P R IM Æ AD
C O R I N T H I Ö S
EP IS T O LÆ C A P IT A .
fij .»T >~0 Sh l~h OT sji >%T SV* sh sh 9Y*( ?v?
KEcDAAAIA ,TH2
P PO S KOPIN0 IO Ï 2
,E?n?oA»ï «TtTÖ’ THÏ.
/-. Quod non oporteat d fieinuicem difi
ficlere ob.amorem gloria , qua de
bumana eft fapientia.
2. ^Aduersits Jlupra çjrjcortationesac
eos qui cum his participant.
j . Quod non oporteat habere lites ac
indicia.
4. De nuptijs & viduitate ac ccdi-
batu.
j . De diuerfitate ciborùm jfir abjli-
nentia d cultu damonum.
6. De dijfidio virorum acmulierumin
• precationibus & propbetijs.
7 . De communicatione qua Dei cul-
tores decent & non fit ad ingurgi-
tationem.
5. De 'varietate donorum eorumque
difiienfatione.
», De 'vniuerfdli corporum refiurre-
étione.
a. Fleêi tv fJcti Apstofy a iç js
cm - m ü<P‘V <**dk?xlq.
0. Kond -nziftcJr icstj mpit'uti , w dV too-
7DJ$ XJHV&VOUOTWV. ,
y . F g& i tv juui $io3 ó j Sn<% , ngi 'fez*™
*Qn CL7TIÇ&V.
J l Pee} ycLfiVu KM
g. Pee} iStepLcLTuv, W ^ m-
■yfc, A.eLjfiuvncoS eiCdLcrjxcL'fiÇ»
ç~. Heel yÀfJUtrpç ai^fcà» yuotp^ut ù
éJyayi w r&£jtymi<qç-
<£. Heel MlWVlAi JïO'ïïfe'T&M y ®U TTfouytO-
vnctjç.
». P ie } ^jjf£,i<rp.&T&9, yjfj çnte-
VQpdcL{ eurrcSv.
0» Pee} «#«tçaW«$ fR J j^
nATAOT AnOZTOAOT
T S N nPOS KOP IN0 IOY2
E I T I S T O A Û N n P H T HP
A V L I D V A R Y M
A D C O R. I N T H I O S
E P I T O L A R V M P R IM A .
nPOOIMION. P R O OE M I V M.
A T A O 2 xwds A7ziçoPof A
Iïut3(T X&tçvJ %xi/Mx.vs
©êocT, yfi ^aicOimc £ cl£i \ -
Çoc, -vt cxx\nmce i v 0e«tT Ti) -
dm c» KojjôJoi , yyueajjitmç o» Xs/ç»
Imu xwrnç âyluç ouù moi vue ‘Gmui-
ï\sv/côpoi( O oio/af- TV Kvgj'jv llfiSfi Iwrto
XejivS'cai orh/yn n)7ra, <ùm!v Tt yfi £/d^fy
ô/acf ErtpUóti t in i ©ÊocT 7ra^s'{
ijfifi ifij Kueftu h}ooJ X&içnJ.
Ek, TV xmivv tauvii K«tAstmj, SfspJoSrn ào-
tsiè . tyd cufioe y Çt\otv , OT» cuïïô^lçyvvyivç
uya AmeoPae, ifij mie ojueic cùJo^foyiî -
rj™ oiocccx&Psi ; A vivPae liitrm Xciçsu.
O A SettntaPse v u f/f, X fje d ’£çt. Çyot, t)
ai& eyim e i-mnown vfifyf
THv %\»/acc Qcov. Ai’ r.utjj* xtipvavôSÇ T
AmçoAui, K a j Xucdtnif. Mit y> »o/jdam
\ cA V L V S 'vocatus
Apofiolus lefiu Cbrijli
MfipfiSt per 'voluntatem Dei ,
& Sofibenes frater y
Ecclefia Dei , qua efi Corinthi
fanétificatis per Criflum Iejum rvo~
cat is fitnélis i und cum omnibus qui
inuocani nomen Domini nofiri lef
t Cbrijli, in quouis loco 3 & fito3
& noflro : gratia aiobis & pax d
Deo patre noflro & Domino lefit
Chriflo.
Ex eo qu&d feipfum dicit vocatum,
cortigit illos. Ego ipfe, inquit, non
conftitui meipfum Apoftolum , Sc
quomodo vofipfos conftituitis prz-
ccptorcs! Afoftolus Iefacbrijli,] Prse-
ceptor vefter Ghrillus eft, inquit, cut
homines feciftis vobis prscceptoresïEer
volmtatem Deii\ Et hoe vt volüntas Dei
per hos Apoftolos pra:dicaretur. Et
Sofibenes. ] Siquidem nc arbitremini rh