uTim.x.
A D R O M A N O S
A cä> epiArftccrl bytte. JLcnmCermJi vfufi 4!
inuicem ofculo fa n flo . Salutant vos
Eccleßit Chrifli.
Magnum erat Pauli dilebbum effe, vt-
pote qui iudicio &non adgtatiamfo-
let diligerc. Primitias autem ilium di-
cic : vel quöd primus crcdidiffec , vel
quod pietatetn cattetis omnibus maio-
rem oftendifl'et. N e autem putes quod
in temporalibus rebus cfl’ent primicia:,
addit inChriftum. ijtlul.um laborauit]
Oftendit quod prsecer doftrinam ina-
lijs quoqueerga ipfoslaborauerit. Er-
ganos] Nonfolum, inquit, circafeip-
fam laborauit, vtfalua eilet, verume-
tiam circa nos, Apoftoli vicefungens
ac Euangelifta:. Quomodo ergo dixit
: Mulieti docere non permitto i ä
publica nempcac communi prafideri-
tia eam atcens , atque concionatorio
fuggefto, non verbi dobtrina. Etcon-
captiuos meos] Malus encomium cft di-
ccre, Concaptiuos meos. Indigniora
namqtie patiebantur, quämalij capti-
ui , nempe perfequutionem fuftinen-
tes , & contumelia ac iniuria aftebbi.
Inßgnes. ] Magnum quidem eft cfle
Apoftolos, maximum verb, inter hos
efle infignes. ß f i mam ante mt~\ Con-
fiderafanbbam Paulianimam. Non pu-
doreafticitur,dicens:Hiante me Chri-
fto crediderunt. Adiutorem noftrum in
Chnfto.] Magna laus Vrbanum fuiffe
adiutorem, id tamenmaius quodadiu-
tor fuerit in dobbrina. Appetlem proba-
tum] vtpotc irreprehenfibilem. Eos qui
ßmt ex Arifiobttlidomo] Non erant for-
taffis quales primi : iccircbnequc no-
minatim meminit illorum. fiatßmt in
Domino] Arqualis omnibus laus,quod
in Domino eflcnt,hoc eft.fideles. chm
laborant in Domino] De Maria fuperius
dixit, Qua: multum laborauit: de his
verb nunc dicit qubdadhuclaborent:
maior itaque laus e ft. Perfidem dile-
£tdm] Hsec maior erat Tryplucna &
Tryphofa.tum quod dilebba, tum quod
multum laborauerit. Et matrem ipfius ac
meant.] Duplex bonum, & quod filius
fuerit reprehenfione carens, & quod
matcr virtutem colens : Porro hoc fi-
gnificat quod addit : Et meam. E t
qui cum eis funt fratres. ] Magnum
quoque erat hoc cfle Pauli fratres.
philologum dr Iuliam . Philologum ,
quem primum Sinopes Epifcopum
fuiffe aiunt fub Andrea . E t om-
nes qui cum ipfis funt fanclos] Quod
fi' fanbbi > non parua laus illorum eft.
ceuQ\rtnaj tS XeasöS.
YAiyai O 1?) ITauAsu dyot.7nrnr, TV xpl-
f i yfi cü njny« Giltens.
e/flp-fiw Si cünii Asyl, | oti mgfns ’fkj-
gxvoi# , V oTl crffiiotd. •jt&fi'nov
imStlyyivTO. na. bi pfit vofuoris bri dr ko-
irpums Uu eztgf.yfj.ii.mv c , mr&nl-
Sromv , c -if X z is iv . P«M«t coco7nu.oit.
A ehuitmo oil fifl fits SiSa.ma.Alas , f i t,
Ttyc xfic/JJIKJII 6 -h btXsiS. Elf KfLOf. OÓ
B fjsvov, <pnmv , laotbco oooonuttni, pia.
G>S* , XM Gic vputf , ’ßmsotev 7a-
%tv yfi 7ttoc buo ei-
7rt, yuuajxi Si COc ■
1 X( d> tz J pAou yi} ounce tzigjeJ]onts <m-
rltd oueXuav, xßj tvs èv ßoi/USCTl Hfifatyac,
cj TKi Tk# Äsysv SlS)*.aoLd.fiict4. K a.j ozuieqy^-
/Ja\uiti4 puv. Msi^ov o iftcdpLiov, S ,
GzcuaUj'yfj^.XuTOi^ puu. vxA£7r&)TEyt yb fij/g
fuiAumv eimjgv , iiaou/ßpoi r
icS/ooi, ttSlKov/oSfioi. ETntmput. Meya. fSp
rfi S ,ff) , 'é ^s' oyc) ’Gnttto/uv;
<h btdstf ptlyGOt. O't fit ujny e/JtS. Ogy.
tLo byIX# fi.fiJM , Cvc i7UK.eyjJ.7-Tt, AÉ-
ycev , 07J croffi ipuä ’Qci<fruodjj oinvi ßTcI
Mlyt$ • i7rctfvof,« OYp&caiQv
czcoij>^s■ v(. rfyrrd /ueiCop 9 0I 71 czu/yIp y’ q o>n Tirfe
Si^unctieAct. A?r?MIw tvv Six4^ v , SJ d-
n7nAv7flM. Toiiox, rffif A&igvGouA$v. I oa$
- C&c V\oAp 60$ 01 tZ3£p>7Vl , Sfè QrsJi OVOjUCLsi
duzcSt i(jy*e§n. Toll o f a o» 1W£A<ê. IoTJ$
7tOjOïii o £7Tzzjvos , 07/ dy xvßici) yio&p , o ’f y
7ti$vi. T a i xo7noi<jvi4 du ico^ico. riggi Mä-
Jj) cla$ CttCO iMäü , fl 71$ 7T5Mct dtOOTfiaet-
(&o‘(44 «Ts , l i i ao7riciaz(4 A&yf. Sß pul^cov o
i'/rzLfvo$. Pgƒ(7ï<^\t t dycL'7rn'dco. A uth /ai\-
^cov T pvQctjptif (£ Tfutyclcrns , oii tb dyct-
7TVTfJ , (£ 07/ 7roMct QAL07ncL<rkV. Kot) T (JUf“
•xigef. etotfd ifxod. A ittAouo d.yct%Vy 3 , ^
T t/oi» ?f) cd^7ZtÄYI7llotl , È T pUiTZ£ßL dv&-
p6TDV. TV7° y> iVi^vS? 5 , ^ i/U$V. Kot) ïpi*
iTtuj cu&i$ dfoAQoii' Meya. i&\ > 5
fc?) Ucwfav dhAQoti. KM
Aicu. Ton /biAifayyv , ot xiy$io%
'GnoxsTtw yplc^nxf 10.iicl7rw- txs&?.
tyèOU. Kot) QZtO dJ&l$ Trdp'&i tiytott*
Bl j dytoi ov (JUKgyv dXoi^'S iyJcco/Moy.
AczzJ*^0^ NooT T i a } * . - ^
ul% Tlty™ » 'l'vaL 'ris Av7TV ’ßpyj'nq wu
p ) 01fO/J&in /UMJMvhlfiw. El/ CplÄM/UÄTf
dylco. Bvi m jtj put dylco. Aczud^onoi vfjxc$.
6T/ 70V StfnoL fl 70V S^Vcl. , 006°^^-
'fflltifflV cU< , 2) VfMQL$ ilTOOV.
WcL^CfMy.Aüb VptCL$ CtSiAtyol ) GK3~
TZliv fiyo&ecidt km ™ M-cudet?#.
« p y . 7ÜÜ diS^yLo- Uv vpteis ,
O T i o t ofit dooxfivu-te ctV atnefv- oi y>
tjuojr»! t z j YLvfi.ce tifxfyT hticnS Xea<^a ov
SbvfJcjomv , iWv<t f i ieWTV ouiÄiq.- Xft I
tko Z70f . f i X4 xst bofsyeu fixnro.-
tfitst ^ KstfSidt W dofiouev. i v fiffi
sruiyit e/s trfiftgJ, d-Qucen. dun 5
éq>’ vfUV fifuc Si ifia f fifi* H) £,’s
g byxfyv , bocepftov; Si els S' o&juv. o St
OeoVaifS eipltnrtf oeewtfifi] ttv 'Z.a.'tfijat
eßzsv TOiTitf v/uftT co t i f f i . oi ya-tti TV
Kvfiou rfiefi I^cr'i* X^teaJ* /ä ) . vfiffi.
‘fi.ïvov GfSbz oi/pcCovAoz. i f i to v f i ßs&rt-
Su rngjoomv , ofij ttAAcfote kscä^ /u$ ^
TOWiüs fite Itffirti. XoamTv ^ Siyq<&-
oixf. Ep/LivcLV , <Pnm , f i i xst.mpLaji%9{v.
Stlowun ^ <5 SbAtfiv cumJv, xfi o-rt ov yivevtoJi
usifiSiiAsi Ttovoigyi ovtvS. ootoj f i . ptnt-
A)9*' coexfflmea ait^yfii , S Slo>fric9 ól
uLtc fi>MAav. K«j 7a cnÜJjSxf^. Me7a
f i f i ihn Siyqsztmao k eiooSiV éJo.m ] m
eKijjSa,fg.. Ti Je U l to oxfiStt,Ast tffW-
uaJ(|. Aiftfis, qw , W M fifi SiSn.pßjn
U f f i f i7mmoSouf. A Ma f i i c w f i t f x5‘Aia.
Al y f i fiptfic tmotq fit tu oKcuSufsf. ,
, uv AvAÄi'li' Tm%m f i ytffl. Sß ?»-
<nv oti u ÄuAÄiotff; nzS X èt9» , ^VA<t vy
jmiAux. Äxe" S» W lou^aiv tfinfiicSraq.
è\fi> I ovSajaV 7t&pTtC US yLqiipjfiyev nstr
rnyszfSm. Ai* w ^prrpoAsytut- A^g/ ptia
%£fionla., cfiioi», m | Cfifmia.,
SoAefi. e a fii v/J-fi- xofiv S ï t v w A e y J
‘Qmv <tmms , ^
^ lotpJi'a« -Äl" & .S Ä Opc. ,
^Mct! 'S / Ct'TrAöWtfBjJaV. Kot) 07/ o v | p ^ >
dxjLYJIC, tdctcLrKÜerTtPoXy £V%V j
07/ >j ü7raxo>? 56) 7rsi^ti), 6i$
%. TfoMöti omJSï^ icp!<pi<n (jfy'TV&i, 40.
fxtj otietfö&unimn tzrgff t YjfitdUv
A R ï V S. 4 «
Saluate vos in u ic em Omnes ritinc jper-
mixcim ponit , nc qu:e fuboriatur cri-
fticia his quorum non eft noniinacim
fa£ba mend o. ofculo fimovo\\ Nam cciam
non fan&o contingi t . Salutant vos. ]
lam non hunc vel ilium, fed ipfos in
communi vniuit, dicens Vos.
Objecro autem mos > jratres, conhd^
fiderdtè cos qui clijjidui a r ojfcndhuU
prater doólrinam quum vos didiciffisi
fiaciunt, & declinate ab mis : nam
tdlei Domino Iefu Chriflo non fer-
5 uiunt, fed fuo ventri : & per blan-
diloquentiam & ajfentationem deci-
pimt eorda fmplicium. Nam veflra
obedientia ad omnes permdnaitit. Cjau-
deo ipitur prepter vos. Sed volo vos
quidem Japientes ejfe ad bonum, Jyn-
ceros verb ad malum. Deus autem
pacis cototeret Satanam fub pedibus1
veflris breui. Gratia Domini noflri
left Chrifli flt vobifcuni.
Nouum genus confilij. Supplicis per-
fonam induit, ac facres vocat multo
E cum honore. Con/ideriite eos qui dip-
dia.] Scrutamini, inquic, ac perdif-
ite. Oftendit autem Fallaciam illorum
, Si qüod non palam oftendan-
tur efte fcelerati. Et ad maximam
Ecclefite fubuerfionem eft quod di-
fcriminentur a fe inuicem. E t of-
fendicula. ] Poft diflïdia namque pa-
tetintroitus offendiculis. Quid autem
fint offendicula incerpretatur : Seifta:,
inqüit,prqtcr dobtrinam noftram intro-
dufta:. Sed fuoventri] Omnes etenim
febhe ac offendicula inde proueniunf,
quod homines affeöibus obfequantur
i ac ventri. Ideb dicit quod tales Chri-
fto non feruiunt, fed fuo ventri. Vi-
detur autem ludxos defignare. Omnes
fiquidem accufant ludatos tau-
quam ventri deditos. Per blandiloquen-
tiam.] Verbo tenus , inquit , obfe-
quuntur , mens autem dolofa cft et-
ga vos. Hunc verb dicit cOmrUunem
modum deceptionis quod primum ipfis
affentantur. Cordafimflicium.] Non
Non dixit Veftra , fed fimpliciorum.
Ei am veftra obedientia] Et quod non
vos, fed fimpliciores decipiant, hinc
manifeftum cft , qubd vera obedientia
ac perfuabilitas ad omnes perue-
nit. Multos autem teftes ipfis ftatuitj
ne ad malam dobtrinam etubefcerehti
Mxn ij