neque cnim nos exhotcaci fumus ipfos. A
Malta cum obttjlatitne.] Eccc & tertiurn
encomium. Non nos obfecrauimus
ipfos, fedipfinos. Deinde adaugens
obceftationemdicit: Kogarunt nosvc
fufciperemus. A i i v d . In parte hac
Phot. fermonis fex quatdam przclara tefta-
turfacinorade Masedonijs. Primum
quidem quod iuxta vires .Magnum au-
tem eft etiam vt quis pra:ftec elecmo-
fynam quatenus &c quatum poteft: fed
maiu s eft quod ait: Supra vires,hoc eft,
feipfospriuantes, & tertiurn quod vl-
tronei: hoc eft, non illis opus fuit alie-
na admonitione , fed ipfi ex feipfis
quod bonum eft elegcrunt. Quartum j
quod multa cum obteftatione, quod
feruidse voluntatis c it ac eleemof yn.un
eifundetis. Neque enim canquamgra-
tiaaliis prsftantes , fed tanquaipfi ma-
ximu lucru facientes.obteftabanturSc
obfecrabant:nec quieuetut a precibus:
Rogances.inquit nos. Quintu quodc-
tiaiupra eaqua: fperauerat Paulus.Vide
quo re produxerit: & meipfum, in-
quir, magis magnanimu reddiderunt:
neqienim ego ipfe fperabaquodtaa-
bundaceeleemofynapraiftare poflent.
At ne hxc quide illi fatis fuerut, fed ad
coplementu periodi quod omnib. ma-
ius eft pofuit.Quid.n.fuit,inquit,quod (
iuxta vires,& fupra vires,& vltronei,&
obteftantes ac orantes,& plus qua fpc-
raremus fecerunt’O magnitudine vir-
tutisac eleemofyna:, digna:fanc Pauli
encomijs! Quid eft illud quod feceruc?
Seipfos,inqmt,dederut, primu Domino,
deinde & nobis per voluntate Dei,
Non parte aliquarg dederunt & parte
fibi retinuerunt,ac fi diccret: Ne viue-
di quide fubfidiafibiretinuerunt, fed
datis omnibus, fuaipforu prouidetiam
omnem & curam in Dominu repofue-
runt.Ideoquoque Paulus magnitudine
pr^clari facinotis intelligens,fubiu-
git:Per voluntate Dei, tanquamdixif-
fec: Ne admireris o ho mo, D eum habc-
bantauxiliatore,quern vitroneaprom-
taque voluntate attraxerant. Vbi veto
Deus auxiliatur, nihil impoffibile eft.
Confideraaute quomodo quu prius illud
vocalTec gratia ac participations,in
fine addideri t quod omnino feipfos de-
, dcruc./V participationem miniflerij.] QuoniS
a:mulacores crane hominu,re iplam
dicit gratiam ac donum vt accurrant:
Eieemolynam auce vocat participationem
, oftendqns quod illi quidem pe-
eunias tribuunc s qui veto accipiunc,
A D C O R I N T H I O S
ou y> ipitit itJSts Me™
•mPAtit 'relrpy ifxdpdloo. flit
npuif 'tPptHst-teaa.tßil, dvol. UTVt ’fhlTil-
ym T Slb/uS/joi riufyf (If 7»
S(^Aa3ztf. A A A O .E t 7y t&ATioTnj tvA S’*
f m , !'? ‘bvil wnpjufjutfg. iju ^tv fvn this
pt, oil a./mi pAyok
yfi- Tu soc^twar h f Ttmnsuj iAlvipioncdlut.
a 3 rfi pulton <Pnoir, 07? ^ \S&f Sudapuyppv-
Ttfir (ajwfA '2xm<&(yuvTtf. d) dbjajpitoi,
I tw tjy Col (SatEmriv (it i*Jt*/jtfyajti-
ciuf IVAOTgJxs, aufe] # (aunjy, si dyeLj
5ov ypertafyit. Amfv>y,osi p/fp snNdif
xp.ioiat, fypins, djrdf^A’j^punt T
iAeopitouxjluo eo^paipiosae.oiiybAtdfisi ivi-
(yifya&t HsXg.'t&fAtloi&A At diftsj pitydyg.
xapSapyoysit, aPftxstAauu, (Siorn, ^ e v t Auie-
in\u Sio/iö/toi. Jtofd/joi mfAr-
, C7t rjy (Ä7nSUf J^eutAsv. 7recT
aii&i&auK to t. i&j ipuS cuv/,
» yü (yd dv-
Tos, (ftim, tsmS'm euXsii tAinpum-
(Uu d'cc\AÄ$J0ctc3uJ, o 3 OrrV ^ J tois iptu(Qnt
AN\’ Gki ip ov/HTtAtipda^ vif 'S&föSbu, tJ
, p u ity Trip-my ity x e . ii <f>vnt, leu, •
I K$ Suuo.fJiy , TO Sltva/uuii, yi) du-
Joiftvi , yjd .Asuovf , ilcpS/jol,
K& tltr ito n& if imlotui; a /uiyi%t 'S^e-
V f Kid. iA(ytp<3 <Ktdmf rfyf tv TIouAsu
(fx/opualt! 71 Uu 6 (7nlouo * (StOI^LO (OUJTBtf,
(ptltn , OCJITW t e f KUtlCf ifMt , s ^ ' v
Ah/asc tos %o'f. cw (S'ltiy&y /Appt V , !&j /A-
(Await xscnyoy, iaurU oAsii
vuf zuetc?, dirtyel, GrJi Igj, tv fyto dlfop-
puxf (ewvtf Jt9£.7tAj7ror, tMp'tv. icyrify
7Itu (ccovJy rzv£fyoid img&p >Aj OopyiicH.
■j cu(%m 7xS xi/gjiq. yjpi to /ueyt%t dowdy
o riauAst TV v&rofjdfjuvtof , imlyli
%An/ay.v( %oS. aiil t v , put tzujud,■
cmt d iife ym . %ov (!v>v mwfppyyvJvy Sfep •?
'tsfoaip(mat (<pfycumpd/joi. e»9a. 3 %ot nu/tpyti
, Ore if a.iuoA'a*. ecy- A iwot yLpja iuSQ
y* Miyaylip xjyAtJy’Oci 7sAij ai(i7ny, ttto -
Aat (cunf>it’t$m$ti. Kaj t xayuvtcu'i2Ja.yj~
vlccf. Eoni ^nAa'^t) l l rip Jp'S&tmv, ydtia
yLtiajAA ■dvrgj.yj.a. vjeAii, it a ‘GnSpd,pita-
m. xouaytao 3 xslA(7 t (Aaipumdltu, Sinnt
oti olpi SiSiAnty 0! j Ag,p&ctlomt,
C O M M E N T A R 1 V S. es f
'tied JeotT ßoil^jcto dtfltif nuiiatpi^yiai- A auxilium a Deo ipfis conferunt. i t non
& v y A / i i J u p S p . T0J70 / z t t g j t ^4
fiAi\f^s tUu Tmtivffo yoirrioy. y yö «A^j-
oztp$p j (pyjiy y 0 7 ? co 0A i^ q c,Tt$ XsazW'rt: , rj1
quatenus Jperabamusi\ Hoc & ad affli-
Stiones & ad quantitacem incclligen-
dum eft. [Non enim fperabamus,quum
cftencin alHiSiionc, quod auc darent
aut tanta darent. Stdfifpfis dederunti\
Nonparcim.inquic, Domino, partim
verb mundanis rebus: fed toti per omnia
dederunt feipfos Domino : nobis
autem non temere , fed per volunca-
tem Dei: Hoc eft, facientesideo quod
beneplacicum ac voluntas Dei elfec.
Jta vtadhortaremur Titumi\ Et adeo, in*
quic, feipfos ad hoctradiderunt, vtin
hoc venirem, quo Titum de hac re ad
(S u rjp , ij ism u ra iSuxip. iatm ti eSto-
c b t do p iifi pd/S, ptioj, ti / xHjycq, do pdpi
o 701« Koepwaif rtuppJ.yj.Amy ,$ oa oAsi t i
cAuy (Sox(jp iium tt •mJ' Kvti'?-x) *P*y y e b t
iixojy boAe JtAYiputvf % o Jilsw ti äjpfi
3 %ÄHsuet Cc iS ’SyjgsoV’ %co, 70 J 70 iniouurn t.
tit S mr^jeKsiAlttaf dputf Tnor. ajIsovSto0
<pw» > (Sroyjp tawTHt rtsfit , a 1 1 r*. 7. 0 Jto 1, act (A%iy «wvYumuuj^uu xiium uc iiac rc ac
pit (It 3 7tipt-\af Tnoy k&i Tiv-nv rsr^pt J- B vos mitterem, ne inferiores efletis Ma
peat , i'lA pin (Asptloy ygm-n MaxeAVar. t'va. eedonibus. Vtficutdnteacospcr<iti\ Con
SCStSnif mrCßWiifOiccn. olxtiot d/Tsit dy T in t.
Siinoun y> tuSQo, tar£/)ipdpiot (c ct<p’ hw§ d-
7t(A%lP e a g jf Ko&yjlotfy 1y& fjuJ ipg-tja^doi
MaxtSbyav. 70J70 3 dyd.7PK lu> T170U. Ira,
9 *107, vsS&f <Grgj(VYifea.'m,llsv'nsi atrCJ(%a 3
S(iy (A%iv nz£ßi vputf, ’^ 77tAsoD,tsv7ts j
'nAnputni to (l^t'p op ia.vtiv Si ‘6h to rcPbptm.&
jdtrap iSdy (if (pyy ifJMf dynyuv to xj?
•dev (Aty/MKmolu/. ü-mt 'OkitiAiarp (it viAap.
* »y* OnP ittrt 077 tuyrc / ,77 • J Vj U11
ciliacipfis Titum. Oftendit enim quod
propofuerit etiam a feipfo proficifei ad
Corinthios, ne inferiores client Ma-
cedonibus: hoc crat amoris Titi. Vp
ficutanceacceperat,inquic:hoceft,pro-
polucrat & conccperat quod oporte-
rcc venire ad vos. Itadj*conJUmmareti\
Hoc eft, rem tentacam complerec:hoc
aucem eftipfum hoc efficerc vt vos ad
opus deducac quod ad eieemolynam
percinec. Ita dr conjummaret erga vos..] i & B M MI M W I c f’Cr^ ^ ^ a in q u .t , vobifeum tranfe-
- oi * c, geratqu^infuperioribustcftacur. Vi
| | | Ö Tr^r^d %l- de autem quomodo eleemofynam vbi
£j.<ry.<L tUu iAifljLtcozc&Uv. (c ntuj ^cto&iv "" ^ 1
(piKny'&crrlw.
que donumvocec. Etiamhancjinquic,
gratiam.
Am. Cdazrtß cs 7T^JV 'Zö^UcSZVlTZ 7n<pJ 3^
?^yoi Kj yfjffrj K) Tmay azrov
do ipuv dydmi, ira, x, do '$jjVj 7y ya.-
eJh VO&iasiVHtt. a tutd 'Qn-myiuj Alya, ftp-
Asp Styp f i t mpav canuSAt, xj 70 7ijf oputi-
pept AyaTtnt yonojoy Sbxipist^ao.
Imo cjuemadmodum vbique abun-
datis fide & Jermone & feien tia &
omni diligentia, & ea qua ex vobts er-
ga nos efl charitate3fiacite vtin hac quo*
que gratia abundetis. Non Jecundurii
imperium loquor, fid per ftudiumalio-
ritm etiam njeflra dileflionis jyncerita-
tem probans.
O^a mAiy fit'r (jxapiicoy deu urpfifj) srld.
rt&easiven,<ptioi,,(sv'dgl pdfi tfetoioiat i-jA-
ts rriplg.. Titti ft- > tp dt JioV. Asya 3 , tp{
G<t>!q- yodoi 3 , to 7V Shy/jidbmy. xfil imop
aanvSti , 7y a&e -rlw oitAhu ~2A itLs>.
xfil tv upSff do ifjuv d.yd.7r>i. rfi 6>ttdf
, cpm, ddeojiii'n do 7zS dyanrid pit.
(Ert *csq pin nyctTtoio ddoo ovvof cot dJSf i-
xtivott, Uyct'jtzov 3 opisot. rjrAUu yj) etzpys ~
TfCnopSpioo ppudlg. (it 70 dyanrifi darn
owruf. Ira. yfij do Isuivi vf yipjrt. m-
Aiv ypLSJ.cv.cL lieu lAenpuozwlui yjiAcL ors-
tiam/cri 3,11 r\jdf M«txgAV«e70t4 7tindgt,
C odder a rurfum adhorcationem cum ’
D encomijs. Abundantis,inquic,hoceft,
omnia habetis in abundantia.Fide qui-
dem^jusein Deum eft: fermone tero,
ideft,fapienria : feienciaautem, qua:
dogmacum eft: &: omni diligentia,qua
circa aliam virtu rem eft:d" ea quaex Vobis
erga nos, eflcharitate,] & ficuc abun-
datis, inquic, diligendönos. Quanquä
enim nonitaipfum diligerent ficut ipfe
illos, attamen diligebant. Sed & verba
hare eo dirigebat, vt fimiliter ipfum
amarent. V t etiam in hac gratia.] Rurfum
gratiam vocat eieemolynam. A-
bundarisaucem, ideft, auefuperpau-
peres Macedoncs abunde habetis: