
4 7 S IN I E P 1 S T . A D C O R I N T H I O S
Nam cuperem omnes homines ejfe vt A jixa y> tcJoTsa aidkywx ef) «5 J i-
eg0 jpfi fum. Sed vnußptißque pro- p&omy, fW « ‘^U* c%
prium donum babet exUeo: tjnus qui
dem fic, alius vero fic.
Vide quod &: hie quoquo debitum (i-
gnificauerit verbo Fraudare. Nijiji
qmdexconJènfuï\ Necoutineat, inquic,
alcer liolencc alccro,ne quo modo tem-
perantia fitalteri parti cauflaftupri.^^
tempU'S^ Hoe eft, conuementi tempo*
re. occafio autem abftinendi eft ieiu-
nium & oratio. Hoc autem dicit, non
prohibens eosquicommifcentur cum
vxore ieiunare aut precari : fed vt ieiu-
nium ac oratio ftudioftus fiat. Namab-
ftinete,inquit, vtvacetis ieiunioSco-
rationi : ne videlicet occupationem
caufct impuritas commixtionis cum
légitima vxore. Propter intempctantMin
vefiram.] Vt difeas quod non folus
Diabolus ftupti caufl'a fit, fed eciam
noftra intemperantia, fubiungic, Propter
Occam
intemperanciam veftram : often-
dens hinc magis quam ex; diabolo oriri
tentationes. ex prscepto. ] Neque
enim fiçuc Non occides , Non
adulterium committes, ita nunequo-
que ne fe fraudent inuicem præ-
Jiçd, os jus {Iras, è's 3' iras-
Oçy. Sfo , <S ß fß c mtpsasjiy msS fippss-
h tifç Naqipinas- £1 pui Ä at css ov/pqià-
you. Mu' ifn^jcrfotcda, Çtt<n, Josntgys, $w-
rifjv put ßouAspßpov, put sms tntpyiidp yi-
yntap red itipa pdp\ >i
Pgjj K&e?v- Towns], K^' i&(yy 70,1 nïïÇjn-
x 0i j . t- yjM c,'oo Si SJlv <sotoygts , is vtnqna. 73
jf cstçjovjfit. to dsn At, Cpttaiy, ou rots ttowoy-
g Ups yewapxl, ivyxcfytj it yytqev^v tea Auay, iVA
0sms » ßöyn it, IL nqtlcb enmiSufoiigyi yipn-
mi- àvnyitQi y f i , efvoty, 'Ita, agT&oim vt
yytqiiq. rsb ry mfcßcnvyr'., as mis psdzias ®-
yoAiat CVS a-Ndtpoias imootnu > pd%ias jj
rds tnsÇJS rlw yopùppEu you,ayy^l. A ieu rlw
J,t£j.oiaji v/Ejf. ha. fj.ci.Jtis on “ -4^"
ßoJtss /aivos djnee rtfs TCOfKias, «VAcu CT is
ifjfyl àv^jf-da., iocdyi, rUo ttx^jooictf
ififfS, tyxfis eyjtn fjLcstfooti, n cos v" AictCc-
Pt$v yific3 etf 7n:fwsau.ois. Ou user Qctrx- oo...
ucem , pr*- , aBB m . ■
eeptum afiquod eft. vt laude d.gnuS C B B W W W WÊÈÈÊÈ - 1
fit qui hoc agit, tanquam legem com- <4 s, »aV xj o fun AViitAsts 67073-
Nates
plens. Ex permiflione , inquit, hoc
dixi, demittens me adimbeeillitatem
veftram. Non iubeonc fraudetis,fed
beams eft qui continet. £x hoc autem
quod dicit id eft , permiffionem
aut potius veniam, often-
diteumfaceredamnändumopus, qui
folum abftinet quum ieiunandum eft
aut orandum. ytegoipfifim. ] Vbi
rem imponit difficilem, feipfum in e-
xemplum proponit. Sed vnufqvijquc
proprium habet donumi\ Quoniam vehementer
eosaccufaueratdicens , Ne
tentet vos Satanas propter intempe-
rantiam veftram , ftudet nunc ip-
fos confolari. Virgo; e;at Paulus i
Sc quia dixerat, Cuperem omnes ef-
fe vt ego fum : dicit nunc quod
manere virginem donum Dei eft:
noxr quod res noftro non egeat ftu-
dio : multum enim laborat quifpiam
in hoc vt dignus habeatur dono : fed
quia vt dictum eft confolatur cos de
improperio. Vnus quidemfic, aliutve-
roßci\ Hie quidem penitus a com-
mixtione abftinet , ille verb fic, vt
ad aliatn non accedat quam v*o-
rem.
yn rts ’dh, <c tTrafisros 0 vSn m a t as 1
juev rrKncicJv. avïytàpsUjj, Çvtoi, ndaop n-
scov, ovfxsé(g&al rtj d.oJsvtice vpsfyf. CVS Qciraoaa,
pud lirntqîp^ri, ctAAal puLvJ.ZJ.os 0 S-
%zjpnuopi}fjos. cos o V dmot, tnTyvapxJjM^-
S'tjc'ev on J t vstfevyiaappsm fcr£?rH ‘®gSt-
yuLO., ô pdvov du ry mqiox. x, ry e&CJowfä
denkstjjJ oS- b l.ctt as isyço-jÿ. lb70c SveA-
pis ‘{ydiTuoni as^ßoypia,,saoTov cot pitas, tyt-
pcj. AM’ etusços yjpjcjia tyj cos %oS.
'ddrt trxplfya. àmcSt usent Jptiotv eirroi, pui
D rcas mi ca. J vuap 0 ’Xa.r^fjas rlu a.-
y^jpclwi stßJ,vuj, aztovSdÇ‘1 /JfeppwJtKnL-
cQai itlstX. tJ^jiyos lui à FIcwteS, è 'wd
£170, JqAd n è jjs cos sya, <pnaî,ro ptoi-
yaf 'ic^>jiril,y^itL<rfJ.a, "Ni rS 5soS, Ctx
'Çffi njs tSpurifasdSiivu camoSitS td rrrfjp-
yua.. add yS 70 aJfc.iaSiua] ^^ptopLoms,
7raMet Yjrna. ns. *M’ as siptflsH
%naj{ ceO&ts r\jzdf rtts vGpsas, Os ps dras,
os 5' ÿras. os ps X| 7t&f)nAcis <s7nyßsH fJ*~
<Zeas, os j dsp. mis ytpumis
tdyco 0 nds dydputsi i) Jis yofays, vss- ■
p^y <$ds ’&> sod /Mtyaoiy cos tsaLyà. tt 3
CVS ilxgßsmvoymt, yLpuyeurusif). Xjtsiojov
ÿAf '&t yci/XHtmi, ii.m/fyJcSap.
Bîij^e tJ aiv lastly mis esyL/uspy orm
avpapuepctA. ov y*> ai îis âdSy limitas taps
yppthoiioaps âytdtlGd , yeadas y> dy in mis
xjaias isZidâv. puiSlis 3 oûS't oiitQa tisu
j£ àyapuao mis aiSfdai , tiw 3 /uj toy
ydpuy ifxzjrïia* taps ywajfei pis',dps yopu-
%tdv, 2dJ S etnuy, ml s àydpuis, r,mi mis
cùSpdn, 1J ntis"xye?iS,vytsu'Jis ywaf- •
apjotyonpy. yh itjngjy c/tsneuSdj&i'
jjfjos, tjj tiw àyà.puao , i j tiw' pty my
ydptcy iingynm mis yopdas. El 3 CVS ef-
YPy.tiioytWjt'yxpMimraaipi. Opy. Q<Ptar,Xj
ßiAnova. Sittsam tiw efv^juTsiow , w GVs
toy fJS» spjdmita , SlSbtxas pw «
pttijy ^Jcaiapw. H ■ mzpSeSap.
Bylqilwey ont mis 'Çfojvpùat i rv^yyis. li
ttoMw, <p«cnv, Jszmpôpiys ß‘oco w nvpamy,
dmtPAosytßi kJ yuuiaop, pui mm rfèxtç«.-
wys.
To7s 3 ysyapuiyjci etßfiy.iyiP'ha Orx 6-
yà "Àpx 0 tstlepos , ycwtipuss ~^no orifloos put
ys>ep<ôiwap. ijo 3 X) jÿieJ.cQy,, Pépita a.yt-
psos , Ü tzS aifyi tJicpTAacyrtta. tat] cù/Spa.
ywcsfxss pad cLtpiiyap.
Etts/Ai prtrcSs yipav djzoo TV tuiejov m%v~
ms Aiyjy pdPAtl, mdm efaotr, cbstyu,
0' yjJZPos- ti s 3 0 y à pus; TV psn ypvicôai
2^g,'flçny npfltsms Alyv tropvltas. x, rJ ps ;
ifJ.n,eiydjlv éipttpêpd. li pui (c ovopusç] oico-
epos ii7ny, ipjjps y?, eu/ttJ tzS ’yjjÇp'j yjiPais
eytjy dhxei reS p&fodun , vrytw as/vd rcS
twepa 7rS osjj 5" çoppssms PauAsu Açpfouu-
2t. tzAlw S v jaejofsolSpirnJs',as eîj>
Hvu,0 yjiepos cjiliiayijsimo ^seP Çroiy,
Hv c tulepos• dqi “S iyo y, CVs eya, iepstiu,
T 2da.<Poeßly. S, ehny 0' tu!epos, Myl,obs
èyci.'S ^ tr?eoy,Cntolv,iya.lrya.yA put '(epajßd
‘‘i^çdonya.enyoppiaysdtnLyd Ksstnmpà, fo-
xd 3 ttcçyà vvJpPSP %ocTs^<fv. Ecu! 3 (£ }£>-
epojtt. ¥L<kitoy p j , Cpttci, ”2) put yaepajiwap.
s/ ki ^coePoQr, Pépita ijtum t urtyu,,
‘Dico autem inconlugaiis & 'üiduis:
honum eis eß:ßpermanßrint fictit &
ego. Quodfinon continent, contrahant
matrtmonium, nam melius eß matri-
moniumcontraberequdmmri.
Rurfum feipfum oftendit effc de mul-
titudineeorum qui coniugati no func:
neque enim merito quifquam ipfum
interviduas producer, quum adolef-
cens adhuc fuerit quum vocatione dignus
habitus eft. Porro nemo exifti-
met ipfum viris ftatuere ne contrahant
matrimonium, mulieribus verb vt poft
contractas nuptias effebt* viduzabfti-
neant, ex eo quod ait ™"t «Vwt, id eft,
coniugatis genere mafculiiio, nernpe
viris: ideft, viduis foemi-
nino, puta feeminis. ln veroque enim
vtrumque inftruit genus, tic de abfti-
ncntiaaconiugio, äi de continentia in
viduitate poft contract as niipcias .JtJtuid
Ji non continent, contrahant matrimömumi\
Vide prudentiam. Meliorcm oftendit
continentiam , nee tarnen cogit
cum qui ad earn non pertingit, veri-
tusne rnaior aliquis contihgat lapfus.
JPudm vri.] Oftendit quanta fitcon-
; cupifcentixtyrarinis. Simultam,in-
quit, fuftines violentiam , magnum-
que ardorem , liberare ac matrimo-
niumcontrahe, nequando euettaris.
^s4 t coniugatis Jtracipio, non egoßd
Dominus: V~xoravirononßparetur.
Quod fietiam ßparata ßuerit, maneat
innupta, aut niro reconcilietur. Et vir
vxorem non dimittat.
Quoniam legem manifefte a Domino
pofitam diäurus eft , propterea ait:
Non ego fed Dominus. Qua: oft au- Matt
) tem lex? Ne fiat diuifio, nifiincauf-
faftupri. Et quidem ea quas prasdicta
funt quanquam Dominus expreffe
non dixerit:attamen ipfi Domino con-
uenire videntur, aut per fe , aut per os
Pauli loquenti. Verum quoniam ver-
bumde feparatione pala trädidit Dominus,
ideo dicit, Non ego fed Dominus.
Hancicaquediffercntiam habent
Ego & Non ego, vc ei qüod Dominus
dixit feruiat Non ego,dealip verb dicit
Ego.&r ne quae ipfius func humanaeffe
exiftimes, fubiungit inferius: Opinor
autem qubd 5c ego fpiritü Dei habea.
c)updfi etiam ßpar.ua fueriti\ Melius,
inquic,eft vt non feparecur:qubd fi etiä
feparata fuerit, maneat habens virutn,