?4o IN E P 1 S T.
Siquidem ad fupcrflua legis inhian-
tes , lapidem a Prophetis prxnun-
ciacum intueri noluerunt. Et emnis
qui credit in ilium non pudcfiet} Vides
quod non vnius tantum partis Deus
fit , fed omnis qui in ilium credit,
faluandus (it : Etenim infideli-
bus aliud efficitur quim lit ex fua
nature : fidelibus autem iuxta na-
turam fuam firmamentum eft , ful-
incntwn ac fecuritas.
c x Fratres propenfa quidem •voluntas
cordis met & deprecatio qua fit ad Deu,
pro IJrael efi ad fialutem. Tefiimoniwn ,
enirn illis perhibeo quod amulationem
Dei habeant3atnonjecundum cogmtio-
nem Nam ignorantesDei iuflitiam3&
propria iufiitia uoletes coflituerejuflitiq
Dei no fuerutfubditi.Finis namq; legis
Chriftus 3 ad iuftitiam omni eredenti.
Quandoquidemreprehederat Iudxos,
magifq; idfafituruscrac: per hoc quod
aic Fratres & fimilia,lenit illos.&ad exhortation?
latetcr eos coponit: neirati
fianc omnino inobedietes. tUAuia dicitur
vehemens defideriu.cW/r mei.] Obfur-
gaturus Iudxos, fermonis bcneuolen-
tiam prxmitticme ab odio, fed a cura &
ftudio procedere videantur obiurgatio
ais verba. Dicit aute: Defidero admodu
& precor vt ipfi falui fiant. Pro Iftaeleft.}
Non vtcuq; pro eispoftulo.fedadfalu-
tem.vt in Chriftum credentes falui fiat.
Tcftimonium enim Hits perhibeo.} Videtur
gratia inire cum illis. Teftimonium,inquit,
illis perhibeo quod no propter ho-
minem lint a Chrifto feparati,fed propter
xmulatioue.nempe Dei.hoc autem
fecudum ignoratiam faciunt,arbitrates
enim legem efle bona,non credut quod
per Chriftu falui fieri poffunt. J l nonfi-
cundum cegnitionem. ] aEmulationem,inquit,
habcnt,fednon vt id cognofeant
quod vere eft honeftum.nam hoc eft ip-
| fe Chriftus. Etenim fi huiufmodi ha-
buiflent xmulationem, vtique cogno-
uiflent. N am ignorantes.} Verbum hoc
ignofeentis feu condonantis eft. Dei iuftitiam.]
Dei iuftitiam vocat (idem in
Chriftum:eo quod Dei gratia indigeat
quam reliquerunt./:/propriam iuftitiam.]
Propriam iuftitiam qua: ex lege erat,
vel quod deinceps vires nonhaberet,
vel quod laboribus ipfi opus efletaefu-
doribus. Quxrentes conftituere. Con-
tendentespropriam ftabilirc iuftjtiam.
A D R O M A N O S
1 cÂr yeif <5\? 7U iZ&t’rld. TV V6/UÛV
■Àiÿon’Syv Qpc Kaj 7 1 0 briftvty
êV <wzd ov nsL^^ao^ymTOJi. S S j 0710
fidSVQfitefijç 0 0 6 0 $ , èvVtcC 7HX4 0 1
ccothv (gpjtiavrcy -, yciß clttjçviç,
Tta>( üaép ipfi <PvMoe , t>7$ Si momt
Çimt , ipjapta. vfi) fiw-yfaa. f i daxpd-
A‘jx.
ASlASpoi, if pjpj ^jShxlot tvs IfiHi vjlbI
Acts , vsn v Slvns v earCßS tes ©ear, xuUff
} TV If^jmA i£?ls iIf Qp-nejLar. pSptvpcS yaft
bo&ts oi1 ^vAss ©eocT 'lypitra, â rs-i
Qnyrami. dyteouenu yap tiw TV 0 ê«eT 5\-
Wmuiiw , yfij -dut ill at Slx^oozukuj
■ nauTic fimj , ty AHS^ocrzeuri TV ©tocT ov%
•dsarcmytusäp. te As? yafi ilpum Xçtçsj,
eis Jixsuoezwlai 7t^/ii1 icS levswont.
Ettei^SJ ioc^tkJæhi tV UuSitjav, plkjj j £
eii> <%'" v , d.’<S'6Â<poî T Avj'mv , (ut^gtAEo/^
dd^iè,, (t e/s vm%eixt AeAdfiizoc rarÇjvjt.-
lupiiÿ, met fx*t opyicStiniç , oAmç cciriwoi
, li/ui/i AlSixloi » oxpofyd ‘Gnjv/Aa..
T ds efxtti KStpSlas. MeAAûi» t lovStt/eor jya-
%-idetSmi, {0£j{arplp{ Ajymaj sTAsjio, i'va
fan Stfy putneumf t|), SvAal juih/cS/Sou id
ptipiam ifis ’Fkmpiulmai. <proi i t , on ifij
1rcpo&pu. (Jhjvpuo,*, ilc/jjp dôlôti (ySluiaj.
ÿ Iir^joiA c?Yy. Ou^ ■ d.ir\clt \J/Zf
dvttSt àprèptsH , Xw’ eis (jjtnCJiat, 1'ra. 7a-
•rtvoztms X&tçu), , Çr.eiy. hîaprvpcS
yap <ùZ7s. A o x t ? àiïdïç. /uff-
•nipeS, <pmv, àSGii , oit ov Jfec asSçpim
eim àvnyomajAm XetçacT, X>Act sfè.
^ Ass QeoS. n v q yfi1 olyeoiat
. total, yap t npuv ef) j^Asv , àmçoiïm
S outfit buvapêpiu Xgtça. A N jf
KStt Gnytcoaty. ÜnAss, Qnait, egelou,
’ohyrJoi 3' ona( usc?à», o ’6ht |
Xetçsf. ti yctfi 'ShocTw epfOt ^»Ass, t7nyta-
<m ail. AysoouZtK -fie.fi. ToJrs fépsat bvf-
yttopmg. Tlui 5"©gflef Sv/iicozvj't.u. Attyjo-
ouoUo QeoS nstA<f t eh X&tçir 7nçiv Sffi 5
pptprng 06ov, Iw Kslfi-AncBrng. Kaj T
iSlat Axyioouoluj. (lAat fvcysooiMjUu, tcoo '
V^ topAsv Aeyj h Sfy- 3 /anxàit igfi{t, ÿ Sffi
3 7rata» xj iSpd-mv,) Smotujtce <^toa/,
tpifoyfisuutif juipdootp t tJictt Ji\suoozcdlus.
A R I V S. Mt
/»/to B«'.] Sane, neque illam qua:
in lege erat compleuerunc, nam con-
ftituere earn quatrebant, at non con-
ftituerunt. Finis ntimqui legis chri-
ßus.] Nono aduersus lulianum libro
ita habetur. Finis canquam abroga-
tio ac adimpletio legis Chriftus cft.
Quo autem paifto finis legis cft Chri- Ahoi.
ftus > Quia iuftificauit , & ca qua:
lex voluit quidem facere , fed non
potuit , ha:c veniens Chriftus per-
fccic & compleuit in eos qui in fe
credereut. Qnoniam autem cam quK
ex lege erat , iuftitiam omninb vo-
J cauit : ne exiftimatent legem polfe
iuftificare , dicit Chriftum finem cf-
fe levis &c completionem. Siquidem
lex per fidem quz in Chriftum eft
perfefbionem habet . Qui ergo in
Chriftum credidit, complet legem.
Ad iuftitiam omni credenti.] Ad iufti-
ficäridum eum qui vere legem per-
ficeret, hoc eft , fidelem & cre-
dentem.
C O M M E N T
T ~ IV OeoS, A dAssotï , GV^' A
f i j g, ylpup sTtAvpatrAl). tfirjn y> <$<&!,
cPnowd cira tW/*- s ix •ùtreiuynriiJ-' S)
iki&m m .ovx duyeta. TsAs?
^ 0 Xtiçis ■ Es tv assÂmi
gp UvMatoS, Vrai xtïiat , oit 3 tîAs? Xfi
qj Otajf eus iïioftSiV iftdpaois » X&tçof.
pJ? ÿ te As? vopssv X t ifit i oilèiïvuoin.
d, à!<& fièh-rm M minerai , CSX.
ifivn Si-r&vm ô Xessis «A^’s dyripitn
ij ètttelacn) eis lots àtttS 7tvsevsrAfi^s. Sdri
Si oA un è r e * oo/mv StxsUtxnwUu coca- 1
Aesis, is<t /an yo/Aoam oit Sïcuami A^cS-
cap o ro/MS , Çnoi teAs? If) irKnpuipsÿ. v
nytou ton Xivfi». 3 fi> teA^os ô io/uss ci TV
lis Xetçôs IjW inifi. d & i 7nçivouc , Qnn,
Xer?w » nAngfi tes so/us. E/? Aryeonuilu)
ShVjt) Tuf 7rtÇEJot7i. EiS 3 Aot»“" tes OS-
TW? T EA ^M lf« » TV So/asu , Îstra?î TES 7tJ-
?ss.
Messvs yà yçdcpj ilui AroeoazcvUo tUo
ôx> TV rl/osv oit o nmdotç duia cù&tyms,
tfiavm os dS&is- n Si c * 7rlqeas Aw>mn
ÿm Aifi. fan ams os G’« • Tf?
Jjjafio.ni eh lit olpcptov ; tVt' e?ï Xet?ES
ox- iîxpuy à,ùayafii. aVÀût il Ai f i ; ef/Ut
CÏV 3 piqua' ’i?is ôs.tu/çifaaii G »W »
tpt&pSict Gu. TVt' e?i 3 pnptA tv? W » (
o xtipuccopS/j.
Moeov? y) yçdcpj liw Avnomvlaj -dut à*
£ ilpitv. Oçps tv? ô* so/tps Arsiootwns, ôn
o mnnaàs doux àlfictnos tfimiui O* <ûJ5??.
CbcouZ Csx êVi (fiSlcoajj, lit put irKn&uo-
ia ix es twrtS. tTTî] tfoi) Gobi 1S ctefiçppitaiv 1
tirAnpaen , ifilmoiy v <%*• sopwu Ai^eiro-
ÆB ctasqfjtXTEi. H 5’ ex. 7ttqeas Arjeoovsv
î?TO? Ai f i. Eipnxàs lico cùx vputc A -
xstoauulw , Alfi fit tiw e x ?nîEa? , V5t
Sllxsioiv ovx oilttos ceo^p fkimvov. ïot-
y&pouZ ^ultiui pdp itves içficerip , cxei-
iUu 5' QfVti?. Mv eîVv? c i tv nstpAa. <rm.
i'iia. purt topuojv v 7nsi? AùutTEpJum? nsq
&Ji(3tTà<pgjsvTo?', ïfifi tVT* Siiwtai rjc au-
tlut tnvov Stopiï/lluj, f i ttsçps lois xÇa,-
tfs Asyojuot? lypvoipj T ifi Alu), pib U vers
yO pjcnSi os K&fSla., Tscriil pmSl ài $0 -
puifis. 2>AA<i Mura AsyquÈs evOae i$a.
JUfofes enim ficribit de iufiitia qua efi
ex lege3 quod qui fiecerit earn homo} ui -
uet per illam. C aterum iufiitia qua efi
' exfide ita dicit:Ne dix 'erti in Corde tuo: Dcut-i
Quis afeendet in ctelumf Hoc efi3 Chri-
ftum educere.-aut quis defeendet in abyfi -
fumfhoc eft, Chriftum ex mortuis redu-
cere.Sed quid dicit?Prope re eft uerbum:
nempe in ore tuo & in corde tuo. Hoc
eft,uerbumfidei quodpradicamus.
Mofes ftribitde luftitia qux eft ex lege.\ H id
terminus eil luiiitix qua: per legem eft,
quöd homo qui ea fecerit, viuctper illam.
Non ergo faluus fieri poteft qni
ea non compleuerit qua in lege ha-
D bentur : quia qux per legem erat ac
inutilis facta eft. Caterum iuftitia qua
eft ex fide.} Vbi illam dixit iuftitiam
qux cft ex lege , eam quoque dicic
qux ex fide cft , Sc oftendit non a-
adeö laboriofam efle : quapropter
nonnulli hanc afl*equuci funt , il“
lam verb nullus. Ne dicas in corde
tuo.\ Ne pucaretur fides facilis ad
afliquendum , ac facile defpicere-
tur , propterca oftendic ad cam ■
quoque laborc opus efle , &C aduersus
latentes cogitationes ipfam
habere luftam . Siquidem ne dicas
, inquit , vel in Corde cuo,
hoc eft , ne cogices quidem, vel,
omnem cogitacionem foras eijee .
F f iij