
176 o e c v m e n . e n a r r a t i o n e s
deindc quoque gentibus annunciabam A yfi fis tSvemv d-mfyltAay. fwripo^ , vfi
nit refipificerent & conuerterentur ad 'Cfaçficfty 'fkt tov %oV, t vos puTSpoua
Deum,operafiacientes digna refipificen-
tiat. H at ex caufia Iudaime in tem-
plo comprehenfium tentauerunt interfi-
cere.Dei itaque nachts auxilium, vfi-
que in hodiernum diem jlo ,tefiificans
turnparttOjtum magno , nihil aliud di-
censquam ea qua Propheta dixeraht
futura eJfie,&Mofes,anpaJJierusfue-
rit Chriflus, an primus ex rejfiurrettione
mortuorum lumen annunciaturus fit g -mç eStecn.
populo & gentibus.
Nihil aliud dicens quim ea qua Propheta
dixerunt. Nc huiusrei dodor habeatur,
Propheras adducit ac Mofen dicen-
tem.an paflurus fuerit Chriftus,an primus
ex refurredionemortuorum, See.
« verb,id eft an,capitur pro 2». i.quod.
Mofes, inquit, dixit quod paflurus effet
C h tiftu s, primus ex refurredione.
Primus fiquidem hie refurrexit nec
amplius moritur : quum enim aut
per eum, aut per difcipulos, fimili-
ter 6c per Propheras, alij quidam re- ^ dcnhoi
furrexerant, rurlum mortui funt, expedites
vniuerfalem refurredionem.
Hac autem quum pro fie diceret, F e-
ftus magna voce ait : Jnfianis Paule,
multate litera ad infianiam conuertut.
E t Paulus : Non infianio, inquit, pra-
ftantijfimé Fefie, fed veritatis & fio-
brietatis verba eloquor. Seit enim de
his rex, ad quern & libere loquor. L atere
eum nihil borit arbitror. Siquidem
nequehoc in angulo geflum efi. Credit,
rex Agrippa,Prophetisi Scio quodcreepyoo
cargplasoy'&s. eyeyso ts/vony f a i oi la u -
hHfci txvA K o fip b po i d o tzS ieoco ,d 7 n ip ‘oJrro
2 ^ g .p f4 tl< n tc9 a i. ‘Q n x o v g lu s Sew tv p d y tvs
c c fi& è sT 9t o / , clpgji t v s ifuleqy-s I s t tn v s eçTj-
xp . , f i f f Tvqyv/dlpos puxpco T t p u y n A c a ,
Girdiv c o e d s A e'y sy , ù v t î oi a z ç jÇ y n u i îA s c -
Autntyi p t fA o v m v y v i t â o t , % M coiicms , ei
tn tS am s o X & i ç v ç , c i ■z b ç j ’ tos 3 b a ia ç d o ic o s
yexpcJv q>ds ^ f l c t b y e t h d tcS f & a xj
d m oi eGtÇjfivTcu eA s tA v o d p . Î'ml fa d S ib v
d SQ s A S d m a A o s e i ) I s ù f v , i i t d y d V t f c a q j -
<f>v(çu è ™ M a o s c t A ly p t fp . , s i mSjvTOS o'
X f y ç o s , e i laqeprps 3b, asa.çdoicos. yexpcJy,xj
S o i b i s - 3 ' j , e i ,a e T t TQ ,o t 1 ’&!■ M a a i s Q n -
ffjy, e ïtn y ot i im S ro tos o X g a ç s s . , t s q jp v s d lb
, I ~aeeKpéaeaç. yO> c<a7r°«r at.e1< p\, x\j co. o »eI n..
> b n 3 y > l e i yi> a ia .ç d v ’tes J i ’ d e a d 'l l
/a&Jirrfyf , X) oi H j f i t V r p q j ty i r rW , m A i v
t o f -vis n s t% ?& v a io jc fia ie e s / A -
»ims.
T e t e im ' j d u x i f "dm ^ iy sv /d l/ io v , o $ n e ii(
(xtytty tv Ça>yh ttyrr/tfijrv WajuXtSd oraA-
Xçl ers y ed /ufjidg g. e k yxomay e t& i i^ em i . : o
3 , ov pssHyo/tSH tyvot, r q j lt iG s î ’n ç e , N h d d -
xd fc lcb i !£5cJ Q pQ çy o zu nK pv/MaLg.
'GnepiTeui y£> a & e ïy b r o .1 o' ß o om A d x ,
T lfo s oy yy] w ia ld jiS / jo s Pg.AoS. Aÿ-V%e-
yjy fil dJGf % '(svTzey, où ■7m%/asti cddiy. où
ÿN > ’S iiy d l y a n a ’M à s r ç y .’yfAyoy rnotp. 7 a -
&v<ls, ß a t n A ä j L y c tr e n r a . ,T 0 li rGrÇytyv'&ta
oiS à. 07/ 7 n ç t t i^ . ô 3 A y c t t t m s tu fo s toy
das. dgnppa autem ad Paulum ait: ^ PaoXsi e<pii. cs oa!jo> /m mfys X&itfaily
PaucisJuades mibivtChriflianuseß- ^eaSay. o j TLwXss ebetv. Oobett/xiou 4 >
dar. Paulus vero dixit: Optarim fane
tzS %cü (c cs o’alyn x) cs ■ mXkd,oi fAyoy
dDeo &pauäs & multis,non tefiolu,
m, vfi Trhe'&f hd.dxeooy'fêd ,uov edffxeqi)
fid etiam omnes qui audiunt hodie, ejje
y,flpic£tas IstooVK , o-milos, x.dyl eijxe.
tales qualisego fium, exceptis vinculis
his.Quumcp, hqcloquutus effetfurrexit
rex ac prafes & Bernice quiq-, affide-
bant. Et quumfiecejpjjentjoquebantur
interfie, dicentes: Nihil morte aut vin-
culis dignum fiacit homo iße: ydgrippa
vero Feflo dixit: Dimitti poterat hic
homo,fi non appellajfiet C afiarem.
rdfex-Toy tW Sïequavlswmy. xj'&enu e’ndy-
td$ dead', etylsv o ßaOPlAdx Xj o y ye/Olfy, liât
Bepeylxti /c oi erufyyhvtAc01 dcùsiç. f edayo-
pvtràpTts , Tsf>oç Syj.ilAste AeysiTes,
oïl ç&Àv Joovdiou dboy v SiojucJy u&fdaAi
i ds'tStyitoi c a r r . Aysatcms 3 7 rS
e<pv. ’doroMAvcQeti iSieJecn ô dldtepms Ctrtt,
ei.un S7tïx«V\.H7î Kojoa^ji. •
IN ACTA A P O S T O L O R V tyy
Umdv del rtzqji tiv ßounAea. Sttteyvto, A Quoniam ad Regen femper' verba
ci - »/. n t o c i- 1- - H R ! I \ «<» d i r i a e b a r ! r n m m A u s l‘f}- o 1 i . .w.
èb a n tf ’l i r a i s S o $nçt>{ , x f i ‘ N i "dw ey ty -
f i e n a t , ylon y j/ x o S vfii èjry v ç , /USHW Ç»<nyc
3 P i tu P s i t l u l djriccy A S d m - S i , ,Sl ido
m r q js tov ßacoiAioo 7011 ?dy>y dv[sçj>en\ev. s i tze
b j x s t i 07i Tt^PTzeyqd t v s o ix e iv A fu s tooto
y e y s n S o t y . j .u , i v n r u f i y j . ou’ y > e s yavia.
TtS'etÇy-yfÀ.syoy 71/70 , S a & è çouegya A S -
y s i , yJ ] TVi a i t t ç d n o K TV X e r ç o t l â t o A l-
y q i . t w t s ç î A ’ oAiycit' ovjustTtsv, c s ß q ß t -
^ i n A sy >H , c i ÔAtyv A S c c c x x A .u , / p f j t
noAAoS id y o v y f i m u J tp p ù , S ^ c p A sb e a s . A ’
0 Ktf <xêrÇJS ddSy y y d x j - z A u c 0' TIdÙA$i<Pv-
oiy. Aigay/aAo i c d tzJ % o i xfi) a s Ô A iy q i ,^
t b * ç . o f,, 'oit tpjuài 70J75 ccuouSv ^
c ô a i T r ip la s X & ç i a s o i i . y ß 70/70 p u ! ’ê h v
6ùyq1 < u ç f s 5ioV. e 7 n i ï t o i f f i s s ip u v f i p f iÿ l
7 ioM a b A s y s v , v f i A ’ ÔAiyaiv zdoo c i X g a -
ç a ï xnpuamy 7 n ç ly , K?) u f i x f t to o \yi tccvov,
VSU eso 7V afity-ygv/xa. Aims yd vçd Ttito
f e s t v ASh.nxd.Aict. y f i - r z j xnj>ùyfxtt2< V -
AzL/jyç, A sy ifsT O j p s i , X v / icrov ’S ç l xstcicis
VU t a u , V3S nrsAtw f ê o y o y T&l={y x s ifoU o ym
x d l ÔAiypy, p îyov t ï îtyccç ù p j r z z ç j i toji X & i -
ço> 'Qnqfktpoylÿt,. 'Sw m 3 « A s ^ à l/xa /oSp
O ài/tfi iurÇj')opsy yfii 2^fi?n/gyy cûi^xsù-
^3/iodtâ.fAst 3 Ktdxeiyoy. csoxsoAsù/oSpos, cos e i
ß o u A sm ksU 'hAeioya d x s t ïm q , &cj otA iJo7ï -
çeps A S h .0x a .A 1ca idmAg-Soccf, où psvoy çtddly
"^oroxsurj, iV v \ : o v m s ß i c a r ç y jv p s s , eto ip sy
y jU - o r n C f 'h p c y qßfipfCsy , ä s t e yfii ù ù fiis
ifty ty - culla 7îoi/o3 ay , i p psvoy T v ffit/ J v TV
ncSTcoS. 3 c# oAiyço A y ^ n rm x s p ù p c d i i &
n tY o A ty y p ix p o d S io r io s eiXvqey . 0 3 eio^>
% à'mos Q<pk Iß, %To. Tiddes vèj èp
dkfi™
dirigebat , cotTim/tus eft aliquan-
tum Feftus , 6c li>ertatem inturtus,
ex animi perturbtione 8c ira : ln-
fanis, inquit. pulus vero caufani
docet, cur ad ft:gem verbum con-
uertat. Deinde ftendens quod to-
to cerrarum orb/ hoc dogma fie di-
fperfum , fubmgic : Siquidem- neque
hoc ' tn angulo fium eft : de cruce
ac Refurredice Chrifti loquens .
» Myp. hoc efterpaucis verbis bre-
uibus fermon/us , modica dodrina
abfque magmabore continuâquedi ■
g fputatione. P/pcer quod etiam Pau-
lus viciflim afconueniencer ait ad ilium
: Oftarininià Deo & faucts à 1 mul-
tft--aefi dicatfoc nempe mihiftudio
eft, vt omncfiEciantur Chriftiani, &
hoc mihi iijotis eft eaque precatio
coram Deqquandoquidcm paratus .
fum, 6c muf fermonibus, & paucis
Chrifti pracare fidem,multo etiam
cum laborje moleftia.idque proti-
nus. Neqiluam eiiim laborem aut
moleftianl dodrina ac prædicatio-
ne inefle.Mtrarcr : fed perinde mihi
eflet dtigari.ac non defatigari,
C multum ihpus jinfumere fient pa-
rum. mo nonnullos videam qui ad
Deum cuertantur. Hæc autem di-
cebat firi quidémîjam promptitudinem
apc feruorehdemonftrans,
fimul eipu ilium Prc>ocans , vc fi
vellet pra audire ôc mpliori frui
dodrin; non modo nib cundarc-
tur, vcjtn etiam adeo Pmptus effet
ad shibendum fe paipm ac a
lacrei/, vt etiam opus rli( fîbi in
votis-ff«. dummodo fco,m ag-e.
queitur. Ofurim fane, &à 1 gtj npa
qulem acceperat « .f/fignifi.
caet paucisopus elfe aut rjn° ajj_
nva, rtfe. P"a ul’ us' verb rum ddii;JS) tum _/■ tv «mir Çftpos,e t. fjUla,ci Acv, tvs A. eb^e co, s h i ivn* 'Th"u *m ains priu d, entif>li•_m usaf,t ptutjrrn
' ® T t'syov cw/atpigyy D fimus , fi quifpiam alius , jobiara
pftvoa.fJùins.-m, CS oAiyut 13 cs-mAAa, A/ùd S” vfus didione , aut fignifi| aj
âsoAiyq>Asyûtydyâyi,eiSioi 3 é c s orAelovi,
&>b<Ufxdouas 01 Xatçicu'ov)pèdf,,mrçjUde[-
xsy. ly ei7rv, to A oAiystiy Asyoy x. Oj d. oroA-
AcSyfobcÙ/dw cd oe Xeifliwor tAlfi
*fù™y Tofèyupss ei/uu Trfim 'Ô\
•fi ovGrrvuq., où tv m 5' /Am f,xd x, f f l
vüxj'enuy. ogfam* tV AcqxeSy VÙTioy.ebo
d-mv^pOpos e W U«pd, cNi cù,%,-
H B | H to/to ^ UùcùmS,
âW 2t , Ibioy- Sibvs y f yspo^tpa.,
vavw —------ > ---- £J ; «U
quod fuis fermonibus eratOjens
adiunxit," ««>01 *» » ' ^ixif.'
fer paruo fermonum agoi/uc "
opus effet etiam maiori, oL fe
Chriftianum fieri. Omniiî, _
ptus fum omnia facere prc ~
non tua folum , verumeciam ’
qui præfcntes funt. Exceptis^
hU : Non fibi vincula execrai
ob ea pudore fuffufus hoc di
Nam hoc, fi quid aliud, gloria 8f
tatione dignü apud ipfum habei