4M
T n O 0 E Z I Z THZ
n P O S K O P I N 0 I Oï 2
n P ü T H S E n i S TOAHS -
ARGVMENTVM PRIORIS
A D C O R I N T H I O S
E P I S T O L Æ.
A nc abEphcfociui-
taceAfiæ feribit,quum
iam cos & vidiflet &
docuiflet, hac itaquc
epiftola memores cos
reddit. Eftautcm hoc
epiftolæ Argumentum. Corinthij con-
tentiosè congregati fcntentijs diuide-
bantur, & iam erant inter cos diflidia.
Quumque diuifiones efl'ent, conniue-
bant cum eo qui nouercam vxoris loco
accepfcrat. Alij veto continentiæ præ-
tcxtu proprias defcrcbant vxorcs : quidam
autcm in templis idolorum cde-
bant, habentesea quæ idolis immola-
banturindiffcrentia. Alij prætereà cos
qui linguis loqucrcntur iri admiratio-
ne habentes , cæteros defpiciebant.
Denique errabant etiam circa refur-
reâionis myfterium, diccntcs earnem
hanc non rcfufcitari. His omnibus a-
pud Corinthium commotis, populi vieilli
feribunt Apoftolo : & nunc ad fi-
gularefcribit. Et primum quidemfcrc
teftimonium de prudentia atque co-
gnitione ipforum: ncc eosrccipit qui
aiflidia excitabant. Prætereà fuadec
non in fermone, fed in opère & virtu-
te exiftimari fitam elle virtutem. Deinde
vbi ilium inerepalTet qui nouercam
acceperat : fuifletque adhortatus , ne
lites ac iudicia inter fe haberent, con-
fequenter ad ea rcfpondet quæ (cri-
pferant, de nuptijs quidem, indiuifi-
bile efle coniugium : ad tempus autcm
A ï 1 Jri N 6 etm
i u 7« A a i a i y i a -
ç y x ù s e û f e » A i ) JtX d ,-
m , ' i s z m y t y p jm a v
- I___o y a s i i s 'Q * pjA v (
t su ir n s - a t z r ç j ç & l n i r i s KFzçsAiis a u rn .
K o g x fy o i QjXj tyiAppjxrccs ozpottyl/odtfjop,
C o r n I g i s y d y c y s , A sn t iv lu t d p à i t ï s
p a y a n t . £ tiprap , n f y e & U -
•m m n i i f f jw i ç y a i . «,'m o i j i % .
^ Asv lA a s y / ju a jy ty ; , r r f s -
<pa.oi r i s i f . T t l e t i . % i i 3 dû d S 'aM ta ts
t io S w , a s a.$fy.<poj>ap oprap d V t iX a f o J v -
rctip. aM .o i A s , ' f e H fA o is o u o ,
f e Xf- y A a a jn f s i j r w ju a f c p .
t ï As s , i m r i w v y ) i l s Ö r e è l o / c t ç o W
/JMcpitiM, A i y r n s y » iy t lp i c S a ] r i u ! Gppjt.
‘& > r ü u . ' ( l i r a i p r i p r u i d p K o e J i f a x tm -
f& p a v , yça.<poims 11 A ÿ o î r z l Arn>d>Aq. r j j
Z s m v r & ç } s ir d f lm a i r l y ç e l ip l yjp r s ç y m
Q aA o , y J p r v t f m Ksis d p y y y p ù e { .
CYfc ’è sp n S i^ sn t i As « J f e rm o u Z ^ s y t t r -
/aetTa , iV / , et y . o v/a &ovA^ J^ , y d dp / i ' y
- T , iV A c p t p y a %) Siuje i/U ti i y d -
c& a j. 67niTO ^T tir lypjavy t y p jT çu a p A f t -
Ç o n i , X) fâ Q fL m o a ç y i x f l/ u u m la fo f
e a o m s , A sitoV' a » ’ly^eL-^àp •d &W fin -
rap , p ß fl 7 V y à /M v A S b im a p c c p fw n v
i Q 7iw av£yyt<m , d d p > & ifo y J p a
$f£ T l&yLo- $ 3 dystmp eùi&t?
¥ ifitçycïlcv> > '7$3%H‘X4 , 071
ÿ jÿ ald.fx.lai', ^MÀ 7m%i tvt° ><«09».
eïm |sëo tiSuT^yiriPV, lia, put vsf-m-
yjzdtmii 'ri' ypeirri , et ay’ ciys,7ij oniAl-
'rtvaVTOJf. xaAv<l ßuo nt dp eîSüAeia ovft-
Tmout. , nft yù rsxipihi.Mfiap'm oî /MXfoi.
dm t&c TTvèjys-T\p£fa y?“-*
cj)<l, i'va, y jti Sfo-tylpavun dp Xpis ^ÿ^aynci,
yptît r&ÇJXfiiMn toi tpfOpm ^pioya. tpSi ,
tf’iyopTVS 7vSi. mfyjm yü Tivêjyrt-
•ns sf) Aiy4- <c As\Ttvt «aêr aiaszcupas A-
Sblmtj , oii a ÇfZ, iytiftmii , d7n3i"l<nisvm
Gfxl, iyi&fßpa o *<p%^70f a ÿ r n
XejiçiiS.^fiv. T Jj a rV ç an r, 'sire 7V tya-
lip Xg^çàr i) ri?ss <GrfynhtImis
Asysts iis m ij>» , È <zéè} As-,
yms rils sis f e ' àylois ra^ÿ-f'j^, tiras
7îA<Joi riso ffrisvAUÙ.
A tantum, vt abftinerent, quo orationl
vacarcnt. Verùm quüm illi conti-
nentiam amarent, de virginitate(cri-
bit. Hoc non adneceffitatem', inquit,
fed confilio fiat. Poftmodùm de his
quæ idolis immolantur, ne fciencia a-
butantur, fedin mutuadileftione con-
uerfentur. Prohibet itaque fieri con-
uiuia in remplis idolorum , ne pufilli
offendantur. Exinde feribit de fpiri-
tualibus donis, ne ob donadiflideant:
nequeiftum qui hoc habet donum ei
præpoiiant qui illud habet. Nam omnia
eiufdem dicit effefpiritus. Ettan-
„ dem de refurreftione docet earnem
refurgere, quia moritur quidem cor-
ruptibilis caro, furgit autem incorru-
ptibilis per Chrifti gratiam. Refur-
redtionem verb ex eo quod Chriftus
refurrexerit, confirmât. Pemum fer-
mones exhortatorios ad mores feribit,
& de eleemofynæ in fanttos collc-
ftione præcipit, ficque concludit epi-
ftolam. ■
©EO Af I PITÔT . G
& P f l N o A ajyjpp tira m-
' Avai^çymv r , è> si-
; SaAsy&'TÇyp mm^xyap ®sa,
rtial e x rV orpin
•pfKot-mâp 11) spiAaovtyup aiM^l^ynpil'nif rs/’o-
çamp rÇ Siysu di Isis mèjya-rixsis
yjra.np, as Apirrip S" A#«« mfAoti , f e /rS/p
rds 7r\ounois as tix/jutums taç^^afYirm/ ,
f e Si f e ÇiAsritpois as nAsor J)<Sk!oxJp
iUaja/oS/lois nsr^i T 3" AmrnAsv Si S'a.yod, ,
à s çm îsvrm ^Icyrtm XJH iO-Xtts ytiScôaj ®
f l # djfs\s. 'i'y^a.fyiy nui rzS I I aiiAy d d y
$oupTBnuoirou , y ^ rtÇ a/o o , y Av&pocT,
ib£< yciytv i) i7t^%pldS, Xi à> (£ a irly e J.-
àjdsïs , W etêr IsoruP uw oddi iWffiV',
ouoa.m<&l?&s & rip T tyJ%op. eVsï ilui cJ£
iim&iïti irSp TJ K Astor Sd&iiyso/dfo «i
wAovinoi it) r is ’dm ielaf ,
raj ’S srajiis dp tæçyVls.
T H E O D O R E T I .
N d i c n e ferens dæmon
Corinthum tanta hominum
frequentia ciuitatem , ac
idololatriæ primùm dedi-
tam , in Dcum credidifle , fubornat
nonnullos diuites ac philofophos qui
inter cos erant, & feipfos conftitue-
rant, vt in (piritualibus rebus populo
præfiderent : quo deinceps pluri-
mi è vulgo diuitibus tanquam poten-
tibus iungerentur : ad philofophos
vero accederent, tanquam ad eosqui
præftantius aliquid docere poflent fu-
pra doûrinam Apoftoli : vt ex hoc
diflidia ac contentiones inter ipfos ex-
citarentur. Scripferunt itaque Paulo
per Fortunatutn,Stephantim & Achaï-
cum de nuptijs Sc virginitate : per
quos refcripfic ipfis, tum de his, tum
de alijs , mifl'o fimul etiam Timo-
theo. Quoniam igitur diuites ac phi-
lofophi ex arrogantia populum diui-
ferant, arroganti* affedlionem inter,
initia corrigit.