bonotum regni, qua: Temper eodem /
rnodo conferuando.
Ecce myfierium vobis dico Non
omncs quidem dormiemus , omnes tamen
immutabimur in bundle temporis
, in momenta oculi , in extrema
tuba. Canet enim , & mortui
fufoitabuntur incormpti, & nos immutabimur
. Oportet enim cormpti-
bile hoc induere incorruptibilitatem ,
0 mortale hoc induere immortalita-
tem.
Quod arcanum eft dicic. Oftendit au-
tem quem erga ipfos gerat amorem,
rcuelando eis qua: occulta funt. Non
omnes quidem dormiemus * Ne ob
hoc, liiquit-, de refurredione diffi-
das, quod morrendum fit, corpufque
diffoluendum : nonnulli enim tunc
reperientur qui ne motiantur quidem,
atcamen hoc non Tatis erit illis ad re-
furredionem , nifi immutentur 8c ad
immutabihratero tranfeant. Etquem-
admodum nihil illis confert adrefur-
redionem non mori, ita neque nobis
nocebit mori. Alij verb aiunt ilium
dixifle Non dormiemus, de Ion-
ga mortc, quad cotruptione ac diflo-
lutione opus effet. Siquidem in in-
diuifibili fiue puncto temporis , 8c in
momento oculi fiue hidu 8c motu fu-
bitoque impetu 8c mori 8c refurgere,
ne dormitioncm quidem efle dicUnt.
In. punilo temporis , in momento oculi. ]
An ne etiam hoc modo intelligerc li-
cebit; fed pauca ante intelledum nar-
randa funt. Euangelifta Ioannes ait
y.io.n. in Apocalypfi finem hominibus non
fimul omnibus induci, fed Dei mi-
fericordia paulatim ac pedetentim :
vt prioribus pereuntibus, qui relin-
quuntur , timore prius confumpto-
tum ad refipifeentiam veniant. Loquitur
autem hoc dogma de folutio-
ne feptimi figilli libri. Qua; quum
ita fe habeant , intelliges quod dici-
tur , In pundo temporis 8c in momento
oculi, communi mododidum
efle, Scad duo aptari fiue refer», vt
fit hie fexifus : Non omnes quidem
dormiemus Cue moriemur in pundo
temporis, in nidu oculi , eo quod
fenfim inducatur mors .iuxta ver-
bum Apocalypfis : omnes tamen immutabimur
in pundo temporis , in
momento oculi , in extrema Cuba.
. A D C O R IN T H IO S
L yji du dctcuimi tyoiia tvs t&aolAcntf «!-
r. , |
I fwqt\tfn o/Mt Xeym. vrS/rtts «J
TuifMi’jvtrl/uSa. , trSp-ns Si Nrayvoo/SSa. do
d-d [Mo , co pt?ni , do tv iy d re
Q.X.nSyi. Q-Xtnenj yi>, w oi itxpoi iyp'Sv-
owmi abp%tfni , TO v/atis ^oXetynev/uSot.
fij y> ë (pjocptii coSvaettSai
oiat, to ë Snrny tQt doStumcdoj
letoiat. _
B 8
AttS/fwni (ptioi. Seixotot Si mo rctfDS <w-
■ rets dyd.7nn , coo TV ’Jonffwm aó<óls cat>-
Aly]l. rrid'tif usifMi'piOv/uBa. /an
Slefi n d , quioir, amipf •m t\o«teaI<rj, Sjg.
S' txmSronKi/ rjj D^g.XvicQvq. S-id
y i y l t tm d - n dJ&L<ndtd/JO‘ , d' [JM
Jd v a o iii t 'i/u&s C SX X g d t d d J(si( TWV
t ie t la i i£ d < & .m , t o o fxdj ^ o X a y ö n xsq ci{
d f a i a o i c u 'ilfy tooi. dj a s d i f c x i l t o i s a m /A -
Ê a M s i a j r tsn y« d e d a la h & o i t 3 fx d t h n j u . -
, ovTtoe C e d i vfacts 5
® t{y. aM o i S i ë , a xoi/A4i£m<d/%)tL , ip a d ,
rzJsd t v facaio ocT % tn L 7 to d v d v ihrydycu d ( -
ts Kfi Ii|^Ati'oiös SnSLotcf. 3' y^f
do dts/Mo , bynau do cljfay , do fi7ty oty-
Ju.\/mS , ilysujo <Po(fi XW turned , TO offJJ)
'dmdcyb to uoadbyat, Cedi l|)
<pa.nt. do ddfjuo , do piTty o^Jw-A/uo. dgyt.
fad ill to dittos lOTtcaj ; /Ulx^' J*'
epTiyirnoi x id/jjans. O I actives
<P>toii do tp ilsraTOAu-vjaj. To dXss tt~(
S/itStyntif > /ud u$’ i'o mou imyteQai,
jy ^oxd fdpji sAtee ©sou , ao. dV <ozy-
. 7too ’dontXv/idlfla) , oi Au.tdpo/dyj ci cd
(piCa did m^pamXu'dnal tie /ustApsteu
eA^nioi. Atyd Si ë Siyua. tVt* do df Soled
tbi iiShjUttf oxp&ytSbf tv (3iÊAiou. eii
0OTTOS iyOvtZtl) • IOtIotJs ë CO ddfJLCO TO do
pi7rp IcpJxX/MU , xj? Miyov Qdf)lo3 af , TO
e&Ol tu S'vo cup/id^<fr , I’O. cStus. 7rA/o-
ns fJifl oj xoijMil^Titd/uSa, , eij ’iSrudod-
/8)ee, dv oLii/uo), cv jsi7ry o<p%iA/uov ,
S y^TV. fA^<; iimyicdzp <$ , W**
Tfï$ ^royjcAy^liCtii. 7r&prVti
to/ (LyyA/Ui)vL c9 dii/ucy , d»
jaqo , df Tij QhTnyyio
G O M M E N
y t y d ovffctf '
7fa) A'70K5tAü\[/J', e b e iy ii£ ?u n Tots vexfots,
^Vvcl o z c u T i t e S c t tv i t a i& j p T n i t - U & 'T i~
^JjTWi(L a x t\ 7n y ^ y tcvm t Luu te efy<nv y s \ t
dvoL^hctydu) T & a$\) j Jiclszlvtwv dj> (Ltv/Mj)
ty ] d t foTrv o(P%lX/hqS ozco tv y jj y >
X^\tY! >67101$ U'&f TV$ <P%&$> té Ato
fc’A6u%VLcut TV$ ti>%y)$ W TtMM 7V
JC5c9»V dp TV rw£3$ Vcufj^vK, dim v. Hi/ dv>-
fjMi. ygsi “£ (pVPJP y o li '&Qu; fru tfjLcffcfo
dpjiysLej-ctjCa ï<pif fêopco a. tv tv$
ozlA7ziyfo$ *%}•** E P n T H S I S . £?ri j
yjLTZt %c6 4V-C*}iïlJ$cl<p0dV (Z&déytTO) if A “
Tmgvfov j 7rd\fJTZ$ juu Mi/ujt&<ró/uficL> y 7rhp-
Tl$ 3 ^Mc6ytjcnj/u9ct. X$L7Vt ViVcL $ , OTt TT&fl-
Tt$ fX oJ W)/Jiffy07)/U$CL, 7ïdfiTÏ$ j
CV/SSct, /usfyiiv 7mevp h 7 OX/-
iïboiwv èfxflvcLI) v j) Tl 70S O X /OTCt)V iSjAsv-
/utyjcL. A P O K P I 2 I 2 . O l / w 071 y j f y
iyjcTtpctp 7$ d/Xadicnm , Q r i >cA
J^ C L T$d CLPTly^cLtyCéV , ^4 ^ 0
êjoiQcJ$ S i 71$ cyti?&f*&aiuv, TV ‘dm xoh h
xocf C&c "<xnv7n m r&\ cxsttvS. y , ouo B>, ^
7n^UTh$ x^iyjfycrv/udcL , oJ 7T^j t i$ j otA\ct-
yv<ri/udaL)OVTCti voeiv. cu 7nfyj7*$ /a , t Iu>
favcLTVV XJlJLUJtnV «xl^OA^ÜoJ/M^Ü , ou
7T&pTl$ s i Tied S i l « , Xjfy tUu CflfyptiOICM OM-
^Cfj^cJ^Cl/uQcLy o A f d S s$ A A $ o? s $ , d p cL A -
A a t f y r n <pdoitan < ra (p i& (y v ., d it ty TO d o -
SvatlfJlpoi , ov yopxyoi êüpzSputvi-cdpo.- usatet
iy O , cl jams /uV Ttfifoofam/atja, , 7ra.r-
TE5 S i d lX i ty i io iu t J e c , o v tto o » ^ s -
yto^rtj. 'ill fubp ou xotjua^TiiTO/uba , t^oo
ygomlul, mfjunan u<ii SinShuty ‘&.<p»5 to
A a n a s tv s t i s <!>%&w , m w v y jn too
JdicLTOi oi t o t ï I jc j.T / jy lp j'; . \ jc s io tApiodol y
fjuo Sto/Jbfioi p gpw cas yM /ab n as , tüu *
eitfpcwnvsL ytlo/ubfilui è/ja.7vun) , T r ip TIS S c
«VAot^ijoTiPTa) , I s v t i s t a .$ z t,f< n d p d o S t lo z i-
<(otj. osoAtuo^ ditos 3 cJ^io7tieoi Si~
Ttois t fy f ytvoflbl/lcei, (Pool. o t tAm o ^ J
cbX7ciy% caciin It , tSt 01 liXfOL
Jia<tïiioT)/&i, SoXsntl ctTiSKctyfAm to *#-
J a p r a . TO la/uetis , oi t o '& A a f l^ (3 * -
iojoS^joi t i t t { c l 'm s - i t & i e x i l i a n y ± f ' , oo
«nêt iau/tf (pool, to lo/xsistr(oir^fO(M) ctMo.-
’^ 7 'GiItop >b ClPfl e?iq e^OTS, tW
/m i S i m / J u f l in t i i i , d l l d /aoioi d oaX ka y ii-
T AR I VS. y73
Primtc fiquidem tub* quum feptem
eflent iuxta Apocalypfim , non ful-
citant mortuos, fed conficiuntac in-
terimunt homines : extrema veto tuba
fufeitabit ac immutabit eos qui
iam refurrexerint in pundo temporis
& in momento oculi vna cum
creatura. Nam & creatura immuta-
bitur a corruptione in libertacem gloria
filiorum D e i, ficuc in epiftola ad Rom'
Romanos .dixit. In punch» temposu.]
Rem etiam admirandam dixie quod
tanta miracula in imperCeptibili e-
runt tempore fimul cum fono tub*;
Inrerrogatio. Quoniam iuxta qua:?
dam exemplaria, habenturh*c Apo-
ftoli verba. Omnes quidem dormiemus
, at non omnes immutabimur':
fecundum nonnulla verb : Non omnes
quidem dormiemus , omnes tamen
immutabimur : precor doceriv-
tram editionum eligere oporteat, 8c
quod per hate fignificetur. Refpon-
fio. Opinor quod iuxta vtraynque e-
ditionem , quandoquidem vetera
quoque exemplaria vtranque continent
, fi quis pie accipiac non exci-
dec ab intentione Apoftoli. Itaque
iuxta illud quidem. Omnes dormiemus,
at non omnesimmucabimur, ita
intelligerc oportet, quod omnes fane
per mortem dormicionem aefom-
num tolerabimus : ac non omnes ad
gloriam ac libertatem immutabimur:
quod ipfe Apoftolus alibi ponic , di-
cens apertius. Si tamen veftiti, non x, Cor.y
nudi inueniemur. Iuxta hoc verb
Non omnes quidem dormiemus, omnes
tamen immutabimur , hoc modo
oportet accipere , quod non
dormiemus fane diuturna dormitio-
ne , v: opus fit fepulchro. ac folu-
tione ad corruptionem , fed bre-
uem mortem fuftinebunt quod tunc
reperientur : quibus non erit opus
diuturna dormitione, propter factam
fubito refurredionem, omnes tamen
immutabuncur , hoc eft, induent in-
corrupcionem. Canet enim.] Dein-
de fide dignum oftendens id quod
de his qua: fient didum eft, ait: Canet
enim tuba ilia tremenda, 8c mortui
refurgent, immutati videlicet 8c
incorrupti 8C nos, hoc eft, qui ad id
tempus relinquimur viuentes : nam
de illis SC non de feipfo dicit : Sc
nos igirur immutabimur. In his e-
nim, non erit fufeitatio : quum non
dormietint, fed tancum immutatio.
Ddd