fmstac » xe*f» um*> id e ft, per fidem
in Chrifto Iefu , ponacur pro *»\ $ *
cm XfiXf®, I"*®w fn&ac » id eft, per earn qua:
eft in Chrifto Iefu fidem : fie enim
ftrudura habet. Aduerte autem quod
quum primum filios Abrahae dixiffet
per fidem , nunc dicit filios Dei.
N am quotquot in Chriftum. bap-
A D G A L A T AS
A tis mreSl de Xg/era I^ratT. ms ~ ■ n Hj tl . 0 ft I
f i z a t i . eftis, Chriflum induiftis, N o n efl Indens neque CJracus. Tflo n efi
Jeruus neque liber. N o n efl mafleu-
lus nec flamim . Omnes enim nos.
njnus eflis in Chrifto leflu. Quod f i
i) os eflis C h r ifti, igitur flb ra h a Jemen
eflis iuxta promiflionem hare des.
Quoniam rfiagnum eft quoddixicnos
filios Dei cledos , dicit & mödum
quo fadi fumus . Dcbuiflec autem
quantum ad propofitam fentenciam
dicere : Quotquot in Chriftum bap-
tizati eftis , fili| Dei fadi eftis : h x c
enim eft confequentia. Yerum nunc
ctiam modo magis efEcaci idem dixit.
Nam li Chriftum Dei filiutn in-
duimur, & tanquam ipfius imaginem
veftimus, manifeftum eft quodetiam
filiationisipfius participes fimus:quan-
quam ille hoc naturale habet, nos verb
per adoptionem. Omnes emm vos
'vans eflis in Chriflo /f/S.] Ex eo videlicet
quod vos vnam figuram vnam-
que formam induti eftis, nempe qua:
Chrifti e ft: & vnum caput habetis,
videlicet ipfum , & omnes in vnura
corpus confummamini. In Chrifto lef
t } inquit. ] Nam per eum habemus
ipfum elfe per crucem eius Sc mortem
ac charitatem. Jfto d f i vos eflis
Chrifti. ] Quod fi vos Chrifti forma
Sc corpus eftis, meritb Abrahae fernen
eftis. Quoniam enim prius dixit
quod Chriftus Abraha: fernen cf-
do Xet<r» Iwn>o made- sornsr ys U, ouajtu-
%te. op? Si mrcj'rs y t flie AGpßtufs. inew
. S/fl ms 7n&ae , ruu if014 Aeyj TV ©eoif.
fet iuxta carnem ( ipfi ergo femini A-
brahx data: funt promifliones, id eft,
Chrifto) idem nunc repetit. Si eftis,
in q u it, corpus Chrifti, & fernen A-
brahac eftis , Sc hzredes promiffionis
qua: data eft femini ipfius : Chriftus,
in q u it, horum nobis autor eft , qui
nos fibiipfi corpus aptauit, & prop-
terea quoque in fernen Abraha: in-
duxit, non autem lex.
ÖOTi y£> sis X « i i tGcC^io9vre, X t v w
dotS'uoucQt. dps tn louS'cc/c; CrA EtAlsss.
CPs ‘in & Jas5 Glrdi CPs tn ’i f l -
oïv w rr&pme ySsfl ufM\e lie ece P>
X e /9^IwrocT. ei Si b/Mte Xosoü , ^ fa . TV
AG&diJ. amfjJj*. efl xfl W * è-rmfy^iat
Xfltf£ptOI/A0l,
fidycL U7civ ijoig QioS Yijutg xAXflj)-
x&g 1 te y l K& yg‘y>V(t fifty.
cj><jAg cog fnrCßg 'S fifty w mytit g/-
7CIIV , .6 (TOl tig X&flrW iCcLTrliadVTt t Lj01 OeoS
yafira.m. culm y> a t t x o N s a CM
yew csMoi flfteu /uoPAot <aètyeysn>Tl 3 own
tlony. ei y> Toy ijov TV ©eocf duASvftBo,, xj
éïj 1iw tirjyos W rixtyiiofstja, , &/AiAs>
oaf fly tvs tfoTicnif d u d xeiyietol iafity. ti <flj
Q Ctofyw /td|U o yellow, ii/Mi i) <S Jicri t^o-
fN . •nip'ns y> b/Ms us i f l do IaotiJ.
rn J tvoL Tvmii wj (aIAj /Mftylw doSi-
Ncdui tUu tv Xe«B<f j rfli Iuieu t-flu ks-
ty&Atw cunly , xfl v&tdft th ^ oS/fsy- truo-
-rsAƒ». do Xejspd, <p>ioi>, iwnJ. A’ cwmyb
3 If) tyg/tfyo , TV qass^S turd, tfit TV
Ja.vel’mv , yftt me yflyms. s 1 Xs v/Uti( X&/-
eoS. ei s i ufssis i f l Xfttsarf fsAftfr. yflj oa-
jjLO. , ipnoly, 'f/iOTOf TV AG&ta.y. iqt castf-
LM. 'ß rfl y> tfAraCßdei s A«$o, on S X&i-
$os CaÄflML A Gsc/.U./S. bii S rfl GfKZ, { OU)-
D r j J aus) T c f caÄffASSTi Ac^aetu iSs.Jvd/J etj
timl-JflcAi j Ttsnicl, TzS Xe/T» , ) Hoo 3
twil cua.xitpa.Asf.isd’ini- ei efl ,<foun , 'oa/sss
Xjasatj , asApfsa. te eV AGgyst/s, rfl x / j-
gyvofAOi me aneß/ACLTi ett/d Sojstove enssf-
•fylcts , • X e s flf rt/My, tyrtot , Isviay cej-rtoe,
o odfAxa ifsdl, bccurzS mrr\<sdspftioe , xfl SfeJ
TVaa d j tie casip/sy. 7xS AGpcpdfs. eioesyot-
ydii , v /aI saj o tljJJie. ;
IH
On
On vizsjo Know bcm> @ cjd vo-
(JLUi
K E J A A . a.
Ae r n Xi!, efl GtToy 'f t Jw o
fóflccg VYi7nlg ’&lv , gÄAV
fbvPUV , Kti&Og 7T^f)TO)V gov , r^szno
’ffciQvent/; w oIkovojush yCLp^ßJ. TVS nsr£ßfyojJUdg
TV 7ra^}$. obr&g x&) > i , ots ?-
ffy) W7noi, •xjzjq tog svip^a. TV XAct/ulov v/id/J
SlSkvAca/ityuoi.
T ! y±f ; 07icS&tïo TV lTT&'tg} /^jSiv
êfsiiuiv, tvs tofjdfJLHg iXmoug. yj.X&g
St Yiy&yi S tv vti7rtou cog'zfy
y> cfcfyog Kil^jiog tt&vtgov yv,~
"TnOTYlTU XfltlXvéTOJ èfx^jUTEH'"In curttf) Vrm
Yt.LUlg , 'S luLx&l feT) 77177101 TOfl
vouD , oK(i)AvQ/u9a, TVi ijjo%(nccg TV 0 £ocT
ei^icódicücLj. Ott ïj/t^ü i'tIttioi. N«7noi, <pucni/,
y TV nXiJcloCy y c ia i v"06oJ*, folycng
oTi o /ifyu 0gos ^ A e *5^7»
<J36o3oy , ïwTÉ# , Lj0%aicui ,
T);$ OfctCoA«$ CLjTlOl , W/TZO/ ©VTB$ ^ <$f£vccg.
tUSm/bSp Sao ovïyapvioiv 0gocT, <TêJW-
AöJo3oJ/ TZIi$ qvï^loig , tsVTZSl , T^ 'S&cpogfl6
TV Ha<od tiJ$ J^eXUoHg. SiSbvAct)ft^joi
y> QiCCetoi veojflAvelcLjg icj it/UtpcJ\
rmp>i<h<nv, d! wet ^ toV i(puj\gJ'tlé7d y
rrcS tïAzicjz,)' , H a/ö Jc^i HeAvvy
r\flZIJV'Tl7Zt’)Mi%0 , G)V CL] Yifxi^.\ , ^
<5^ voojfllun^m Ta (jt^CctTa. q ßoo-
As fifty og w\g.ycLy{v 7a OP W* , ct(pg!$
giTTiip , ^xl^zzTó' Tov póflisv vfifty SlSbvAtoftftfioi
r^JZffO 7a sollet èl7WI. HVlItSL , (pH0t , V7)7T101
W CLTSXfe * fifty > S) 71VCL 01X6-
VQjuov e fy fifty 7DP POyUdV. t( sviyja, y> TV ÄdV-
vofiUyjA <Gp&'n)piói$ e^ p .) g7re/-
^Tra Ha/« 'EeXlcong vütj vifid^y.
JütA<j704 , "^75 Q £/UtfcJ»9 gG>$bfiUt$lg /6t^-
pg$ )6j Cdia&'TZ)) OZColfJUVTCUlf 0 Q \d/M>g ^ '©e-
Cct7a ^ püjjtlu/ictg it] cjnctooioig iop'&g ^ opztLVlfyf
i&dbfliSt-Skg <Pv?&t]<Iv OXaIa&JOI y Z)U-
7ou éi7nv 9 'NflZtid 7a SlSbvA®-
fiftyoi, 'Qr{ ^ QAU ‘Gvt&v o fiffng (iztolfXTai.
Qmd hi qui in lege erant,
fuerint ere at ura ohnoxij.
C a p v t V U L
D lco aüfem, quandiu hares fuer
efl, nihil dijflert a Jèruo quum
fit Dominus omnium : fled fub tuto-
g ribus & aétoribus esl njque ad tem*
pus quad pater prajeripjerit . Sic
& nos quum ejjemus pueri , flub
dementis mundi eramus in Jeruitu-
tem adaffii.
Quare nihil differt? Quia ordinatum
fuit a pa tre , vt nihil gubernet vfqüe
ad legmmam atatein . Rede autem
adduxft pueri exemplum. Quemad-
modum enim ille quum omnium fit
Dominus, propter pueritiam tarnen
prohibetur obtinere qua: fua funt :
ita & nos , eoqubd nos olim pue-
P ri eramus , prohibebamur Dei adoptionem
fufeipere. Jjjuum ejjemus puer
i . ] P u e ri, inquic , non retate , fed
cognitione Dei: oftendens qubd Deus
quidem h x c ab initio donare voluifi
fer, nempe adoptionem, fed nos di-
lacionis cauffa eramus , quum mente
pueri effemus, Reiidi iraqüe fumus
Dei permifïïonc, vtferuitutefub-
ijceremur elementis, hoc eft, circum-
lationi folis ac luna: : nam in feruitu-
tem adadi eramus fabbatis & neome-
nijs dierumq: obferuationibus, qua: fe -
cundüm iegem obferuabantur. Maxima,
inquit, in parte foli &c luna:fubiedi
E) fuimus, a quibus dies habentur Sc neo-
menia: &c fabbaca. Volensautem qua:
in lege erant plurimum deprimerc,nori
dixit : Sub Iegem eramus in feruicu-
tem adadi, fed Sub clemends. Vt pueri
, in q u it, & imperfedi eramus , ae
Veluti quendam procuratoren! Sc ce-
conomum habebamus iegem (nanic-
lementa mundi dixie legates obfcrua-
tiones ) quandoquidem a foie & luna
dies vocantur, a diebus verb h eb d e
mades ac menfes anniqüc conftituun-
tur : lex Verb fabbata Sc neomenias,
annuaq; feftaêc annorumhebdomadas
óbferuaré iubebatdiac caufta dixit: Sub
elementis adadi in feruitutém : quoniam
ex his quoqs tempus eonftituitur. B
rhcod.
Ginn*
dij