fed per hoc quod ai t , etiam in cos
qui non ad fimilitudinem Adam de-
liqucrant , adicdione coniunftionis
id eft, etiam , illos potiilimum fi-
gnificauit. Ac fi dixiffet: Non in fo-
los eos regnauit mors, qui ad fimilh-
tudinem Adam deliquerant, verum-
etiam in eos , qui non ad fimilitudi-
nem eius peccauerant. Aut hoc mo,-
do dicendum eft , vt per hyperbaton
intelligamus quod didtum eft, In fimilitudinem
: & iuxca hunc tropum
cxplanemus quod dictum eft, Regnauit
mors ab Adam in fimilitudinem
tranfgreflionis Adam vfque ad Mo-
fen, etiam in eos qui non peccauc-
runt. Ita ergo ordinando , fenfum a-
Oecum. perire oportet. Videautem quàm fe
muniat Apoftolus. Ne in poflerum
iniuria affici videamur, quod propter
alium moriamur, dixit : Peccatum e-
rat in mundo etfi non imputabatur.
Itaque non propter folum Adam,led
& propter noftrum peccatum mori-
mur. t
Peccatum autem non imputatur
vbi non eßfiiex. Sed regnamt mors ab
Adam wfque ad Adojen etiam Juper
eos qui non-deliquerunt ad ßmilitudi-
nem tranßg-ejfionis Adam, qui efl figura
futuri.
Eiufdem £g° arbitror peccatum hie appeilari
quod fit ex tranfgrcffione legis Mofi
ac pratceptorum quæ in ea funt : putà
quod oporteat circuncidi,quod fabba-
tum feruare : quod hæc edere, ab illis
veroabftinere. Quum_enim vniuerfa-
liter & vbique peccatum effet, & ex
hominum natura cognofcéretur, & e-
rat & imputabatur, veluti homicidiu,
furtum, puerorumcorruptioç&fî milia:
horûmque telles funt Caïn, Lamech,
hi quierät tempore diluuij,Sodomitç.
Super his namque peccatis etiam na-
turalis Iex pofita erat. Creator namque
hominem ad elfe producens ,
tum eorum quæ facta funt,tum illo-
rum quæ funt æterna , naturalem
quandam indidic cognitionem. Aiu.nt
autem Patrum quidam inter quos
eft & Gregorius , in hominis crea-
tione mandatum illud Adæ tradi-
tum , ne de ligno feientiæ boni &
maliederct, etiam legem fuiffe , quæ
in vniuerfum hæc peccata prohibe-
rct: lignum enim quodfcientiam boni
Sc mali efïiceret peccatum effe ïn-
- tellexerunr. Sedregnauit mors ab Adam(\
ROMANOS
l à\V\e<! if eim'iv, rfi ’On ms puj yfi ùpioionKsp
TO AAd/x nirAjj'^Ps, ipearçjs-
prod TO, f i, ctoeitois iuaÀiça ntfysdÎAam.
, où pùtot ’Q i rW ô/Mno'nife. fi' AÀfin
tLpJfpmcripnav èiacnAâjoev à Jtttems,
KM 'Qn tW pan 'Çhï i t j opuidpufih durd à-
ffipTnoApTut. ii outZé/ç pirriot , r fit fiflfip-
Ça.'mf toiicràjj'&s , 3 On t t f Of/otdpufiU, fi
evp.tppfiodjj'ifiç 3 finit totfiy-mt TOTor,^’
s&cKnA&mt o %utwns fiera A Jït/x ’Grï ifi
oppoiàpufiU mis rfifipCdazas AS'oi/x fùpp.
g Macdas, fi 'Qd ms put °o-
TU'S quo otuj’m£9ajffcjjs, Su to t voup atcL’djtj-
-ecf- O eu Q niu) dazpfifioM y" Amçifov,
ira put AÙ^apdp Asiiriv ÀSirâîcQaf, A’ Ajj»
fimtSvYi<rKStiss ,siirsv ytL/Sprla. lw c'y iKenite,
si fi puf sAsyiÇeio. Tsiy^pouo où pdtot Sfifi
fit ASbo/x, Affi fi Sfifi 7ioù d/uffilat fim-
StroKspS/i.
Apsffua 3 ebo ètAoysimi, put oms to-
puv. Swf iGcLtnAâioit o JaVams sW ASdp,
- piinfip Maiiosas, fi 'Gki Vis put' à./xcLip'vi-
(rà.jjfbs 'Çki txS opouàpufiU tjjç ifi^ytCdoiaç
AAÀpo/oç ’fil tvttos V pdlMtnts-
E yà topùfa àpiafiîlpfi ASyty <ù5Qt didju
•tiw o a mis afifiiCdotas y M a fias to peu |
fi fifi cm §os 'finfififilfi oiitAçctpfitlw. «J, J
Sat 'AenpuiecSaj, t? oraSSaTi^i', ifij -rà-
St po èfifijr , ntJth 3’ dtnytcdai. S7a) ll
nsojo cü/ulpiia. lw fi cwfi fii fifi fifitffi-
7tat epdod yitaoxspdtr,i(fit'lw fi Cts^-ytèn,
ofi aiSpotyotid. , yp.oTri, 7nLffi(p%fici m &
o/xoicl. 1&1 jtAcopTVpiç'(su'rttty Kct»V, Adï/Uey,
oî ’Qn &HgZgsXfisVofJLoS) oi IZoSb/n'nm. ’Gnyö
Xsvizüv oLfÀctspliciïv Kj 0 (purucoç ijeem vo*
[m>ç. 0 yb n^^ycov g fe fyiecnv w
àÿtS&'KWi 'Ttf,r™ ^rÇjf'it'zicOV^'T^Ti 0V
jcrscay, (picvtlcù Viva y/dcnii <poun Si
tV TTOLTtpCûVyCûV ’&l Kj T Qfit 'ItJ
5" cLVfSçjlTTDV W tUu cfi»v>XUü r
tzû A $b%icnhp fxtj (p&ytiv cm, fjÇ y-
ycimtty H3CA9V mn^Jy %vïsv , vijuov u),
a/A,cLfTlcJy %\>Tuy tVKstditev ct7rz[fy(>/&»
70 y) to Tnivfhyjv Tyç yvcloioeç 5" H&-
As S TnynçyS | cL/xcopTlcty g?)
AM tCia.cn\&joiv o SaycCTOÇ A$vl>(À.
C O M M E N T A R I Y S. 26 7
Eî p r f i ' M ifeï ^A J ^V A Debito ordinc fumpta, tranfgrefriocàffict
(pyen, 7rcctrA/u tUm wtActjay, coç c^'f,
si Mafias CSX Àtuùoun. fit quo eopßj. mis
'GnAipùas if Xeisocf ypptoi, Maoi* Ae/j.
(prbiv Suoyoni ùoppp fiiis roAojaj
insyiçjsm ° 9wVaioç. tuo yt> ôt fit ttet, ^a-
çJU XfpitoS AsAutooi Tuf fipsfiit V %oSrp8frJ‘,
pin dpfyfiiodp'&S Si (prouves corÇJ V iopav.
0 J ’fdrt oi <nç) \s Apuv où% «^T^or,
(p&Muot y> cM§m p $ m topât,) aVAa
JiJÿ,' fixi) fificit ho fiSls ehret, ont d f ip f ia
pt la è dnpyfi'n afipy. t tâfiteynmt,cbo
fZsytfyt» 0 *d3~5 > ’•H& o put u ) topwt fit
fied cùmypâioiffçp. oopt mo roeç)s
3 pfi teylfyaSw v fiA°o r aLpsfyfiat,
(à/aa^Tfa ÿ^f’<(nt<nt cbo ifftoysmp pttt ovins
fipav, ) avetpueopTti'm rtcrAp 3 tiwtrspSs
01 fififjpotel > yjpioi AfoctiptfipotisS' Oç fit
iviros ifpBdotns. Os prOit AJfip, ’Wirts
l i d ? ” ^ j o r i o s s p y e c d z y , '( s p ’f i ç t 5 " X e r ç o t T .
iras-, aaospÿ irS Joevawa y Afa/a 7fipiïs
difiStroKst, oîlias ieS ^fiotfino y Xfl-
ç b S , i f i p i e s ( l i i f i j u f t a f i A c a ç f lT O / c 0 a . o q u o
’Wirts , c a y” ctadäov crripiCeCmut. Lis'fip
CMiîtps ms fii fijrÿ ys puj fya.y>o<sit
~fim t? ?Jasc ysytet a\Hos Javdiov 2fig.
7lui ßf fient eioteppsms’oiina ojo Xepçosms
Ù% âorfi ladvi ye put Arytoeis^ßsynmn, yi-
<ps>tt (mÇ3 §,eios Azstotmdtts- T&ta 'Sitt fit
- ^SUVIS Vis OppyJoOMKas oSMhAOIS ezfiipepTt-
%ioit,bpuifiv]S lis, fiteudoTHS, ififipCoAt yfi
lied opuiowKçP' fitutltoTUs /a , A /a ap ija , a -
ta.pictip’rif(st,s£poi rarç}s %ov, fi KsdgitAAyi
azçjl %or,looraoyi^tso, Jïot)6)^wt.a7n4iA<ja
irficipiA fi fiLtATes- OQrmfpci fi fiai fi fijet-
çrUJlS-r po Quo fiteuàoTns fit fifiieiS- 'fii opoot-
OTtiSydranp A' etosVis irrun XçP.wpaozeosïrt-
civ, vîtes Al hos 7a a iitlva visiuunt 'Qnys-
ytttt. >î Si fipzéfÇ, oXr , o fi ‘fifi ju r yfiçjtoev
ctwSrGrÇjfiyQUitj èi’i el iret)\o)yGri vrSpufiepyfiit
oùfisiç tV ’fin 3 f GL'Upûteet, où-
Sus luoiwrçyfiet, pfitov y efis Xgaçoe
to ^a£to;wa ysyotev, a& ou% opunas >31
ow lcn tS y fie p e t > A p rf if if v O / \ h d f i fo6 ’f if ij . l -
mas » opuionis. ir&Xit 2 fiop TV AAdpi fifi
ydfyvav eimp^ivmVyCn. aittpi.ijy pfiuv fiÿo-
m, {ofif as fitwfhms tpunot i(fi oraAsoir,)
$M<d ct imSiic)ii i q Xea^iJ1 ‘(go apuiva.
ne Adam,Mofen appellat omne vêtus
inftrumentum: ficutibi: Si Mofeni*t- nf.
non audiunt. Tempus itaque vfque
ad Chrifti aduentum dicit Mofen: Ait
ergo quod vfque ad vetus teftarpen-
tum habebat mors dominium : nunc
enimin nouoper Chrifti gratiam dif-
foluta eft, ac Dei noftri fanguine e-
uerfa. Non peccantes autem dicit eos
quifuerunt ante legem. Non quod h i0ccum'
qui legem præccfferant non pecca-
bant. Siquidem illi magis delinque-
bant,quamhiqui legem fequuti funt:
fed ob caufam quam ipfe prædixic,
ß quod peccatum quidem erat, & ab
hominibusperpetrabatur, fcdillisnon
imputabatur, eo quod lex non effec
quæ legem vetarec. Quo ad hoc ergo
quod non impucaretur peccatum ante
legem. (Nam peccatum, inquic.non
imputaturvbi non eft lex) finepecca-
to erant qui tunc viuebant homines
etiam fi pcccabant: £iui eflßgura fttta-
ri.\ Qui,inquit, Adam erat figura eius
qui'Venturus erat, hoc eft Chrifti :
Quonam modo î Sicut morte Adam
onines moriebancur, ita Chrifti mor-
C te omnes viuemus &refurgèmus. Figura
ergo ex aduerfo cogruit.Q_uem- lunnii.
admodum ille ijs qui à fe defeende-
rent, etiam fi de ligno non ediffenc,
fuit caufa mortis quæ per efum indu-
£la erat : ita quoque Chriftus fe fè-
quentibus, etiam fi iufta non egiffent
opera, iuftitiam conciliauit : Tria funt Phot-
in his quæ parabolicè fibi inuicem re-
fpondent : puta fimilitudo quædam,
contrarieras & exceffus in fimilitudi-
ne.Contrarietas quidem Peccatum Sc
Carens pcccato , inimicitia aduerfus
Deum, & reconciliatio erga'Deum,
condemnatio & iuftificatio : perditio,
cafus, mors, falus & refurredio aim
vita:itaquein his eft contrarictas.Por-
U ro fimilitudo : Sicuc per vnum, mala
omnibus contigerunc, ita-per vnum
bona omnibus euenerunc. Exceffus
vero, quia in malis multi funt vnico-
operati vt participes effent malo-
rum , in bonis autem nullus coope-
ratus eft, fed vnius lefu Chrifti donunf
fuit. Itaque non fimiliter &ex æquo,
fed per exceffum & abundantiam eft
fimilitudo. Rurfurn non folum mala
hæc quæ inducta erant per Adam, per-
empta funt,quoft vclutiin contrarijsfimilitudo
eratac proportionabile, ve-
rumetiamaddita finit à Chrifto dona.
Z ij