IN EPIST.
quum impiusfit, etiamadiones depra-
uat, acdiuulgat nullumeis inefte fru-
dum fpiritualem. Oportet ergo con-
uerfari fecundum rationalem cultum
noftrum. Viuentern^ Quiadixerat Ho-
ftiarn, ne quis'exiftimacd qirod nofip-
fos îuberemur iugplare fc immoiare,
fubiunxit Viuentem. Quo autem modo
erit corpus hoftia ! Videant quæ re-
da func oculi : lingùa & maniis, ilia
. quidemin Dei laudibus.hæc autem in
præceptis exerceantiir. Quæ fi ita fiât,
corpus viuaefficitur hoftia. Sanétam.]
Hanc hoftiam à ludaica difterminans
dicit Sandam, beneplacentem & rationalem.
ludaica enim quumeorpo-
rea.effet , non admodum fanda erat
aut beneplacens , vtpote irrationalia
mactans. Rationaler»cultum.] Xpiritua-
le , inquit, obfequium, conucrfatiqné
fecundum Chriftum : ac fi dixiflet: Ex-
hibete coi pora veftra hoftia per rationalem
cultum , hoc eft, finefanguinc:
vel offerte hoftiam viuentem & rationalem
cultum : A commuai enim fen-
fiifupplpndumeft Offerte. Etneconfi-
guremtni h me feculo.J Et quomodo fieip-
fum offeret quifpiam hoftiam viuam;
QuomodoîNe configuremini, hoc eft,
ne figuretis vofipfos iuxta figuram mît
di huius : nihil enim fànum habet yel
ftabile : ideo quoque figuram vocat id,
fignificans non manere: & hoc dicendo
Oeeum. fraeoi litatem dénotât. rV e l , N■ e■ fi.m u' l
cum temporibus tranlmutemint. A n o
Thn. M odo. Dicendo, Ne configuremini
huic feculo, hoc fignificàt. Necom-
mutemini aut fimui transferamini cum
dodriqis eorum qui dodrinam adfe-
runt ex feculo hoc fluenfe neç permanente.
H oc dido, ne quidam Iudæo-
tum dicerent, Igitur neque omnino
nos oportet transferri aut transfigura-
rià traditanobisinlege dodrina: pro
pterea fubdit : Sed transformemini:
hoc eft, oportet vos fecundum Dei
voluntatem transferri.Magnum eft au-
temdifcrimen dodrinæ quæ à mundo
eft &C fapienciæ quæ eft fecundum Dei
voluntatem. Et ilia quidem ipfam quo-
quelegalemfiguram perdit, inaliam
miferiæaut corruptioms formam du-
ccns : hæc autem folum non perdit legis
figuramfSiquidem legalia in figura
& typo ac vmbra er’ant) fedpotiusred-
ditipfumméliorem:eam,quçàlegere-
liqua erat, formam &pulchntudinem
explens ac perficiens , ideo redè ait:
N e configuremini, fed trasformemini
A D R OM A N O S
St ctJV $UoJtC<ï, >3 Igy tfeuiA«^, ot
ict/dJAiSr, fjenSivu. KOrpitiv cùAsHf
ItybofJcOclwjv. S iI eepa, laAntvtcSeti, I B
fyaictp, '/va jluj fyç vofjdtrn, oii KpffgLaxpct^af
îcunütl juAbiiijuScL yi7réytyi ^cffaàp. 7ro$ 3
gçztf JvmcL 'h mo/JLCL • oçcpT&iïdyj oQ-
%cA/m 'i. w yAcJojzt (c i) y z if U /a* &£ vfxyas-
SÏ&V %oS, |] 6k ÀÊ/o3a , jyu
r*ÿffo> OtU/T' ZüÇ '7nnolW'\T Zt)V, yaj, (JUI L CpO\dO Tt TO\ CKdf■J 3>.•
etyiett, SlcyjxJv tLo Jvoijyj "àvTd
louSbütifjÇi (pviftv,cLyi<fyj, Ajd/peçov, Asyt-
kIu!. V yd lovSùïxjj (op/LudltXrrj ovazL, y orpo-
SboL leu aiytcL K) AjcopiwÇjCàç Juouaxt.
tUu Apyydcu 2& tçi\cui. rüo 7n>dj/uetlotUo',
<Pncn , S^Koyiau, rrlù> $ ïgj-çov rnvAirnicty f
cùç ü ùmv. *&.' ozi/AS^
fyôîw , Mytxjjç iïcf.Tçelccç, tÎ$
avcLjjucLfcT°v, il oïl (Zp£ßoivzfitj)LTi *)v<neti>
c fy , 56, T Aâyildw , ^37i XJlVoS.TÜ
fGT&Olvil'xjL'Tl. K ßt) /MJ OVJfl/UCLTlfyc& 'TzJ
CifcSpl ^VTCd. K Ct) 7VO)Ç ùjj è au TO 9 (ZtïÇJ$-
èvèfxy ÿvenett ^cJerî^t» -, naoç • fjJj ovw/UAiï-
^Jc<ôiye($v'riçt Tvro^Ti igcutov„ to tyyjuct
5 ” JC9Ö/U* GirJèv yù vyitç éyj it fM>~
vijuov. <tJ3 5C^A«f, iViAisJi-TO /lu) /uivov.
t?t° j èiirwv, S\)A9t to ’Gnwçyv. H, oii (JJ) P«|
UVfjLfJLiX&foc^£edi T0i$ X&ÇJ/IÇ- A A A Ü S , 4aT'
JitTrùv {juj oyp^i/uccii^ècdi W cu/cSn U r y ,
^UTtçl (JU1 OV/ULfJLéfa&cLTAZÔdl 56, (WfJLfxé^Tl-
T SïSk,<ntfylctlç T CrOC T? fit)gJ vQÇ Î jJtOW
M pzov'pçKj ^içcL/idfiov T JiSbaGiotyicLv rarCJ-
ezty^VTZfV. 7VQ° zhnay Ïvcl /Ml %zç 'rtyl't&oLjOùy '
ZlTClûClV yCVLOUU flAuç «TE! vi/ACLÇ fJJtTOLT\~‘
% c ô ttl fy /U d(gLjfl/U C LTi^èo^ ^7TD Tf}Ç
1 Sb/lÀpyiç YtfjUV '£710 5" VQ/AOV SïS&GItfylclç,
•ViiTO èTntyii ’dufL /ue((gLjuof>(poucdv1t($v,nçiv oti
<Tfei v/lou; x ÿ to % Ah/jcolm %oS /ue&Ti'hpd&f'
ttdAv 3 to /uéuov tvç '2 *to li x jo jj'ii cf^ J^cntcMiW)
56, 7ife 70 %Ayi/JUL 5" JïOtT Qcf>lcC$. 56, V /&f)
^ l J 5 70 70 90/JHY39 'dvtoXKiaiVy iU&AA9
Ksiiuèp à) ouy>i><ra, »
Si y juow Cbc ~2*rD?Atm to TV Vo/mv w /mIj
( à» yà it) TVTTU (£ CXlOL TU TV VO/MV
r\jZtr‘yij>p^v1) ^ c t (È* ßzA^toi cuffs , tUu A\'TT0~
/liïjjltu cùmS /Aopcpleu tjL yjlïAoç , ä 'S? Ti-
£owa yjtt S/s ^stAaJç, f*M w-
, Çodii, «Ma!
C O M M E N T ARI V S . jfijT
g* yiy> ’ß lv a7raÀ<Ja., io 3 canfgia
'jïA'jó'W- Tt Hl xscp-ov
o^fjua. Ys/eXw ) tiev r ï f l ^ e r i e /Mftyha k» -
Ti.j’j tyxiiti $ (fttrtytst tw-nii ysEEh - t t f ewa,-
ffltùtnl- gflst, cbSist fM <Z-
,<prntiv, a f a ^ w e sjzza/iiv 3 ^
w'w * £,/- y ' ovTra« mAcnoi -\uyliU
à, mfutL, a>i it/uyTicc. d ( c§ ShKt/jÀT/p- Ä TV-
•10, w a -S kao f, e’ar /agfys tt S
cv/Epi(jv, ^ W 3 ü %od. ») 07Ï V-mt
$twvim afct,^iva3ió/af,iavjuse^vs ’n ’ixntp,-
H H H ■ <$ JiAn/ua. H JwiT. OT dlsLpêçsr.
louSajoii à iw n iK T tu , p lh t ii i ’ip gm
% rOjOou, ASyi'r 07Ï 53 0 ro/ttos ( j., %Ati/acc Itu
5toJ", ch e Âjeopsçor OUTî TEA'jor ,
2 lgo a.Qt^ar, cpjjejr, avfpeepn^r.
eïA^or 3 X),iuoopeçir,» re*
Aty» y) iyç $b%ioui
fis! ttàp'ti 't e l oiTl ô t i[M i, put r\jZtfÇ/£$v$
<$> S St7 1Ptypfy, ^VA«Ç eîs io QpQçy-
,e w » « î « td & v 7tiEta(.
A nam illud perditio eft, hoc autem là-
lus ac perfedio. Sed transformemini.
Mundi yocans figuram , virtutis
formam dicit , oftendens naturalem
eius pulchritudinem. Per rtnoaatio-
nem. ] Quandoquidem is qui humanus
eft; non poteft nonpeccare, ait.
Renoua femper temetipfum per refi-
pifeentiam. Nihil enim adeo animam
çorpufquc inueterat.atque pcccatum.
Vtprobetts. ] Aut hoc dicit: Reno-
uare vt difeas quid vtile fit, & quæ
Dei voluntas. EtbenefLacensï\ Ad Iu-
dæos fermonem dirigit qui legem ha-
g bebant : dicens quod lex Deiî fane
quidem voluntas erat,at non beneplacens
neque perfeda, fed obveftram,
inquit, imbecillitatem permifla, perfeda
autem & beneplacens , nouum
eft teftamentum.
Dico enim per graliam qua data
eflmihi cuilibet 'verjd.nti infernos, ne
quis efferatur fenju njltra, quam oportet
Jenfu efferri,jedjentiat de Je ad mode-
Jliam, vtcuique Deus partitas eflmen-
Jiiram fidet.
‘ Quum fuperius dixiflet Per miferatio-
nes.nunc Per gratiam ait,ob modeftia,
feipfum nequaquam fide dignum exi-
ftimans ad perfuadendu.Propterea in-
terdu quidem miferationcs, quandoq;
verb gratia producit. Dicens aute, Per
gratia, Dei beneficia memori® fugge-
iiuCuiltbetverfanti inter vosi\ Quod ait.
iCuilibet versati inter vos, variis mpdis
intelligi poteft. Vel, dico cuilibet ver-
fanti inter vos, i. omnibus dico, omnes
admoneo,& hanc poteftatem ex gratia
habeo. Vel,dico, Ne efferamini fenfu
per vllu donum fiue gratiafupra queli-
beeverfante inter vos. (Grqca.n.vtruqi
fensu admittutxfj" TO>Wr?fow»iI/i«K«u^f
A w , r$J‘ 0 , dfytuei, vew, 2 ^gi
•Mi ^tgxtos, tpnoii, oil AtpuJ ’cd^ig7n0V too-
•nv vet/jutw %i/.7[suotPgfMyilw, tevdjs
^ - ■ <A . > , n ' \
o 7tticmf, 3dE1 TV7s W>Tf fU rots oncUp/MM,
txtA ',3 •dut ygPJS ebewv 3
lAlgi •M(:'ydv-’tti 1 rW 4 !£/ 3*01pWGzOT|C«-
/jjjrex.^ % %oS. 7rtp% Taf e'j'Ti cifi/air..ro,wAu-
•fr tufoni dr v/uty, $ wh^ii -
vetf. H oyt Atyai 7r$)prt 'ftejo/h dr urutr, ttutigl
yfan Aiyn, %d<n r$fao\'jeJ, ^ ^ctuibui 1bw c'|-
cmiaf ox- •? ^a&os * Azy&i UM ajsS-
tpfzyvyr vyjucu, dr rtbyi% y/^fiajaceh teS erri dr
uuiy dZui'dw yt>fbw tvvoicux, Idim n fifA id. . , _ . n _ . ^ ^
S ~ ~ , , , , , , , f v D w«w.J Hunc naqimtellectu indicat etJa
««o V« quxfubduntur, quibusait, Vtcuiqu';:
eZni. mpJs 3 Aio« ot ritotTUi 1za£?era<'6 Deus partitus eft,&c. Admodum autfi
fapieter acprudeter, admoniturus eos
nefenfu efterretur,prxpofuit,Per gratiam
Dei, Quonia enitp aliquibus acci-
dit vtadmoneatac prxeipiant ex faftu,
huiufmodi cogitationes prxuertendo
curauit.Non eft,inquit,ex meo affedu
vr vos admoncam, per Dei gratia hoc
facia, ipfeiubet, eius prsceptum im-
pleo. Oportetitaque obtemperare S£
non repugnare. Ne quit ejjcratur fenfud\
Be animi modeftia exhortatur. Non
vltra menfuram dc nobis fentiamus.
Hh iij
/Ajar aJStS (V/VTtlj 8U to jUti djedfepçyvèir,
TO.Sj^gi.TÎs S" %od. ÎQÿ' yö. ÿ 7orV-
%'ztîv >3 'trnfy'Tjje, «Mois drioit cJ% \jz3?fp(ß-
tttumt y d , rtoçjA&Càr iduatn 70tt ^louaots
Asyoyott. Cpe eçj, <p«oir,c^ i/Mif offdüi 10
vov%rniv vfotxç. MS ydearre tVto 7mcJ
V ^10 J*• çûJÇs xiAbrd -dertÿ dtù'Ttt'yfxd otAhfcJ.
Sti 'm» 7iu'5ï<QiaT OT /ud biù?l?4yi>-
Mh edttdfÇegrdiv. JTçopfu^ei tyrèd TU'ot^e