Quantpiam nonhac ßripfi 'Vt ita A Owe. »yqa.4«■ 0 'S“'™
fiatinme. Melius eriimeßmihi mori, ch tpfs* y ß pst /jsMAoy «
quam v t gloriationem meam aliquis in- ta ltmoyppjjj. jjov 't/a. hi xavaan- eai yt> cVanem
reddat. Etenim ß euangelium a.ßeAlEaip(SH, ehe sta ptst xavgpfja.. aidjlui
pradicem, non eß quod glorier:neceßitas y ß fut 'Qttxjedsjj. ovdj ei put ‘Qtf, ecd /jjj
enim mihi incumbit.Va: autem mihi cß djctdeAi($ta/t?f il y 1 exdy tata mr^ßoem,
nifieuangeliumpradicem. Namfivl- pucSßy epg>, ei1 ** ? j , olmogilcu 7te7tiqeofroneus
hoc ßtciam,pramium habeo , f i 3 s SbUi fuu iS?-/ '/JtoSoe; iV ÄtarlsAi^o'-
autem non vltroneus, dijpenfatio mihi pDpos eLSeoTt^poy tyoa ’S evafyeAioy 5" Xycommijfa
eß. §)uod igitur mihi pra- soS, eis c jad >iß(st.gpgp:m‘3 ai '-’) ß^ounts.
mium eßf Vt qmm euangelil^em}ßne ysn <ys reß evarleAtq.
fumptu ponam ~Chrißi euangelium,
non abutendo poteßatemea ineuange- g
lium.
Ne opinencur haec eum propterea
fcripfilfe quafi iam velletin pofterum
accipdre , corrigit hoc. Non feripfi,
inquit,hxc, vtitafiatinme, puca fi-
cut qxempla requirunt, ficut Domini
iufladifponunt,nempe vtaccipiam.
Me hu: enim eß mihi mori.] V ide cum
quanta vehementia refugiat accipe-
re. Melius , inquic , eil mihi mori,
nempe fame, quamvtinanis Sc vana
fiat gloriatio qua: de hac re eil. Ne
■ quis enim dicat quöd quum non ac-
eipiat, triftatur fane & grauiter fert C
quöd non accipiat, rem ipfam vocat
gloriationem, oltendens gaudium &
aninai alacritatem fuper eo quod fie-
bat| Quis enim inanem redditurus
effet Pauli gloriationem i Qui aliquid
ipfi contribueret ad euangelium. Et-
enimß euangelium pradicem, inquit, non
eß quod glorier.] Quid eft ergo in quo
glorieris ? poflct quifpiam ipli dicere'.
fubiungit: V t id efficiam quo euangelium
fine fumptu fit. Quid ergo i an
hoemaiuseft quam euangelium prx- p
dicare! nequaquam: fed definitum eil
vt ex euangelij praidicatione alerer:
quöd autem fine fumptu hoc faciam
opus ell mex liberalitatis. Nonefiqmd
Qecum. glorier.] Gloriationem enim dicitvtip-
fe ex propria libcralitate id prüftet: nä
quö Domini prxceptum tanquam fi-
dclisferuus exequatur, nonexillimat
ad fuum prxelarum facinus pertinere.
Audiuit enim Dominum diceutem,
Quum feceritis omnia qux prxccpta
funt vobis, dicite.-Serui inutiles fumus,
tut. >7-quoddebuimus facere fecimus. Qux
ergo gloriatio fi faftum ell quod fieri
oportuit ? Ncceßitas enim mihi incum-
hit.] Quoniam Chriltus prxcepit. V t
autem mihi eß niß euangelium prädicem.]
ha. pu} vopuautn 751)7° dSsy 'SuTto yt-
yqa.tymceiaf di ßoußfßjoy drß^Tt TV A91-
ontS Ag.fj.üjd]v > Sßpjoßlsy daßo. Cpc eypa.-
4 a. ßgoßm ’ha. 0oras, Çtita, 'ßfltnaf c* ifjol,
<(svrnç\v d i to sGrfcctdt Ijfaaßg. ßouAi7aft ai
aj TV xveiou 2 ^ÿ.m^ii, 01J ita. figef&iyju.
KctAse yAf ftsi putEKov Ogjt fatra
7tim 3 ixfotkni sxpotylm-
T>i. lytAaV fW , <f>ntn, /uetlAoii j
Ai/-ta , i 'ta xataÿîi' KM /ua, wov fuv v v-
ß ß ‘Sotau fyynai Kaàynfaÿ- i ta yo faß 2tç
AÀyi, ôta ti yjy u ß Ast/a&at(~t , Vÿjpm
ß >4 TW yjij l<p’ oii où Ag.fACaiiÇ~t,
Y.aùyofjba. S astgg.ffaa. Kß-Ay r a ja ? '
TO ytvo/iß/jov jß zß v scf) etitßßfddt). w y>
üfeeiAs xttofoaf <S v..avyeu.ee PtaAsw ; 0
tjßfig^ov ta agnS tu <5 ivafjaMot. Eta y>
tva,f-jk)l£cap(ß ,<ptioiv, CW Ita faoi ttaßygpaß.
ta cueü Ita (toi tcaoyofia. ; gîtai tas ouiuß, g-
1 71ßyl , 75 <l$ß,7rdpo> 7mtitm/ ta tioSfaAiov.
ta ouu-, 7»Jta ta gJadgAifgoSa/ /aßi^ov ; ov-
H&fioiw , ta ta ta èvantAlÙqccôeej dgjuâiui,
’QnrlTfa.fjfj.aji , ta 3 àSd,7td/la>i , ipjßs <pipßh/
üdeti ej>y>v. Oùtc Ita fJti 1cculfgffJO. ■
Kajoypfjo. ß ß . (pvew, 0 ùÆi 3 1 oîxelcu Ç'-1
Ashfjicos 'QnSïlwumi , rlw j hicantocho
’Qcßcf.ßid coi SbßPsi Ttißi , où Aoyt^oflßftoi
gii oircfoii Kç/andgeofjg.. theouat y^f roo St-
CCOOTtiV AirfiVTOi , orhp TllV>TO 7177577)77,
Aiyvn ’oh d^gtioi ho0Aol îafXit, 0 a><pti-
Arßfj Ttmil(mi,7iiTn>nf>uc/oSfj. rtoiov ouui x.cwyofJSt
, ta üß %gj0‘’ ytßfobfiev ; aèdhon
joui ’QthoÇVlgjj, îftaP Xe^tas itagTtiAgiTï.
Ov’aj St joui '011/ , iß /jß waßtM^ß/JS/f.
oM
C O M M E N T
p d£ßiCaj>o y> Vßi, <3 tn>ßi TV Kottou. &t A
ß ißii Toiïrn e&çg'.am, ( tmoii; 3 tatîk.-
irffiov Wvai S' Aîta"ytAiov , ) fjtcSit îyff,
ôta Wl TV Mizjoo A»/xQcu{d 'Q n tfiß )p io i,
d u e îtaefa.. H O T T .Q l V y 4
'S xtifiùomv S taotl^Aiof rüi lfJ*ti kà> «Aai
tpiAshfJiaS , W Gddïfjla. jjoi aia.fxJl &x>
t a s SictmUßni cinoAvii g’taxeiTO , giVj7»s
Kta %vtw fJiaôot fjiyotj) ÜAtu^ , W c%ld>
fui di ’Qn iSitf vjotofjd/Joih x.cwya.a9 of.
g i Si di >iß&7!Viiv'fcii test aaaßidoo
IV» 'Szo'Hftrßv, TOiJV e&ggaja, Q!X p
Tgh OfJOlOi Ô fjlcdii ITtiTOq , ovdl icV ö?b
ßjrce Kcu>ya.o3 etf. Qtl hvi etw Ql ?X/"J.~
taçji ô jouaSoi uta S y,aj>yrjfJJt. ; g<p a x*l-
tvosm /% di mÇjavmyhjj 'S äia.1yiAiov,
fjtlSiv 3 cato v xtipvjfja.roi, foatJl om tara-
PUv^A»IJ.Ç>cd\i, SÖA* dSojTtßai £ Sujüip
i^Gfnpt'nw ta !A]of.xoßa.. el Se a.xjov euaf-
fylfy/jß/. olx/oi/ 3 Aeyl, oii cbo äutß gpj$v
U (piSsh/ata. ’S uupvffjajni , AIA«. V X&i-
itS'Qdlg-yn- ehe emv,dx eyß pjdöov,a>f
eßui, ß ß oiajtofjlat mTti<frvfjyf, S'Imu oit ç
^ TïJta JJlßßi, ^sAA oios ox.'j'os S , et-
SaaTthpui jujpv^aj. H ovrzei. Ei y. exjov
7°tta ftergg.°eru , 3 aSit'/iIfJov cS Ai -
cofyiAiov, fjja3 ov eyoo. et Se Ojxjov, Qrdk yrzoi
0TpßfAo/JSq. ta s i Ttore ; oiwofùat y> rte-
0 OlYJSVOfM^J 7* ißi t “
çgtitalôots, g|esj A^iW.Wta» ’“'e^04
»ETO^g tos S gtar^gAiov tutphajotmt, tai-
tocT ècdtijy. TV 0 W «-k“ 11) ah'n -4 ^"
, etedv joo , iVta W Asytapaoi ttzjjjßj-
Shxß, à&aapdi (pépaii è yqtfpav Qn rtS yt-
tefjßoi , O.KJc)V 3, !Vta (dßf ßtXS Kdi ajoßjAfi
TV AoyutjaoS ToJta /E^^sojti. tîS «uî >wi ösTE
o‘ /xiaSos i'Qnß dmQtßi eipihui, gtaw g'p-
fjhuiel\, 7ra~ov «ta/ ta «jwypfJU.. eii TO ATT
(00^.^570. <3^ T? ô^oiffla jjjtu. 3^ounav Ae-
yi TtàfftgovS, Siwnè, otl Gàtè A»/aCaiov-
tes (TTpetAAoii-raf. d\oitnaj y> ep»m V A#-
£{|i. oçf. 3 7ta) oèîy/ë^eMi ebutßßoTi wXßgßp-
ny ‘o cA ta tà ÔA«s «J Tf oA“ 4 AÿÊta,
ta ttAAois taA«9»4 ßa./tßfrmtv i yyiftÿi
àiSSi ècwrJ ‘fhCAßCii, i ß di ß?j}.eepjv>
’dyß gaoToy aXf>iCa.£uy . eut rtS evadeAtu
raçjoîJ’i’cfMMti ta SlSdexslfa o’cpgiA^ Aüfa-
U]y, ta 7raiot«)to, « paÄt/ >i) ta
r A R i y s . | b
Tranfgrcdior enim Domini præccpta.
Namß vltroneus hoc factam.] quidnam?
vt gratis ponam fiue ptçdicem euange-
liü,Pramium habeot] Qiiia quutn etiam
permiferit Dominus fumptu accipere,
nonaccepi.AvT hoc Modo. Nâfie-
uagelium prædicare meielTetomnino
liberalis animi, &c nulla mihiincumbe-
ret Dominiciptxcepti adhocneceffi-
tas.merito propter hoc magnum fpera-
temprxmium,&liceret mihi tanquam
in proprio opéré egregio gloriati. Si verb
veluti concredito mihi minillerio,&
neeelfitate minillrandi fubexilléte hoc
1 facia, iam non fimile fequitur præmiu,
nequelicetinhocgloriari.In quo ergo
ell præclata merces & gloriatio î in eo'
quèd quum euangelium vt iuffus furri
prædicauerim,nihil tarnen ex prxdica-
tione accepérim, ne tantum quidem vt
inde viuerépolfem: fed fine fumptu SC
gratis meum exhibuerim minillerium.
Siautem nonvltroneus.] Non vltroneus
dicit:quia nonfuum opus ell oblata ex-
hibitio prædicationis, fed Chrifli prxceptum.
Non dixit Non habeo prx-
mium, ficut fuperius : fed Difpenfatip
mihi commiflaelEoltendens quöd etia
' hoc prxmium habeat: fed n5 quale ibi,
nempein prçdicando fine fumptu.Aut Oecum.
hoc modo. Siquidem vltroneus hoc faciam,
vtfine fumptu ponam euangelium,
prxmium habeo : fi veto non vltroneus,
neqj itadelinquo. quamobréî
difpenfatio.n.mihi cômifla ell.His au-
té quibus huiufmodidifpenfatio com-
milïa eil licet accipere.Nam Dominus
iulfitvt qui euangelium ptxdicarét ex
eo ederent. Inter vltroneuaute& non
vltroneû hxc ell differëtia:quod vltroneus
quidem vbi mentis aifentit confi-
deratio,non fert gtauiter,fed gaudet in
eo quodagitur: non vltroneus verb di-
citur, vbi cü violenda & ncceffitate ra-
tionis hoc facit. Jpuod igitur mihi pra-
miü .'Quo nia obfcurè dixerat, feipfum
interpretatur,quxnam (ibi gloriatio fit.
NJonabutendo meapoteßate.] Eotellaté V-
biquedicit,o(lendens quèdncq; hi de-
linquunt qui accipiunt, nam accipicdi
potellate habent.Confidera verbipfius
exadarndiligétiam. Naabufum vocat
qualécunqi vfum, nempe vtcüq; acci-
pete,& quodreuera alijs peccatum no ;
inducit,exillimat fibinociuûclfe : non
quod nociuû fit,fed feipsu diligéter exploras.
Addiditauté in euangclio,ofte-
dens eu qui docet debere accipere, nc-
pe qui laborat, no eum qui ociofus elt.