JO O E C VM E N . E N A R R A T I O N ES
deduxmtnt eum C i f i t earn & cmije- A x s c r A r l t *|j , m ‘Æamrunt
ipjum Tarjum.
Grxcos vocac gratcè loqucntes, id-
que fapienter admodum. Alij enim,
nempe qui intime Hebræierant, ne
ipfum quidem videre yoluerunt.
Igitur Ecclefia per vniuerjam Iu-
daam & (Jahlaam ac Samariam pa-
ce jruebantur, fST adjeabantur ver-
jantes in timoré Domini, & conjo-
latione Santh fjiritus multiplicabantur,
B
Igitur Tcclefu .«Di&urus eft quod descendent
inde Petrus, ne ergo timo-
ris id elle arbitreris, prxdixit quod Ecclefia:
pace ftuebantur . Siquidem
quando belli vigor erat, Ierofolymis
verfabantur Apoiloli : quando veto
pax, eciam alijs prædicabant.
D e AEnea paralytic o Lyddaper
P e tr um curato: in quo agitur
etiam de T a b i th a d lie ft a mi- ^
d u a , quam P e tru s Ioppaper
oratione d m ortuis exc itau it.
C A P V T X IV .
C Ontigit autem v t Petrus dum
per omnes peragraret, deueni-
rêt etiam ad jantlos qui habitabant
I/ydda . Rspperit autem ibi hominem
quendam nomine JELneam, ab
annis oólo decumbentem in grabba-
to , qui erat paralyticus : E t ait illi
‘Petrus , JEnea, janet te I e s v s
C h r i s t v s . Surge ac flerne ti-
biipfi. E t protinus jurrexit. Vide-
rüntque eum omnes qui habitabant
Lydaa & AJjarone, quiconuerß jurit
ad Dominum.
Non expe&auic viri fidem, neque
interrogate an fanari vellet : nulli
dum enim propria: potentix indicia
ibi experti erant: merito igitur
non exigebatur ä viro fides . Siquidem
neque ä claudo exegerant.
cürnt eis Ta/pcoy.
EMuokjbJ cp»)£7t tstx, eXhXansV <p%fy>[it-
foti, oxplfya G<pd(. oi y> äMoi, Isort-
ÇJt oi ßa^S EÇçyûoi , ClrÄ !$$> oüirlt »9*-
Ai faß oüai EicxAHffi'aj VS-V oAn« ris Iou-
Sajas xdj Ta.AiAsf.las W Ea.fjßaots etyorei-
flwUu , oitoSbfMvdhicii xd reS
<pl£a n Kufiiou , KSt vj TV <*>-
ytov U ißl^ v s inr^.r’yvponri.
Ai [dtp oujo »W fiiij. /-<3v\j'j Atyii 071 Kotelett
c/x^piv o Yllrços. i'va. quo fan ÇoCov
n 70 to/Moys , 07i iiptuilui eiyot <q
cocxArotaf. ore [Up y) n axfiu TV rcoAe-
[IMl tco , CO Ig^ffîAUflOtS Jit'T&ivOP oi A.7T0-
ço/sr ore a eiolurni, Kj fas ol?1\qiç csotigodjop.
P ê g / A iviet TItt/p(t\V1VU>V UtbiVICÇ
c i AuJ'tAj (Ftd T llrç o v . c i à
nà TaC»i9a nriç
Iw nyiPiv cm vtttpcûv à F i f© ^
tfta iztsEP&cvynç c i l6ù<af7W’
K E $ A À . iA
ET EN E T O Q, TJérçoi/ Slej>^9/Ldfi)o*
7ZTÏ/JTTW, } ( # M k
ctyioiç % U Av^àiï/j. ébfi iït
040$ CL9âfjp’KDV nlvcL Khict» 0VQ/A£t7Î , 0%
I èjfyf lytTCû )<e/{(gt*x&i/L3/Jov XjdCCa/rztt » o$
tco f&fycMÂv/hfyjoç , w eÎ7ny cûwsf o TJs-
7Ç0Ç. A/Wût ItLTWI 01 0 IhOZIÇ Xçj.Ç0Ç. CtfeLtyf
ÇP6$0V)I OidvrtS. w} dJJzCàÇ <^ué<pl> (c
eiSbv ctoToy 7rd/jTt$ oi yju'MMiioTZÇ
75P Aojctpoevd, , oi Titft é7nçpi'^à/J ffcl
tbV K v&lov.
Oujc Jflè/ueive 73tu} 7nçiv TV QrJi
rjaOôTHClV , il ßovfam %gy.7ZlL'-dicO&l' 00-
TO’ yö norfyj 'njcfjJitf-d w oixxlcet 7rtt^oy-
'Tii Sïcuct/iuuç. ë'iKOT&ç %\nw Opc cL7ryTtm
^ 7[{çlV Q ccyYij). Qrdi yà
jJMÂlÇOL /c4o ouo 7raMöJl
x/jioui ylysvi 3 'jzujfAsc. 'QncmfAAs yd tcu o
ctwp. KjcJoó'sfr cao o X cj.çü$ ’è^o'g/cSfloç tV
Cmutlcùv , COC A7niTël 7ziçjv , OU'TtdÇ Gif^i
OUI01. <Ù IegyODÀVjCOlÇ /liï/ï) yd 6IMT&Ç V 7Uçli
cLrrcSv c&gßt'ß/JtTO, mt iïpov ITg-
jtâV-rf oKiei 'OrioKiciari Un caazSv. ttoMcc
yd cm$ifyjeTo oujuioi. ô'iftjv S'e tüto
7a /<$p yd tV cm/Mlcùv \jzéf T?
cifihoiç VïctanzlezLo^ iylvèio , ra jj ujt)
\jzéf tvï tV mcfrulnzov
Ev IoTTTTT? Si Tlç leu jtS'ji'TCAoL QvÔjUCL-
*7i TdCjßul., Ä Siij>fjclu/^o/c$fiu Äzyiwzt
AojXßj;. ctoTij tco TThifAÇ (ZyccJ&v èj>y&v
3^1 i\ëY>puozwdy cûv imfy. ifyjëTO Si ov
'Kyç U/Uegpiç douivctfç , cLc&wvoztoêjj cuj-
7ico yxjrt>fac))$v. SsvotyTtç Si clotLlo , eA’i-
yjp \jz$ùto. ifyiç Si 0vmç AvSSyç tÎ*
Îo'Ktpj , oi pciscjjna} (LxoltrdyjTiï , 07/ rfg-
es cutty , cL’mq\ig.y tzeçji osLtdV ,
aPtgf-Kÿ.l'Stco'nç., f i i ismnouj AeA^ flats
àmfr. aîaças tè Vit^os triuntl^iv âd&ïs,
en i&pc/.ÿ/jl/i&fiov airtytytt eis 3’ •\j^ao»,
ZU i ÇZ d p cu / ir j mu c a ] ß y r ç y - l X la lo ’j - |
CK/ , >C?) @n$i>ÿiv/d)fias yttedias zß i/sdi\
a y Oort stnicj /ust cuatjv yoa jj Sbjtycß.
CSoCaXat Si e%a •nàpi't&s o' 1 lètçoc, %)ç rx
3sra.7a ruçjaTK^a.v , xd "SJntfjttßas e&çjs
Ö oat[ist , £17TS , T tzClrlkr l/jdsiftl. « «g
lujottfi Z)ts o<p%cX[iots ovnis, xdj iSbJazt rèr
Thrfoii, cùtzstJiQi. Shts 0 ‘daß ßie?- > <*ii-
fDotv Ùuriu). (panloxs Si Z>d dyieis xd rsis
X'ty-Ci n&tSttnr cûitiw ÇaT<n\u. ytaisvii Si
ty[jçrn KstSp oAns vis \07t7njs. Zlj mMoi
fàl&voup fhi rin Kveioy.
i. Ad mulcorum enim maxime confola-
tionem conduxit hoc miraculum, infî—
gnis quippe vir erat. Quemadmodum
ergo Chriftus, quum figna facere inci-
peret, fidem non exigebat, ira neque
hi. Ierofolymis namque merito fides
erga eosprxeeflÎKvtvenientis Petri vel
vmbra quempiam illorum obumbra-
re t. Multa enim fafta erant ibi figna :
hic autem hoc primum accidit. Signa
itaque partim fiebant vt alij ad fidem
actraherencur, partim veto vt creden*
tes confolarentur.
Joppa autem eratquoedam difcipula
1 nomine Tabitha, qua per interpreta-
tionem dicitur Dorcas. Hac plena e-
rat bonis operibus ac eleemojynis quaS
praflabat. Accidit autem diebus illis
v t infirmitate grauata moreretur.
Quam vbi lauijjent, pofuerunt in coe-
naculo. Quum vero ejjet Lyddavici-
na loppa, audißentque dijcipuli quod
Petrus ejjet in ea , mijerunt ad eum
rogantes ne grauaretur venire vjque
ad je . Exurgéns autem Petrus venir
cum illis : Quumqüe, aduenïjjet,
duxerunt ilium in ccenaeulum , &
circumjleterunt eum omnes vidua fientes,
& oflendentes tunicas ac vefles
quas jkeiebat quum ejjet cum ipfis
Dorcas . Petrus vero eieclis joraS
omnibus, pofitis genibus orauit, con-
ucrsujque ad corpus dixit : Tabitha
jurge. ^At ilia aperuit oculos juos,
visoque Petro reßdit. Data autenf
illi manu, erexit earns- & quum 110-
cajfet janflos äc viduaS I exhibuit
earn viuam. Idque ihüàtuit per to-
tafn Ioppen, & crediderutit multi in
Dominum.
OwV-ri T Æ 9 a , xà rà i& s. Slhcvrai 'irl
«ovi <ptf anfîtes Uv iyç*y>yi\a. xJ) nlçov-
<m usÂp Ao(wf. TreMa yäß xjj 0hute/
iHcus m fia.ra Ÿt%mf, SxAsulom ry i-
iify sia. ( 77!«] Br&ôrjseicu àwAooJo ftmy.
ozwiC» Uuv TsAjAm lîfJaxpioa.mi.il -^n-
Aw oum s Si à o rlw , 7^ £ h ' „8.
Xfcç lAflru imlxoa.,. airs
mt .t*$ ***A ^ rO [ F stjoji. I’mII)-
m A' tÇv rvçj rÇ
Nomine Tabitha, fry. Oftenditlir ex nomine
quöd hxc vigilans erat ac fo-
bria, quemadmodum ApA id eil Ca-
prea. Multa namque nomina etiam
difpenfatiue ponuntur, fua efficacia
appellationem fignificantia qus con-
fequitur. Contigit autem vt hac inßvmi-
tate grauata moreretur. Quam vbi lauifi
feilt, fecetunt cuncta qua: in mortuo
fieri confueuerunt: & tune Petrum ac-
cerfiuerunt . Hoo autem non fece-
runt priufqüam moreretur: indignum
H iiij