coo I N I. E P 1 ST. A D C O R I N T H I O S
nempe quod particeps crit frubtuum. ,
Deindcaddit, Sub/pg.\ Nequisenuu;
dicat, Taiacomm ergo iaborum quos
fiiftinentu'ppWWli, h æc ,cû rétribuera,
pura edcrc! addidit Subfpe, hoc eft,
fpe quidcm futurarum bpnorum la-;
borant Apoitoli , atcamen oporret
quoque hiric in rcfrigerium habere
fumptum , ab his qui docentur. Hoc
autem oft'etidLt quod fub furnra fpe
participera cilc oporteat alterius quoque
. fpei , hoc eh , aliincnti ac ca>
tcrorum.. .
; Si nos nobis Jpirituaha feminaui-
mus , magnum ejl Jt nos carnalia ve-
fira mejfuerimusf Si alij potejlatis erg
a -vos participes fun t, çur non potins
nos ? Atom nonvfi jumus pote-
Jlate ifla : Jed omnia jujjenmus ne
offemiculum dentus euangelio
Chrijli. .
Dcinde aliudquoqucdicif, vt oftcn-
dat oportere præceptorem ali. Non
vt fimilia, inquit, præbcacis his quæ
accepiftis. Nam fi nos ipjritualia in
vos fcminauimus , hoc eft, præbui-
mus , art magnum eft fi carnalia aç-
cipiamus î Ipiritualia dicens fidem,
carnalia verb alimentum. Si alÿ po-
tejlatis. ] Indicat quofdam impofto-
res quiiplps veluti poflidebant t nec
fplum apud eos edebant : fed Sf po-
tcftatera erga ipfos habebant. Si igi-
tur illi, inquit, poteftatis erga vos
participes funt, ita vt vobis dominen-
tur : air ne funrusnos idonei quima-
gis hoc faciamus Î At qui- non vji Ju-
mus potejlate ifia. ] Vides vbi reddat
fuiintenti conclufionem! Etenim quâ-
quam conceflum, inquit, mihi erat vt
à vobis acciperem, veluti demonftra-
tum eft, turn ex eo quod ltafaciant cx~
teri Apoftoli , turn ex cxemplis quæ
propofui, turn exlcge Mofiraihil tame
accepi, timens ne hoc aliquos offende-
ret circa fidem : Si ergo ego (namhoc
ipfiusintentum eft) etiam his quæper-
milfafuntabftineo, ne aliquos often-
dam : quomodo vos ne ab idolothytis
quidemabftinetis quæ omnino vetita
funt,ne imhecilhoribus fratribus offe-
diculo fitis? Potcfiatcijia.\ Hoc eft,nihil
à quoquam acç.epi, Scdomniaojjèri-
mtts- ] Neenimquisdicat, Noncge-
bas, propterea nonaccepifti, fubiun-
git.Sed omnia fufferitnus.puta famem,
TO puTyXst^y b a n 'll -ftf KttopTmv.
, i-ri tArrih. ha, yd pui -rls ei-
7ry ,vW(smv-my biui -xovat dv \jm/oSpjotaiy
o! A-mstXsi, adm '6$» >i 0 bii&&, 3
ea^joljviuy, itr eArdh. firn sl» ite ^pnSl
pi pfttf>y-my bLyaJay oi (U0_
p^oSot, -nrXlw Su Kj cnmtl'%y i^Jy
Jjub ihd rsppy tW fjySvTtvo/tpbm
ylcu. tVto 3 bbXsi oil ’Gti tv p&Ajouov lAarjsfl
S li pJlT iyf yjtj is iXTabbs , '(svdft
K) A9I7TMII.
Ei b/xeis vpuv 7U Ttvbj^Laulivp iaxt\Jy.~
g /«V, /Myt ii h/Utls vpftf tu GfUXp %£i-
ovApu; ii doSKoi ’nis cJ^ounaf vpfyf
tnr, « /ua-SAon Sm 1he iwpoupSa. ry
c^ounat. r(sndt j , 7t&/JTu. , «a
put ibunrluj %ta. t r J d/adeAio tv
"X-easoS.
Ei™ x) cLtPo Atyd, SUfylll, dE~r T SlS'd.ma.-
Asr 7fi<pia3eq. V yd bu&tA, Cpvcny, dv 7.g. fAd-
►6te <nype^tTB. ti yd ifxas to Trv&J/as-bxdtii
VLLCO, 6OTt|gjl/HSje , vftTST UoJi^C-UyJ,
puyt Qiv t,tfj TP G/ntixplpp^apS/ti; vrpbuyp-
2i)CS<- tieu Tn<J? dbyat, Qftutp, 3' i , ^ 1plul.
Ei a.M.oi nis d^o unas. A>iAs(* 2tihp dmucb -
ms, Xfj.nuwTsu duxtSv, b. v fodm rpf’ oajTP;
ioAo'/Qs, Smo, b Sfcfliatd.lTpv'pts <wujv. ii
duu cxjrn , tpvoi, tvs cfeotmas pwnyum
at TtS aypyjy vpftf , yfc Upills iofl&V
dlyqoi putSKov tsSit tiviJv ; cVA’ file,
pSa. tv dfcourta. Tc/ootv. oqjf s tad PpivSibi-
TOJ O ctjUTtipatrxxx t\s vonfiwms; ii yd Kp
h i pun, <Pvmy,cJ^ouia. &Ay/sCatty 'Ttfid-
, US "iS/IvbibtitcTsU iK Ti U TpOTU TWlty
THIS 1710IS A7n>S0?l9lS, *2 UV fp^d)ifAw
rGppySiiypULTav, fi, topsoil Matnus, o/uys
Ceetv iiAntpa., Sibbinus pxti 73J 73 %vas if-
kJ4^ azdjs tiw 7nst>.'ei Pun iyd,spurn, (hkT-
TD yd PtooKiim TV tov/JM, ) vp ■ pd’bmTi-
7ftjppfiuy oiipps/jyi 2jcp ii pu) tmcuSiiKoup
tims, -reus bpuis GxJi t tibuKs’pTUi dm-
y fS ib ) oXus a/rmyadjpjbpiiM, v fan
trx.^uS'eiX'ii'ty -ms d<QiKpqjis -ft! afitA^dr;
tJ cl^oima. ^ mtv. Tsvitslv, GxJiv appp
iXyG011. AtKai Trifi-m ciyouip. 1 yd yd put
USt I7ty, OTl CSV- i'yep^iS, TV'cTC $K i?icp-
Qis, itnuyi, SoXai to\uto j sf-d/j, TnoiApi,
C O M M E N
dtftfjiliw, usp yopu/l-ntfa. ,-ïm. Jubm put.tis A
if»>7n) Tswrisv 'i TopgSfu. aia-CoAd
laçjs “è bia-lyiXm fi, 3 xrf vypia..
OvK o’/bciTi 07i oi TO l£gjt iffM^OpêflOt
C>o tV ii&S isStount j oi tcJ Jv<na.mepa
fizgjtoty&joyTis, tcS Jumoupiepcf mipjfj-i&t-
fo»701 ; ovtus OT 0' 1uitpos fll-tu^i , Vis to
ÿjafyîXloy ipTyfysIXoimy, coo TV ebttyleAiV
py. iyù Q Qrdiyi ipppvcmpAuJ Tsùtuy. '
Ml! ^Xiedlis VIS -tO^yTOIS , êTS^t iTtM-
yl, bpuis as d^tiZ cumS appy tV pastStv- I
Ttfy Xst-GJy, 1(p tpvm- oi to' iigy ipyaÇo-
ppuoi jTsu-nsiv, oi rppypdpiorns ttJ' itfu w
Tip ay cu-tJ’ X^nupylas tytcTiPiscju-ns iifUS
71 fi) A&jinti, cso ü iiqjo laStoioiy. çfrt ii-
mv, coo -fil tzeçjirQigJyTuy, ira put-n tooi
Tyy&aboiftys ^ Ju X io v , pui-n this Abàyfês
iottylIj& a’ c«. S< iioyS, Cpvolv. o! TofjtlOUtpitpci1
ttèÇjnbf&joyTiS- iiçy P îpy&opuyotf
-ms Aéuftys Çvoiy, ol m ’Gnbivydy s -
Xy/j&atoy. Jtioiapieiffl jj mr^ÿoibpâioy'^s
-ru, liftas , oi ex, <tV Jo/fiy2 iiyoy àÇappv-
piyTy , tcS ÿvtna.çveia mpLpj.ieijSo<fiyp. im- ^
Ai y ustj ùbi Tvr àPGv ii -m ^J-my. ov yd û-
7111 cm -ffl fyivTür Xy/j&aiotinv, «wfi cm
«"Stioiaçuei«, p p p> S' tt^mifêîsaap^ebe
i t i ? r a r& c r ty if id p in s Z?jy,SpxÀ t Ç i i g y J <c
î s ’ jkicria.çiieiov. x y X Js & < n Jp tp J Jç tP p d iy {. -m
j i ï y d b f e K a j r r ù p u A y tyiyiTO , fi, lu i pùvov
TV .Joozafiiéiv. nyi cm fyoppiay 3, 3
p ajpjy r&çjoVjpÏTt tzS ^ooioisveluAiP tv
q l c c p iJu/XlMTO- t V 0' x f i P v à Ç a j p v p t y Ti
(?y/j.Çany 0 iipds, SJ -ny S&ày jè^yyjoya.,
HH 5^ 70 Ip'p aJ lCU/l OV j XHPbj H7Ü tVVÇpOV. UUTC1t>. £ ÜHS 0e 1
tuiçjios- OiiTUis,Gèdiy Quel %ito> , Smcctv
mXap£ iTto/iS/ioSyCAdty vyvovpifyf iimvm.
o'gjtjj’ , 7« pAyisoy ij/à-toy ib^iuy. Ex. to (T
dia^feAiv {lui. K aÿàs tSf cm§ cbt iiitty
cm tW (Gsçjmyi^K&inuy., boA ox- tv îêgjtF
fi, y ^timaçrieiv ptus fi, ubt opi iiiriy cm
p/M^nttSy ,SpK cm v" dlarleAiy. lys-AcJs
3 70 Jlui, bannis 071 Gfidu ic,içiv c(.Mo Aay-
Cai-jy, TtXUÙ ^(pdy fi, ô»^t!,t<9i.7i)ç. Ou.Tsw
lymcmpiiouTsbruy. Tu-mt.-imav-, r tgppy-
biyp,là-ray uv imy, y yby.il, tW OTrffyfpSp
y XerçoiP, oTi ypj ?y(Aèfii{y TOIsASturiùi-
Xsts, fi, Jjw ex, -ffîb f/M<)imvojo5/iuy. '
T A R I VS. J è t
i fitim,nuditatem : folum lie qua fiat of-
fenfio, hoceft, ne quid renioretur e-
uangelium ac prædicationem.
t An nejcitis quod ij qui facra ope-
rantur, ex templo edunt f Qui altari
aJJiJluntj t ma cum altari partem acci-
piunr? J ta & Dominas ordinauit, tit
qui euangelium annunciant ,ex euangelio
-viuant. Ego tamen nullo borum
tijiis fum.
Prioribus non contentus , alia quo-
I que fubiungit : oftendcns'qubd fibi
licitiim erat à difcipulis accipere, &
ait : Jpuifiera operanturi\ Hoc eft, qui
in templo permanent, &muneraquæ
in eo fiunc excquuntur , nempe fa-
cerdotes Sc Lcuitæ. Ex templo ‘edunt.]
Non dixit, De his qui offerunt, 11e
vel accipientes deprimeret, vel offe-
rentibus criftaserigeret, fed Ex templo
ait. Jfii altari afiifiunt. ] Sacra t
quidem opérantes dicit Leuitas , qui
décimas accipiebant : altari verb alfi-
ftentes faccrdotes , qui ea habebanc
quæ tollebantur à facrificijs, Vnà
; cum altari partem accipiunt. Rur-
fum & hic codem tropo loquutuseft.
Siquidem non dixit, Ex his qui immolant
accipiunt, fed quod ex altari.
Poftquam enim fafta erat obla-
tio, iamnon eius erat qui obtulerat,
fed rempli Sc altaris. Et bene dixit,
Vnàpartem accipiunt. Siquidem ho-
locautomata fiebant &ea folius erant
altaris : porro ex vi&imis fanguis quidem
altari cedebat, &adepsimmola-
batur : quandam verb carnium obla-
tionem accipiebat facerdos , vtpote
dextrumbrachium, peiftufculum fiue
medium peâoris & annum dextrum.
ItaérDonnant.'] Ita,nihil,inquit,no-
uum, fedvetera fequutus, nrliil noui
molitus fum. Confîdera verb qiiod
poftremo pofueric quod maximum e-
rat: ExeuangeUo-vtuam.] Sicutibinon
dixeraf, Ex his qui obtulerant, fed-Ex
templo & ex altari : ita & hic non dixit
Ex difcipulis fed Ex euangelio. Etbe-
herait, viuere , oftendens qubd nihil
aliüd liceat accipere præter alimentum
&veftitum. Nullo horumvfusfim.]
Horum, quorum ï exemplorum quæ
dixi , legis & ordinationum Chri-
fti : quod oporteat accipere præ-
ceptores , & viuere ex his qui docentur.