ego verb ad oblcdatione alliciar,quum j
vos credences videam. Vel ita:Tradere
vobis gratiam non meum folum eft aut
mci voluntatis acminiftcrij,fedmihi
vobifqj commune eft: mei quidem mi-
nifterij.veftri autem fublidij: Sc ne tunc
quidem vtcunque, fed per mutuarn fi-
dem: quo modo ergo id fiet J Si ipfi inquit
fidem habeatis ad accipiendam
gratiam , ego verb fidem rurfum ha-
beam ad illam vobis tradendam.Nam fi
ego quidem fidem habeam ad dadum,
magnumq; laborem acftudium, vos autem
nonhabueritis fidem ad aceipien-
dummon cótinget vobis gratia fpiritua-
lis,ecia fi ego vclim. Vcrumq; ergo con-
currere oportet,& quod a me prebecur
& quod a vobis.Tuc enim fidem ac de-
fiderium accipere poccritis,quando bonis
operibus dignos hoc dono vos pra:-
bueritis. Quum autem vos donü acce-
peritis, manifeftum eft, quod confola-
bimur mutuóq; graculabimur,quum fic
communeluctum. Diuerforuenimfi-
deliü concurfus maxima operatur cofo-
lationem. Vel,vbi vos quidé me fufce-
peritispro fidedigno, quipratdice aut
docea, ego verb rurfum dignos vos ha-
bca.quibusDei concedatur oracula,fo-
lidiórq;dodrina. Vel, vbi ego quidé vos
prbpco animo verbü Deifufcipieces vi-
dcro.vos autem è diucrfo videritis maa
' curam ac diligéciam circa vos: Nam id
ad maiorem fidei certitudinem vtrifq;
prodeft, quando is qui verbum difle-
minat, videt hominum animos fupra
quam credi poteft ad obediétiam attra-
hi,robuftior enim ad predieandu reddi-
tur. Rurfum quü biberintdifcipulicó-
cionatorem ipe firma cradetem fidem,
magis hanc fufcipiunt: & ita per fidem
mutua vtriq-, confolationem accipiunc.
Nolo autem vos ignorare, fra tres,
quod fapiüs propofuerim venire ad vos,
& prohibitus fum hailems , vt ali-
qu-em ‘fruchtm habeam & in vobis,
Jicut & in catens gentibus. E t (gratis
Gr Barbaris , & fapientibus &
infipientibus debitor fum. fic quantum
in me efl, promptus fum etiam vobis,
qui Roma efiis Euangelium pradica-
re. Non enim pudet me Suangelij
Chrifli , fiquidem potentia Dei eh
adjalutem omni credenti: Iudao pri-
mum Graco.
ifio $ Us tkjty pytTLUjluJ, oßds o fiets iteirï^ty-
x l'ifi.ii-m s . 2> /ufigshtwetf u/iis ya-ejifia. ,
c ixe sis iftss [ism n r ifutsra£jatpem<ts£
ifimnas, x jid n y iv i t x, ufiffi. } Sfy—
Xjslas /i&fi ■£ i/ li's , 7“ 5' VKtVpyias 1 V/MIC^S.
(e i f i d 'érAels, -VA d o f i 'I or -VAH As;;
7nïtas. mos ij itsaf^finv-, eat oifist e^*i, ic <py-
cn7n<tlt yacwputfiyd i t imAisidsis
5"Siiwctj ufits. iat f i i f i [fit ntsis iff? TV
Shut/as, (c mAuv dyasa. it) odvuS&u , v[Ms fs
cbc eynie lists 5" Ast&fy, v f i ‘finJv/Mcu ^
5 'ffcifjbÜaiizfêt'Èfrg&fy, ufils,Ka.s
iyd ßssAafigj "È yasiafiot. 3 irf&J/icntxtS. $
OUO dfltyttlipy. muoSfxL/Mlt, X. O f i iutb , ^
O cl% vfifyf. l i l t ydou^al 7zisiv 8 ^
’frnJvfUcLf, oTE ieaKsti T5
ch'.tfy&v etyobjcov. A&/liGAju6I/t&vSi
vffif'èygLZJ.rfXtL , iSj?V9F07/
56, &<P(3JLm,u8cL C# M iP Q » Y > '$ X £ { i-
7rdX\cJv yd <jzcooSb$, jcuy!<p]v êj>yd~
dfrfylxMfftv. i fiAp cL^io7n^op e!{ S
WpV^CLf ^ é'lSU^CLf V7TS?[et'/x£<fyj6VT&)) IfM , l -
fuv S 7raAiv, aJ^itTnwiA eh IfiCTn^vdUvcLf
7zt iïiyt ct 5" @8et>, 5^ ¥ TsA^dTs^fci' xftvAjvns Sl-
Sbioxtyictf. vijuau /idfi opcSi/Tos < G r£ j)v in n -
ufitcii 3 wpvyfj.!L, vuT/f Si 7raA(V
OpcipiZtlVi Ti/bilcu <Z^°4 cLOli 'Qn/lèi^at 36, azrsv-
czttiitA-f 5' TOT* t‘( futfysa, vrAtigjCp«-
claji ■£7ti^tccs ixjtii^t)is, oii[jb/t5/l xnpuasai
bfft r(fi( 1 met fogrfti «pp#.l'ä^as eis
vmtuluj ^MfJfiids. flS-tAot yö ßdmviui eis tS
xnfuasïis. ij o iip mAisipficns oi fisfyntj, nou
sATnJi ßeGuja. t mlfOKSS 1 msis irfipysSlSiim,
flSt?f\ovunsSe^nwi^uiiitv, Cc $ iu Sfe. ^ ót
9/« TWjéun i&fcsm&Asuviai.
Oü JïA» v/uetf coyttfs, cé<ftA<po), oil
■mïtvLius «A^r as&s opufi,
yfil dtoaiAvdieu scfigj. tQ SdiQp , i'ra. Ksq>TO»
T/rct tfij d» üfMPXSÖOU W IHs Asi-
ntis eSretns. EMan ie ßetpQctfiois, (j-
<poi{ ie i(fi idm-mis otp^Aerm eipu- O ilia 7?
Kst-i iftè aucJ^v/ues w) opus ms dn Vclf/ii
ßjaf-ßglaucSai. Ou y è fi è-snoje^ttuo/upt 7»
E Taf^ior iQ Xetsvïi' SloutL/iis yä @eou
6hv eis Gerne},«* tr&pii i t S m & vm i, Itv-
Stn/cf re avgynp >fij EM&ui.
C O M M E N T A R I V S . toy
A Si ergo venire optas,& vtilitatrs noftra;
gratia iter inftituis, cur non aduenisj
Sum inquit prohibitusmec tarnen pro-
hibitionis caufam ferutatur: neq; enim
noftrum eft eotum qure iubet Deus
caufas expetere,fed tantum obedire.Ff
aliquemfruff urn l\ Omnino diceret quif-
piamdccircbprohibicus es,quianon fe-
cuadüm Dcum venire decreueras. Ne-
quaquam ait. Frublum enim etiam in
vobis habere cupicbam, fruftum vo-
cans, fidem iu eorum cordaintroduce-
re. Velvtperhvperbatonilluddiäum
fit, Vt aliquem frudum habeamuta verb
confeques eric: Srcpius propofui ve-
® nire ad vos,vt aliquem frudum habeam
& in vobis , fed hadenus prohibitus fu.
Verum dixericaliquis; Sifides eorü an-
nunciabatur in vniuerfo mundo, quem-
nam frudum ipfeaduenies prrebere cu-
piebat i Sed magnum adhuc aliquid in-
ueniemus.Nam ecficrediderant, adhuC
tamenmultis cgebant.Idq; &totama-
nifeftatur epiftola,& pauld ante quum
diceret, Ad cofirmandum vos:&quum
admonet, nede femutuoiudiciumfe-
rant,aliifq; locis innumeris. V t aliquem
in quit frudum habeam,hoc fiine often-
dens qubdfrudum illorum', fuum efle
G frudumduceretPaulus. Adcoenimin
proximi virtutibus gaudebat, vt frudu
inde redite ad fe arbitraretur: quod
hine colligere licet:Nam vtili tatis illorum
gratia iter ad illos afl’umcre fefti-
nabat. Alioqui vere etiam frudus illorum,
Pauli frudus erat. Nam quia opus
acftudium illius erat vtgentes frudum
producerent, rede in earum frudifica-
tione, Pauli frudificatio oftendebaturi
Ethsecquidemitafe habent.Poflumus
autem & locu hunc non per hyperbato
aecipere,fedordine quopofitüseft af-
fumetcs,tale ex eo fenfum venabimur.
Er «Zu sA ^r, ij '@n dpeAe'a. tpfy |
3} fto > E ko/Xu^ co (pneiy. Ostc eii
Jil öfess>4l^67U) r itj-n«* vis xaAilnax. Ss
•fi) ip S jf <5 <t7?ai7tii' dj^vitts ®eès, ut xe-
Adiij , Sbjut .film •dmèa.tuv^s. het its*
KStpiiv.' 11atius sernu lis «l. <%* W lyicu-
Avi&s, til i i f i Qcot sAfót eGovAsu.
oud spriet, nsifiit f i jatt t) or vijlt n%Ast,
njtfidt Aeyuti S' eis insP «d<sU ctctydyit.
H Vizes- o , \'s<t Vtci Kd-fwv » fCStfl' üin^’
ëa.'TsV eipnmt- S f i dtuAsv%t ein a*.
•roWcax« lASfit ta^js o/uxt, ,
ita. jiscpnls wo. rfft.dt vput, iVA tttu-
AvSüu a-gfp- n S»A\’ efrnu its, oil ei
»' Trlsls cumSt dt 0A0 i t f x jifiu
•n , lita, nstpimv edits n%Ae iGp^ty/jofil/ios
; Xm « ut Au ^Sfi oud ipjofil/j.
ei f i ij imTnqitj-ttupi.jj , im/im>?Aat hfias
eiVoTO. CT n i e i\AsJiaj , yfi J i oAvs ins
VfasoAris , fit oAijju Aeysvics, eis 5
meif^hoeoi uftetf. f i tuiinji. f l } Xf!t>{p <tAAh'Asis
ttppe/urf > CC ècAAa. fweia." i'«t ‘htd
xjtfidp <gfD) cpHJi, T tn [fit Sixty, oii 0 ettet-
tatnsipins, oixtios i/ 3 / t f i l l nsipids S Tleul-
Aa. ä iz tiffi eguipit dt tjis TV rtAntlop xjt-
itfifilputens, usic odios e f i) >iy iv t Ketpitvy.
n v ei , oil esex.es d etmSt dtpeAeicts ,
1 erfis cültsli eamuSl cpiAg.<D£ impe'iett. fi-
Aus vt f i IhwAtu Ilecpicos Iw ».Anjas 0
Ctoelias Kcopids. eieei f i epyss lu> ettirS f i
canvSi 5' XMpm^>0f^s tu edtn, xstAas dt
in ctotlsas Ketpm<f>ofi.ctn i l JXauAsviSsixtn-
10 itaipmQefia.. X*A shuts f i f l '(slum, esl
3 ij /in x jfii •'fidfC.a.iis o pDifios ctoAsoCo-
[filcts, ifi.’ ds eyl ififius fiveiAnCpo'&S,
m m dt ebnj m im m f0f i . M È Ê m D Haae^us ^ 9 1 U ê ê ë è ê Km
>1-0 i -N,~ I J I ,, \ . ne emus accedes, vos adhuc inrruduottjyoj
v Sübgj. Sfepii qm m isa . /in ynoijos
iA jas , dfipimtt v/ioc( eit ififiA&Ca. Sß
i j aieCa.A3ului i otifotsnat, eus § f i dt
v/uti xeopfiy itsa. , ßASffisosiu 'b ufieus
tonlos ij nAeaxpoft/ipfiiw ju fija. est <fÈ f i
Je fis o sh [ui nutlS^s. dtouAuSiui «gpßj. 3"
^{ppiiiiiix.etp'msitsa.eiifioi niueAeyst
Aeimtsia. X jifiliiw i essoiap, 'fiei vsA^ T em-
SoAns fil ßdocopsfitfilw ii\). usfif
/i^oVV AmfiAsuid fttOoifjUa.dh.siu. è f i f
epnm. 4 s ^ dtewidofiUuiAfipsairos üfxcfi,
tum 3 finxiitepat ihsts dt m s xfitfuun va'-n/s,
fos deprehederem: idcoq; aduetum di*
ftuli, quoufqj etiam in vobis frudu aliquem
germinantem quod fide dignum
eflet,&iam produdu petcipereiPoteft,
autem & alio modo fenfu confpici.Hadenus
prohibitus fum. quarc’quia frudu
aliquem mihi adhuc relidum colli-
gebam. Et hanc fententiam in fine epi--
ftolae confirmata. vidcre licet:quafi me-
minifei videatut Apoftolus eorum,quO
pratfacus fuerat.Ait euim: Quaproptet
etiaimpediebar frequenter,quo minus
venire ad vos: N&c verb quum non am-
pllus habeam locum in his regionibus,
S ij