IN E P I S T . A D O O R IN TH ÎO S
De dißidio fair or um ac mu-
herum in precationibus et
prophètes.
C A P V 'Ï '' V I.
Fl içX ô^Vjua70f adSputv il, y w y
yfav ci W <sre?<p>l-
•nioLi f.
K E $ A A. <r■
COlUudo AUtem vosfratres,quod
omnium quamea junt memores
fais, (fa, quemadmodum tradidi vobis,
inflituta Jeruetis. Sed volo vos fare g
quèd omnis viri caput Chriftus eft, caput
ante mulieris vir, caput vero Chri-
JlfaOeus. Omnis vir orans autprophe-
tans babens quippiam in capite, probro
afficit caput fuum. Omnis vero mulier
orans aut prophetans non operto capite,
pudore afficit caput fuum : nam vmm
ejl & idem ac fi rafa effet.
Acculât cos quôd mulicres quidem ca*
pitc non operto orabant ac prophcta-
bantiviriautem comati erant,& capite
erant operto inprecatione acprophe- ç
tia. quæ fané Gtrjecorurn mores erant.
infirmât etiam quôd prefens apud ipfos
de his rebus diiieruerat. Eorum vero
quidam perfuah fuerant, quos eciacol-
laudar.alij vero non,quibus in progref-
fu loquitur; quum ait : Cætcrum (î quis
videtur contentiofus cffe.nos huiufmo-,
di confuetudinem non habemus. £)uod
omnium cfu.t ï'/ica funt memores Jitis.. J At-
qui de hoc ne comati cfïcnt, & de non
operiendp capite in precationc &: pro-
phetiafermo ipfeerat, quomodo ergo
ait, Omnium quæ meafunt memores
fais î Accepta rationabili caufa iaudi-
bus eos efferc. Nam ad illos fermo ipfi
dirigitur qui obtemperauerant, non
de his qui non obedierant. Sed vo-
lo vos fare.} Cum ijs differendo qui
huic fermoni obtemperauerant, eos
corrigit qui non crediderant non o-
portere ôrarc te£fco capite. Adfcrt au-
tetii & caufam. Omnis vir,] fidelis vi-
licet. Ipfi enim funt membra ChriftfÔÉ
eorum caput Chriftus eft, nonautem
infidelium.Caput quidem noftrum qui
fideles fumus Chriftus eft,tanquam eorum
qui eiufdem fa£fci funt corporis,
eiufdémque confortes naturæ , per
communicationem corporis & fan-
guinis ipfius . Per hanc enim om-
fies vnum corpus appeilati , ipfum
En A IN Cl Si v'/UtxZ, dSsAQo) ,QTl
77z\07Ä , X&f 7TÄpeSuHjL
VfjUV 'ÇfA ^yb^Sbo^Jç HSL’Tïyt'Tï- %Aü>
S i v /jlolç Ç r iS tv c n OTt TnW* | * * -
c ß im 0 X & ç i ï ’& 1 - r j c p a A ^ s i o
M l x t< p aA v i S i o O è i ç . a i y
v f&OQvww 111 x^(p<iAvç
flïttJV y f ( ß i 7 t 0 tIcO X & Q cL A Iw cU / to ' TRtf
f tt S i yutyy) f G s & w y * idfiH >f
c z c d x jL r e tK & A v V j jy f l M < P& Ari ,
r l c o x i ( f> ± A lu j c t l o n f i . ï v y ^ f KSH ^ eM'*
rti riv ôfa,vfy»tâfj>i.
Mè/A,epircu câ5&l$ 07f eq /uV y iw e y t i t ç ,
v7rlcf> f yutpjfï ^ »vyom kj
Q>h t po oi>, oi 3' Q j S f t ç Xj c A t o f ü in , xj
1 «ustAti/UjUêw) »<rfy T xetpaAled , 6t fa U -
X! >è asrofrmct. , £ 'riva. lui efa
». aj.^sraj ^ o-rt i, t&w , J iè fatat
/ isi'askt» , a v ol / f a e’Wo><ntyr, ««
>6, iiraji^ , ol 0 ™ ’ '®eÀ- °'14
ù Tic ^«1 çfaHw *t) > rsiiïsIsKW-dio
m w f a / u CW ' f a s A o O n f a - n ' d MPU f a -
Hmfa. Kai m <OE&r 5" f a xsfav } As
d f a , /auSi wiest.AuÇ^ttf df &X! ^
Q u 'e s ta , n m i s Q/tatv o n
■ nti (Mso fafMnoiQi -, rafaepami sjs» M~
D êa r , É7rW|>t) to« i f a m s c ù Z d - r e s t ) s Y *
I s t s 'O a r a f a t r à f a t s 0 Asjs« t u n J , eti^r
a f è d - f t S f a ' O a ' a n M i f a m i . 0eA» S*
Cfai tifaoq Pjs« tou, 1riKQit'tfa f a Asyj>
■ ni'm 2 fa -*fa fa °S * d-Tnvt'fa'&i
SfÿfaSmJi fa yanse>ojy.fa<t iaydfa
x .,c p fa . 'Qnq>tf{ & 'ö T f a f a fUiune
aiSfk- P f a A iA sw t (. < t i f a f ùa ^
x w i ë X w ( , * fafa
fanuo. KEfpaA'ii f a «faT W ttifa
’f a « X f a ( , «« o v f a u a t l£ m f a t f a
â f a y j f y t f a u v , S fy , t h f a a m a s TV
Q > ,u s o n s è ajtwt.’re« oùalF- ( «m ' Î V y ) a ^
■ n tp 'tis $ p ^ f a a - d f a - n s , m Q a ä u u
C OM M E N 1
im fa RIS ) xtQ.afa bl v" Xér^tT ô ©8«« A
THtrvf , coç.y/JvyiTU'f yjq ooA«5U; YS\
CM99VWS àdtf. Kg^Aj») Si ycwctjxoï o ctinf.
OtI è cÙjtoç fynT&p clutvç K& «stçJ gqAÂx,
yff.OjUûovcnoç rCz*r'<£fyl cwry. ctiyAw%ç duo
cop/qsSfeç Yi cwh'jsyieL. £ri 3 , Tràfiivç
a}dplç , è ’On T a7aqwv dx,Ag&W > ^
£ SrjjUioupylcy A9")3V Y* cLSAcoy
T ctl^fpJVÿ ’ÇkïTçifcb; ) etOTDV D7T3
7* iSicUp (HSVOP èioLJi cJ^OlOXCtV K& '
•^ j j j , fJJj 'GrtfavLC, curuf It iç jï S ioootUu
ri SJ^ottnoifv. Keipc^î) Si ytvjcqywç o cw\p.
Aid <S j(5t è ewfl!^ Ks-
<pMri Si X&.ÇÜS o 0 gog. To Jt3 sfa <5 etjnov
1 1 r.'ï 0 \ f , ~ , f. I usvol. v S i y> te taex KfÇaÀns ei/»i/uvia. ,
ô/Milas i(dj ottl Xerçftl <ÿic?&faaf\t. Awa
T f a oùâfatmv xoCpafa ô X c wc K f 5
S'v/Movpyirop , Xçjr/oo bl xiQfai o m^mp
S aojnov. •7ffa> 1‘ /Ml è X&içBU itas
■ A R I V S. W
habemus caput. Chrifti verb caput
Dcus ac pater eft tanquam parens Sc
produftor, ac eiufdem cum ipfo fub-
ftantise. Caput nutem millions vir.] Quia
& ipfi mulieri parens eft & produclor
ac eiufdem fubftantise cum ipfa. Com ,
fequens ergo aptaque proportio eft.
Quod fi dictum illud O mnis viri, de in*
fidelibus quoque intelligas, re£tus erit
intellectus de modo creationis loquen-
do. Qui enim hominem in csetera do-
minari permifit, ipfum folum fub fua
potentia ac dominatu manere concef*
fit, non propones ipfi alium dominum,
aut habentem fuper eum poteftatem.
Caput nutem mulieris v/r.) Eo quod prior
dignitate lie &r poteftatem in illam ha-
beat. Caput verb cbrijht)em^\ Hocideo
folum quod eius fit principium: neque
enimoportet qu^ decapiteditftafunc,
fimiliter quoque de Chriftoinrellige-
re : fed hominum quidem caput .Chriftus
xttpfa ô ©so«, Hsfafa i fa t « Xerçw ,
f a l è wîmi aïtSerms, <5? S , « 7m-
T»p /««u luslfai /mv ’€ii. (c oùfaa/tco mrçjs
T^ 7UtTîfiO. jUOtl è Oeov /MV , Xj ©ÊOV ’jfa/f <
Pas’ airp (QÇjnvn faos. Otîx. det KtsiAotj (
V CLÿbpCL xpXÿ.rjLAv’miof , faxtet ptS/OI CX
éJ/fî; fa mçyQim'tcç. Kam xxQfats
Oux. e f a xinscAv/u/ams T xtÇaAUo , *A-
A54 xÿ w<paA«« e^iir, aia^fav Vto« V ^«ros
tüT îjostncp rjsAtinhfa,, àjAa vxjxp, tes/
•yôxji YJifaî x f xiQàyis epd r Yj/fao bn-
Agtbl. Ka^fJtßfai n xiipj/fa eufa. Hpiaç
yd 0 08o« *(sù avSfcts oofacfiiaiou, mornai,
%tm<siv fa fa iSiia. r du nï yp, XxAtc 57t^-
TOii f a p o ^ 1. Sfèv $ ipdv 'Gn ■ ? xxtpi/fi
‘faunae 1eù cbo 'o'f^x, 'i f a faunae 2ms
■ r dr tÎ* yï- 'è y) x.tKÿtAvQ'pq T xxQifa) , ^
faunae nrà ’Gnnjwai nv xiSpfa. Jt/in yà
faunas ’&i S ’Gti v xttpfais xs-AvpafAa ,
ofa i\a%v il) ’Gn -f yewa/xis , AiAsua n
7 aibpoç faunae , as •\enroxiifattS awvis.
ô cùo nü iA&faç?' xi<pfafGnn%is faunae,
llxjtws Ko/,m/afai\ T xiQà/fa àuvV n Xts-
fa. Kamipfai T xxQfaù aunts.rifasi on
n 'è a’iZ> ’fat n *faiprfaty\, ttj on J^am-
'T&tai ma r tctQbfa li/nblfaun È ÇtiycL-
Sct, £ Sb%!ims aon fa f f 08oti fa oice as ,
Tnytuu fa aibpos. îv yfa ffigj ^ ^ fafa). teas
fall er faj 3 auTo n <^upti/faoit , ôtron n
eft fccundumcreationem , Chrifti
vero caput pater eft propter principia-
tionem. Nifiita quoque caput Chrifti
dicatur Deus, ficut & noftrum dicitur
Deus.quatenuseft & confideratur homo,
iuxtaillud: Patermeus maiorme
eft,&:Afcendo ad patrem meum Sc pa-
2 trem veftrü 'Deum meum ac Deum ve*
ftrum. Omnisvirorans.) Nonprohibct
femper virum te£lo elfe capite,fed tan-
tum operationis ac prophetic tempore.
Habens quippiam in capite,] Non dixit a-.
perte,Qui capite eft operto,fed habens
quippiam in capite, toilens hoc modo
non pilei tantum tegumentu, fed & co-
m<e. Etenim qui comam nutrit,aliquid
ctiam in capite habet, nempe comam.
Probroaffiettcaputfiium.]Nos enimviros
Dcus fecit liberos, hoc eft,nulli eorum
qui funt in terra fubditos, fed omnibus
dominantes. Non ergo oportet cos ha-
ry here poteftatem fuper caput qui nullius
fubduntur poteftati eorum qui in
terra funt. Caput enim tetlum elfe,poteftatem
quandam eftcapiti fuperpone*
re. Nam pro poteftate eft capitis tegu-
mentum,quod foletmalierifuperponi,
fio-nificans viri poteftatem, vtpote cui
ipfafubiefta eft. Qui igitur libero capb
ti poteftatem fuperponit, mcritocaput
fuum Chriftum probro afficit. Pudore
affeit caput fuum . ] Quomodo i Turn
quia idem eft ac ft rafa eflet: turn quia
capite fugitiuam quandam [fefe exhi-
bet Sc ptdfugam a data fibi ä Deo
poteftate, nempe viro. Quomodo v*
num eft Sc idem ac fi rafa eftet, quum
X x i i i j