I N E P 1 S T . /
vt qui apud fe Sc ex ipfis haberent fa- A
lutis caufam, ipfum nempe Chriftum.
Super oinnes autem ethnicosdicit, vt
-qui à Iudatis credidcrint, & extenta lie
fupereos gratia. V erùm Si hos, inquit,
& illos fecit gratia: participes , non
quofeunque , fed credentes. Et ite-
rum, quia raerito communis eft gratia,
quæ eft er ga oranes. Non emm eftdiftm-
ilio. ] Rurfum ludatos oftendit nihil
excellentia: habere prægcntibus. Nam
omnespeccauerunt.] N e mihi, inquit, di-
cas : Ego Iudarus fum , qui fuperne
Deum cognoui, hie autem extraneus
eft & barbarus. Profectb ft omnes I
peccauerunt, habent quoque id omnes,
vt fimiliæquitatefalui fiant. No»
enim eft differentia, flue diferimen Iu-
dæi ac Gentilis, verique fimiliter peccauerunt.
Et pofteriores funt gloria Dei,
&c.] Siquidem ne tu, inquit, mihidi-
cas : Græci grauiùs peccauerunt. Non-
ne tu gloria ac beneficentia Dei po-
fterior esî gratifque, hoc eft, abfque
tuis reftis operibus faluaris ! ac rurfum
ita vt nihil conféras aliüd pratter
fidem ? quumque iuftificaris , gratis
iuftificaris : ac poft Dei gloriam ac
beneficentiam accedis Î Pofteriores funt C
gloria Dei,] poftmodùm fuerunt, non
præuencrunt ad glorificandum Deum.
Exciderant omnes ab honorando
Deum : Iudæi quidem prsecepto-
rum legis tranfgrcffores fa£ti : eth-
nici verb idola colentes : idco omnes
qui in Deum crediderunt gratis
iuftificantur , ipfum credere tantum
conferentes. Quomodo verb iuftifi-
camur ; redempti à peccatis noftris.
Per quem autem iuftificamur} Perle-
fum Chriftum. Quomodo ille redemit}
proprio fanguine. Vel hoc modo.
Deus illos iuftifieat credentes: ^
Nam adoptionc dignos ducit , fui-
que regni demonftrat hæredes, à quo
manifeftum eft qubd aberraueramus,
omnes fimiliter pofteriores fumus,
ideo gratis ifta nobis tribuit.
Per redemptiemem qua ejlin Chri-
fio I efiu, quem propojuit Deus propi-
tiatorem per fidem, per Janguinem ip-
fius , ad ofienfionem iuftitia fiua : per
remijfionem prateritorum peccatorum,
quum Deus toleraret i ad ofienden-
dam iuftitiam, fiuam , in prafienti
lD R O M A N O S
. as sjj&S&i it) 3Z, dutjr vis (fifitiot
tsv afiier , Hyuu 791: X&içvy, On Triples
a t , Isd iSnuoU Afyj, dç tim did IouSbja,
ant/tvaA/Jartr ’dhi 'béun cMddgdhians 7J"s
yd*jTS{. 'iputs p3/i tji xfif '(sumt udiuliiur
pdGspffr 7 is yfittreii scptiotr , iy/ doraJs,
Xk\d f e nv/ivo>&(. ran tiuAiv «71 Min Sl-
yfttas i f-tis xfi tt^/iaxtr. Où J f , (fa
Kjiggfi&W n«lAic Siixom putSiv looSa/ots
greffe ttKtoy did %% iSvcSy. FI09715 yt> il-
fjfivt. Mti y j . /mi fiTOtS, <Pxaiy, iyà /fi]
[ louSf/os ti/A tiSùs Oeor, estr 3 £g-
vos xfit (iapGcupts. oAas si •rrbfrns rfjfi’m,
tart yfij 3 tt^utis optsalputs (fidhoa/. où
éh 2dtf.snAit , vy>wj pypjiajj.is I05-
Sujou xfi iSmuiJ. o/m'icos dpt-tyc-ngyi rl/Hf-
•nv. Kaj ùqigjcwmi •nj's tù^rs TV ©tcif,
rfij ni £^H5. Mii y&f /Mi simps Çnoiv, oii
EPElwes ttkIov ÿ/Mfm, pi» m xsitimr Cm
fi fis Sïfirs kÀ t?5 âjepyarlcis tÇ &eoS ; rfi
Siofiioù , IsutIçI>, eiidj ont vjrmpft/fif, <m!-
(fp ; rç/p 7ra.Au 6)5 /MÙiii imçyv ciuj]owlî-
, W » 7nçuos- Jli&iov/tô/its Si, Sttptoù
<hwoStm/ , x f nskiirm e jy tm t TV 0eoJ
Sfirs xèi ttifpyioiccs. Xçfgyeunai f s Silent
TV 0focT. Kot7B7n9 t^uom , Cm. fÇfix.oi/i
f SbZ'LQv m ©éoV. ç/a,mrï\(ixy.m aotà/j-
TfS TV 71p<£v eûiSv. oi pdfi lovSct/ùl , rtfbpL-
GÂtui 'fjé/ufot dV TV vo/Mo éfnAcîi,
01 Ss sSviMt , siSiofots S&’Tçâùffd/j'tïs,. Sf]
irèpms mcslaSpTss fis Xgjtçiy , Saps at J)-
XStfouuTzn , 3 -Tfçvj tji /MVoy 0tiir]oztnjrrEs.
îvus S i Stx/uovfida, ; A v / f j CI a.-
fflfiïx s l/ ffl- -tins Ss don\v(Çjv/S)a. ;
•Ègp Irez J Xctçod. mis Nfcyuwns c ntl-
rov ; irp iSict dj/iail. ij 0tos cûfloti
ùbçaÇi Ttîîivoii'&f. ijôjselas, ÿô cù^ieî, xA
k/ygjn/Mis f s «W (hctciAtias dmepaj-
v]. ós SiiAsv, h i iiyyjfieryjp , vrdfiTts 0*-
pmas xxfrfj ù/uSn. Sfi , Supictt »pif hù-rul
Jfiioi.
Aid f s dsnAwTçàolUi f s cû X&i-
fô IiiaitT , or (açyif-n i ©go's
ttov a^gù f s va&as co Ttf ou/xf dj/ML-
71 , sis tvSjZw tris Slx&oozuiris t u f , Sff
thd fiftseit did caçyyayyytnttr d/Jfin-
pé-tar ■ cù f aiopfij TV Oioù , e&çjs
tvSsi%iv f s Sixgptruams d i f , eu W um>
C O M M E N T A R I V s. h j
tu u g fiii S tî) dotiv SlKOiOV, <c Svtapouo- A
m 750 cm, Ttit/sas haml
i j s <hi SutaiovTaJi ; Sfefi d dsptasas fi ampyr,
r\u/fifi,riS âo X f i i f havo-
Ifu fç t Sfef. ham Xe/çoiï. Oo °
©eo'5 ÎA&filZlov- EùSixla. y> S" arJ^yS,
py-a/ia. yeÿ/Jvmi r »pufpartipSfatJv-iAÿ--
‘ÇVClov 7mAs/lov tAtysTO 3 gteapm d xifô
a f . ÿatts » y ruaj-ov QpC, » fliy jtA u -
tÜovotl fi éowv 7570 lAtPPlÇJor ysysrs did
rip u f f av atopuJv- 3 Ss , eortpj69^tq , SxAsi
rm-AMicù r a fd fsoatv (SaAtoi. En t J au-
tv djyjvai. O p8,ù y> m fip tàçfs’fc.'n. 0 5
ùos, S' 4 / ^ Ifif-ys» iffid . juin dda
» yfitts d dylas f id S i s . alunifyvei y> xfii
3' a fd y io r arrUpist. Eis trSi^ir d Jina/ii-
aiims t u f - D ( f p sr^çis , IswrtSlv fnrSij-
%IS , atAoiaiov , 3 (c i f ffis arAotnl^r, V-
7et è 0 Xtpfios di‘Sii'(Zd.d% IfimAsfpos -rho
Suta/ooi/vlcu e u f , xSi wy^eymls sSl-
xfiaotv. A id r fifysaiv t ra&ytyvoTav dà
» f «iofifi TV ©£ou. A f S iç t s
3 f s Sncyooins t ù f putA-iça. ysysnr, oi1
n$>]pù/iots,'(svfçl-vsvexfcefi8/lois f i s
Jufs <lsd ai&çyTtms iSus/\(tosr. elra 'Qmsi-
J T o ififT c a r 3 ily/V/US- , o r f i f , adfi-
7iit5 ^ue<C^ co f a ®sov. tin yfif
* (priait gSti pu fjoyc tq , Shjsiars atoyps, Tant
pfiiAov i/Jfiio/d/j. ^is ouo cùrvfypaçA
ai]a\of(sf4 > vJd adqsas (c ÿTtts
'fdpiifiipA/i ? dptfpdais xfii tafip^A^vfiSti.
am Sior d t/fiflauts dm>T>i^riVtie{ Slyc/s, d-
royfis % <p&&Vi$ty7tt*S invpÿpA/l, frsa. XSU
d atofivs TVpfirTSS, Star urrèprfit (c 70 <p5«g-
aipm cfilteovcif , £71 Tots afois elîcsoAir^u-
/SditL. 7) Hui sSti 75 7ï i -r Ai or (pipfir^fy-
am Ktrdio azgfi^ctj ; vrà/JTtts mAs/ ou/ xfil
^pjutmau-fif, àv t i "^yffS »pifiv-
p j f , ij \ j f f ùraloypis Tu ym s V puTS/usA» -
> è f f f Jv v pfivor v puTip&ÿdfiipd/i,
f - d i j r nsDclat £7TS7ïuct/uV. »' 0 al nvi{ ; TDTt
Ao^yr £04/750 SiSamr fszép tipif/T, 13 V ^000
<$Pq>7ray dltp&tj-as, V/go i. Aixy/oi 33
% W&vàpWS t ù f mifiiai d fiaaiAslas- ’iflas
ydfM pJçsv Vk. iyo'-en., oo7ws TVT° Suped,
Sag £05 d-ameris mut au fi Swiapui. n f i r S i -
?i5 as Sitifias àq>o75u JiiQCjoroi/115,13 Stxsuoav-
ms Vx «90p«7nW> Stdd ‘filets £ ùv&' dr&pamvtempore
hoc vt ipje fit iuflus, '& iufii-
• ficans eum qui efi ex fide Iefiu.
Quomodo autem iuftificatur 1 per rc-
miflionem’peccacorum quam affequi-
murin Chrifto Iefu , hoc eft per Claris
ftum Iefum. Jfttmpropofuit Deuspropi-
tiatorem.] Patrisenimpropitiatiofa£la
eft noftrorum propitiatio peccatorum.
Propitiatorium verb dicebatur olim ara
cat operculum : ita quoque Domini ca-
ro quse illius diuinitatem velabat, propitiatorium
fait noftraru iniquitatum.
Quod autem dicit, Propofuit, antiquum
deeareconfilium fignificat. Per
' Janguinem ipfitn. ] Pater fiquidem propofuit,
filius verb fanguintm pro nobis
effudic: itaque communis eft fan£t*
Ttinitatis gratia:nam fanftifftmus quoque
coopcrabatur Spiricus. Peroftenfid- ,
nemiuftitiafund] Qucmadmodumdiui-
tis oftenfio fine demonftratio eft alios
quoque dicare, ita Sc Gbriftus fuatfi o-
ftendere voles iuftitiam, homines quoque
iuftificauit. Per reinifionempraerito-
rum peccatorum tpuum Dettt toleraret.] Iu-
ftitite illius demonftratio in hoc maxi-
me facia eft , quod|diftolutos, hoc eft
peccatis fuis immortuos iam homines
g iuftificauit. Deinde hominum auget
crimen , qubd peecata fuerint quum
Deus toleraret. Nam quando refipif-
cere oportuit data eoleratione, tunc
magis peccabamus. cos ergo nuncfal-
uos facit, qui lapfi erant in ijs, quae ve-
niam non metebantur , Sc ita remifla
funt nobis ac foluta pcccata. Przterea 1
quum ..egligentias poenas oportuiflet
expetere , tolerantiam ac benignita-
tem aflequuti fumus: quum verb nos
tolerantiam adeptos oportuiflet poeni-
tere,ac de prscedentibus Deum pla-
eare, eifdem amplius inuoluebamur.
Quid ergo tunc iudicem quanquam
benignum , Sc humanum agere oportuit}
Vtiquepunire ac poenas fumere:
& propterea quod ab initio deliquera-
Ihus, Sc quia tolerantiam naifti non refi-
puimus, Sc qubd nonfolDm non refi-
puimus, fed & malitiam longius pro-
tendimus. 111c verb quid! tunc feipfum
redemptionis precium pro nobis tradit!
nec folumaptSniseripit, fed&iuftifi-
cat Sc faluat, fuiqi regni facit hatredes.
O vere gratia qua: menfura non habet:
vere hoc donum eft quod omnisdoni
vim fuperat: hoc vere demonftratio eft
ineffabilis iuftitiae, Sc iuftiti* nonhu.
manz, fed diuinz Sc fuper hominem.
X ij