ vpai iGj&f ifù , ilras
ijuè <a£t ifJÿi- Us ert 'l-mmi
il-mi e^i’i Kau^tuduf à I1 cuite; it fJsf'rvynv
its dcc/<ji\Iiras fm),<ptunfja% àu ’i'&f’ti-
wL, tyvtoiv, t/s vfJMç , Ag icy ozeJoiSit tvepyt-
•naa4 1 3 . juiytgty l% àii <z&tajrrtt>uç *r à,A-
Ara» 0» i ’yanimfjlui. ‘Qf.Sm /it 7ntj4
V0§V «oêi V/U°p\> , 071 Xj V/U61Ç tLu> ijjilu j 7TCt-
£ßi>Wicnv ^ Qp^V-w ïJÏcut vyucdï-
rpSvi fcoiyca KcwWffiy cuSS Tra/otÇtM , t u/Utftram
proptcrea 1 wpytui dyi.7nin>-
lllud eciam duco gloriationem , ve- D ^ , {T j r
ftrum circa me amorem ardentem- vptms y> ■ rtx.'nTW *jj it tuu t/Uw mçc/
xteiw W G>ivetA" tine'cv ictwmft
o9a/. It yb x.av%mi ll/Jftf aunt ’6 il, t®
ftffTve/oii its <ra«'<|iî4et»s /«u. oit 3 ew -
tliWs [ÿ^'njfîiy aictp/pl&ofoi U cÎAtlfa.
quedileâionem : ex hac enim oritur
vc mea quoque làlus ac conlolatio, veftra
propria effe ducatur , Siquidcm
gloriatio mea hæc eft iuxta teftimo-
nium confcicntix raci : quando autem
confcientia teftificatur, indubita-
ta eft veritas.
Mam gloriatio nojlra hcec efltejti-
H y^f Kcwypns liftft ccvtv ’iti , tv
monium conßienfue noflrce, quod cum
ffcitp 1i enüacar~n a-lYe-, fred, pergratia1 -----Q--p,
/CMtpitl&toy 1« cuuQi^viaias i/iy», «U ov
1 GST6 O f
fynccritate Dei3nonper d.7rhl-nlt ti'Auyivtia ?to
ëSed bertratia TDei co- 'mè. 1?,*,»« tHw’ /Cm 5
- J* f). 0-..S AnCcoeLct
rxtS xyofita, ic&taoo'npus AA A uerjati Jim its ill mundo , abundan-
CpuZ. « y> *Mtt ■ xdqt/faijMv, Ms « * trn autem erga vos. Mjm enim alia
ipayminm. iten{a 3' S'u t^Tras it Asts /«'^o vobis quam qua legitif aut e-
‘£/nyidioiiQ* K'od; yjs bnyvurtt Sxri tiam cognojcitis : Spcro autem quod
(Az>v,,U x.cdyy/jut CfflbayUywJtUr vfque ad finem quoque cognofcetis
rjj i/udi dr it iv waw« I»- quemadmodum & cognouiftis nos ex
pjJ’ ' ' parte : quod gloriatio vejlra fimus,
quemadmodum & vos noslra in die
E7tt/<h! eimv ala iV oixlbpft^T 5"5to<T
t’AeiïaSa/, 1V /xt 'S«!i t tir i-t/ooMw jia'jv-
/uwTZgyv raitlov , Ae^ tura^cir tg^c its
^it£i«s 'Si àtpopyal;, OsTn muj^Sbop; p^ri-
sttf. 3 fjuf'mtiov y t f , qten ,its cra«rcj<hiatii>s
liylyf , «s t/ tAs^Sle. 3 et«/ r/ufyT
TUÇ^iut Ytfjuv ^ 07/ dv
JfteçvoLÇii/oS/j df TtS- yiia]j,to , fMyiq-tcu 7rtt-
çyx}j\ov.ü)$ rarÇJdty(Leif SlStixev v/mv,
Q « /t<^V0V , J0t) fLccv^l-
01CCÇ. OÄ (LttKot^U. j aï&
Gri1{$L\VfMifXClLltÇt Ov)C
C f Gcpl GfXdW. c b c 09 hjvOTHVi x&ï çp°~
Çy\ Psyov ot/axioL^oy rlco cLÄn^ctp aiiçpcL- q
ÇYi/idy. ogy. Q , iç? fAyt ityçjyouu oî ,.
•^auSùttoçvAsi 7 c&ornt çiiQç i&j
Çêvyj. AM.’ 09 ydçJU %oS,'($v'rtçi .oTifiCeioiç
TE Wd Te^ßtcnv , et ^tvet Tj^tôÿttct^ ^eJ 5^0 J*.
G&4OJ0,nfCi)Ç 3 VJUCCLÇ.'imç;07f
on/uetcùv eti km d.dob7r^pov <7ty' cuiïsiç S' A»'-_
cwoilpvlje. KM 0 ^ tut cu/vd' yjl-
*dpfafdß, toJtb Û %.otf aicL'Tl§ri<nv.
*0 $ * /uèyac i<P%ty<!'cLT0 <üfèx ioU/tf TO ctJ\t-
Tnfyrioi/ xtjf>v%,aj\ 5 svetlyAioy , mt (a</, ro -
/uicrçj Yß/xia)]) clutu py/jJ/*" eî) , ^ i/jeJo^ t5^*
epyCûV y cuiïÿll TV clAviSv Myiv 'Tdfycyi $\>-
'TVçcjt.Ç. y ^ CtMet Iyça.(p0fi3 p V/JUV , XsU’Tlçl
%tvct km ^MoTC^et Jt/^ft/*, f' £ytyçeL<p*it£-i
yb rttr£ßrrt£?Vy cJç ciSdTnfyuov ctotlpu^ê ro 6u'-
ccfyMloV rfcfy* àttfsiç. ) àsM ^Herlr,
fi^et^O/t^V , etW><tocncgTE, '(svnçlV ce r^JZUTS-
jbUfiil>y<niecSt, éî) ^72^* cùi>ciy9Cà<n<; 3X0
>1 *\jzîrcliLyv)<nç , ^ /t* cwco%v ycSmç. ^
ri \iyo y QycriVy et: ^\jzffOfMfJ-ddy<ncic^n} a!
^OCL /L&fJ ouuo ’Qn'ytyafmOTi t?) lit! a ,
/tttit sirz&v/ujrioiHttJiq itl/ob/ioi 2 d ß d •sfo-
pMtey dvnJii, iVXÆ dytejUd; tidies x> <UlCJ
'iism/Wiloiaç. Eà7ti^ oTiÙS'd invp-
AiWi’AsçA^, Ssx\cc ini’ Jtw cVÎ<cU^tu 10 i®»;
Domini.
Quiafuperiusdixerat per Dei miferi-
cordias fe adeptum fuifle mifericor-
diam, ne hoc difto auditoremreddac
B fegniorem, aicàfeipfooportere habere
lâlucis occafiones ex confcientia
Chrifti : ac fi dicerec : Confcientia no-
lira qua: nobis bona teftificatur , &
quod in fimplicicate conuerfaci limns
in mundo,maximam conlblationis oc-
cafionem dedicnobis: magisautemno
confolacionis folum, fed &c gloriatio-
nis. .Quodofm/imp!uitdii\\ Sine dolo,fine
ficHone aut operimenco aliquo .Non
perfipiemiam carnalemi\ Non percalli-
dicacemac verfuciam verborum , qua:
obumbrac veritacem , conuerfaci lu-
mus. Confidcra vero quod ea reijciac
ac fugiat, in quibus gloriibancur Pfeu-
dapoftoli. Sed per. gratutm Dei : ] hoc
eftfignaaeprodigia quæ Dei dona e-
rant. Abundancius autem erga vos.
Quomodo î Quia cum fignis : præ-
terea eciam fine fumpeu euangelium
apud iplos prxdicauerac. Ec vide : bo-
num opus quod îpfius erac, attribuic
gratiæ D ei, Nonemmaliafcribimuevo-
bisi\ Quoniam mukum de feipfolo-
quucus erac quod fine lumptu euangc-
iiutnprædicaflet, ne quis hæc faftum
verborum effe ducat, quum deftitutus
fit operibus, ipfos in telles adducit
quod vera dicac. Non enim aha feri-
D pfimus vobis , hoc eft , peregrina Sc
aliéna à nobis ( Scripferat enim prius
quod fine fumptu prædicaflet ipfis e-
uangelium ) fed ilia vobis feripfimus
quæ legitis , hoc eft , de quibus fug-
geritur vobis qubd fine in nobis : le-
dio enim eft fuggeftio , & crafla ex
præcedencibus nocitia. Ec quid dico,
inquit , de quibus fuggeritur vobis
; Siquidemquæ cognofcitis nobis
effe propria , ne opus quidem habe-
tis vt fuggerantur vobis, quum mani-
fefta fine , fed eciam ante fuggeftio-
nem exafte feitis. Spero autem] Vides
quod nihil atrogantius loqua-
tur, fed rem omuejn Deo attribuatï