talcs erunt Sc qui ad imitationem cce- /
leftis illius inftituti, quantum homini-
bus poflibile eft , conuerfatifuerint,
hoc eft , cocleftcs crunt , & fruentut
dignis fe præmijs» £>udlis terrems, tales
& terrent] Qualis , inquit, terre-
nus Adam , tales etunc 'omnes ter-
reni : hoc eft , qui toti funt ipfius
terra: Sc ei adhérentes, morte intel-
leduali , qua: propter peccatum eft,
morientur. Ghrifti autem imitatores
iuxta Paulum crunt vt cceleftis ille,
quatenus hominibus concefium eft.
i.itaii.). Scimus enim , aiunt catholicæ epi-
ftolæ quöd ft apparuerit , limiles ei
crimus. Et quemadmodum geftauimus]
hoc eft , ficut praua operaci fumus ,
nam ilia funt imago terreni : gefta-
bimus & imaginent cceleftis Chri-
fti : hoc eft , bona' opérantes , eióf-
que fadi imitatores quantum con-
ccditur : quemadmodum Sc ipfe alibi
dicit , Imitatores mei eftotc ficut
& ego Chrifti. Imaginera terrent. ]
Imago terreni Adam eft illud. Ter-
Oene. }. Tcna es ) g. jn terrain reuerteris.
Imago cceleftis Chrifti eft refurredio
ex mortuis Sc incorruptio. Ita habet
diuus Methodius libro de refurre-
dione . Geftabtmus & imaginent cceleftis.]
Si legatur «»pmw, id eft, gefta-
bimus vt per o breue leribendum fit,
vaticinium eft fumptum ex confe-
quentia eius quod futurum eft , fi-
mfilque vim expier Sc aflertionis :
hoc eft , Geftabimus omnino imaginem
cceleftis, ficut geftauimus ima-
ginem terreni. Ec elfe potcrit, imago
quidem terreni, mors,: imago verb
cotleftis , refurredio ac incorruptio.
Effigiatur enim Adam per mortem
. Siquidem ipfe quoque primus
fuiç alijs moriendi principium.
Rurfumque Dominus Chriftus per
refiirredionem Sc incorruptionem ef-
Egiatur. Nàm & ipfe primus in carne
fiirrexit deuida morte , Sc vnfi
uerfo hominum generi refurredio-
hem ftabiliuit. Si v e r b h o c
eft , geftemus per “ magniim feri-
bendum fit, adhortatio eft & con-
filium ad virtutem ac diuinam conuerfationem.
Geftemus, inquit, flue
induamus imaginem cceleftis., vt
cceleftis regni hæreditatem accipia-
mus . Et nunc, elfe potent, imago
quidem terreni qua: fumitur ,
prauæ adiones deprimentes ad terrenes
tic canules affediones ; Hæc
A D C O R I NT H I O S
i TsioSroi em'lsti W oi (BOS o/macsxt , i&.%-
trot ’Sqit oèfSö’ims 'Slutarot , caotitm rît
Vgymou H^ayoyhi rttAmuQlf^/toi , tsvriqtt,
è n' imtläi , £ rW à%!at mHsis y -
pcSt 'dmAa-itroasi. <’‘‘>5 • ^xo{, % joiFni ct ci
oïo( , «ptioit, • fèinji A Sitfs, •
ecscuKsH Ttdftrti oi yrutoi , Xovreqlt, oi «Asi
rij'i yéi omç ct rïïC}i cwrlut erujonfU/toi
'&çnja.muftgi\ rot mrot fararot rot Tvi
cL/uf?Tlai. oi A1 n /M/sufy) yio/i^ioi X&twS
^ TUw/’M, tam'fej at o imv^tsiof , (yc-
X, itfnctit. diSbL/id/J y>, q>*-
" enr aj HjnJohn&i , «Ti ias Qatfi, o/mioi ttinJ
iai/Säet. Kaf t(sl3o>( ifUfetra/t^u. TouTtç) »
Xs(5oe«-voe CpaaAso , ( ‘Sjot/ra y>
tîtceàv TV ^oïxfltf tJ Çpcgiav/cô/j xj T tocofct TV
fTmvgpmv Xerçsif, tseTSelr , <t>ctJoißysuo-
T5S, tèj fjufjuffçù cùnV yn/e&fjci j ÿ 3
çyicO' vj,(5»S ^ ccuTOf (priât , fMpUt-
1g\ /mu ylntdi , rjôeèi tcccyà XfciçotT. T Uu
ilxóta, V ^ïxoïf. H tiicàii TV pçOÏJtocT A Eco.a,
3', yn tt w f k yh“ <Lrn\L>cnt. U tixxat tv
imuçcf-ncu Xerçiui’ , tî cm rexfdr cùa’.çaets
G ot’cpjapoiot. Vrai ô cat dyton cl*
Tz f réèà ajta.qi.rr,ai piya. $opim/id/t >&j rr
iiyjita. tV troevenou. To (fopim/cd/} , el fiofl
ifÿ. TV» J%çy.yloi yçdjnUen , rnr£ßct.pfetm{
’Siit iva^su^tm ? ifyjorm, tjèj
tàvnepainai à!uct. Sïwu/luv rrt.rajitm, lev-
riçt rr^srai Cpofim/iß/i r ehcitct. TV ère cù-
gjoiou, cùinéf icpopitm/uS/j it) T incita. v"_p^ï-
tu>S. it) si>) aï thuit /UV' s'gcirju o ^àvecnç,
ilxàt 3 TV 67rdcj^ycriou U aiacetati it) n cl<P-
5a.j»oia. o, Ts yù A fi/tt, Sfef. v farimi el-
XJtlierai- ettrni y i ij rtgJP::i T aÎMw*, ctj-
D ri oi TV yiyste , rit • Siamrvi Xjiçoâ
rm,Mv, dief...•? aia.qi.inai È >? aipjapenai
eiKoil^e'lsn. cùftli ts y) rs^ÿVi aieqn Qftu ,
nxJiaaq T JaVaur, il) rçj or4/jri t ar-
rS^»7rai' T aiiqanv è i<p%c,j>oi«t tTtrrys.-
fyj. il Ej 3 (pofém/câ/t, /aattfoS yça,-
yflèot 'ici ma , «fy-ltecne ici il) ev/a&ovtoi
ire <vjoerloo , îyq e»%o* rcoMmou. (pitpeoa-
;_<pntnr ,.caSijQp/uôa. t* eltcova. m ettov-
çjtnou , ha xgrayto/LUfoaMpJ rr ovçyu/tov ßct-
ctAtlas- nil si» aï e/joaV i t r(eLV' pjpiâeaeT
p^./u&'hito/uô/in , «f oty ?tsniçjti > w
ßgijoeea/ r®^j{ ra yjïi* ^ (jyxnc* tsttff"
C O M M E N T A R I V S.
^uJTCt /Mftpoi CT fîya.x.nt&tÇ'i rot i -
fSpraïst, «s yo'ivoi. Gîtant Es imvfc/c-
ncu , 3 ihfeAs* CT fsdiglfoiot rifi noAinlaq,
CT E* tentenç rffl ooçcjnm ‘èyterfyf. Çyeiv oua
et/ua C T c t r ç z r c a t . (popiaasH/u r ien GtxJrcL
TV irtvvçÿtnov , K.ryQf'/aDa. rtoAirelatt e\locf-
or^ii h'/xû^ rfirÇJi Vggtot. ov -yd a{ÿMttiçd*
C sd i sT iyo üw ? e c3 r , o r 1 r icu /idp Grixoïa. TV
yiVoiT mrÇ^^Vfjeati i<poj>im/oS/>, c t tw kjo-
îgoaiTcnadjJ 'ej.ee/ , ct t)/s ßacnAeioi v" 0gocf
iioMCjovi ‘ùmrpc.t\touOEè/i , EÏ irlx' £-/-
X j ï a TV ireou/gpicu t r i /jbt^o/i&ft c t a ï a S a A -
?Îm9 o.-> carotjSïîaa/ifyu ‘fecorlut caSitoacôn],
‘{gjjrlou (gnAcJony tEo)' oùçycnot reoAinièp.
aM»s y ) Crv, sw rvy^t, nîs ovçytmu ßa.-
tnMlas- T oJjo <îï 3 aEïA^oh - À ia
TVT3 , (puin j eÿunxt elm t , h a /ct^ t i orl
Qp'r ct afri^o , ^eTiSç)* , «f rnmçc/A rarçy.-
îge , c J leujcujcej rein ß am te ia j TV ©so J*
■ j/.e acte ulieeuej. K a f 3 , TV co Eï O r a l ,
a’EsAipoi , T Eiÿ ip/uAt/ticu TV,
s<popsoBa4 u T s/.iyVa v pj'ixotT, ^o/s-
es/i^u » <popgTO/i4 u CT *s* tlnota TV imv çy.-
nou, ôx.ÂtiçfyailçH- H yi> riii eeeçje/j'rm è
ov/aCovAtii 'Hit ailla. , it ? 2sfjS TVs* c v y x i -
roT J.u:) c t ciey.eûuAéèa îaura. rcoify , h a
tEJ r V VggvcJt xMçjroutiernn ßaatAeicu ,
E/fd oi c t iy.m<jqi , ßamAel^u
©soif V tcA?igßtofjtniritmt. où 7 X 0 (pom* à'
a’xoAscÿa» S^o*, h a ' 0 vsXap%[(ÿ.i c t CT-
'^Lßfvrmaaq eaoroi Ig^i injcjapciaif , ra tV
eèrra^ar c t 1* * vjt!(a.<p')a.fltrtnr roi{ rm%n
■41a vgr.pjto/jJjcrr. tl EÏ t« ùïy/xcti'.xiii s 1-
fy/eS/lvi tp fjZ u Jiiai a /ria s <wro cooAti^ó/uSa,
tisvrtql , Tus OTi 6ça/ Ttùprai le atiqaaii ,
C T cuTai irc?'\iea rUo ivjAsu’jieet s ç f . e t / A -
Asyqlxinmgyt y ) , 3 , TV TO EÏ rpr/xi , TTXI1
Pjsiqeum tin at Kst'&tntâjaÇot. 3 «ij’ oiroe ,
ch Te?ï trAaMKartçjH. XAviçjtopjcnaeq V Eu-
tcurai- To ïioïA'Miocsl' XA*lgyto/Mtrni , o Eli
E/9 V 3 'iitnStnaxst tra/ua.
XAnejto/Uii T àipjapiticu CT tEu jßaoiAe/^v
•fïi cu p a ta t, ai>To tItto durait Y.J YPJto/
uiïmi , sis 3 ^usedov à<p%.fm >&t Etx.-
rlejt r' ßacnAelai. Cedi » <p%gßt. t oi',tp^a.pciai
xAtfeyto/uti. <p%(Cgt, <p»oi, 7E1) vjLxlaa,
ai e je jA T* : eè/j 'it t ^uyts éù’foili- Cip0
«ï «au ft Ç%£jl «AH£pto/uémj ra a^Joo/TO ,
enim figurant ac defignant peccato-
rem qui terrenus eft : imago verb cceleftis
, excelfum ac fublime quod in
conuerfationeeft, & acquifitio ccelc-
ftium vittucum. Dicirergo fimul etiam
adhortans. Geftemus imaginem illius
cceleftis, acquiramus conuerfationem
qua: nos ad ccelum fubleuet: Vtrum e-
nim nonetubefeitis neque occultami-
ni, qui terreni quidem illius imaginem
prompto animo geftauerimus, quan-
quam nos deorfum craheret, atqueregno
Dei indignos exhiberec: ad imaginem
autem illius coeleftis adhuc cun-
demur ac differamusiStudeamus ac fe-
B ftinemus hanc induere, hancaemulari
coeleftcm conuerfationem i nequee-
nim alio modoxontingic nancifei re-
gnum coeleftc* Hocdutem dicotyfratres]
Propterea, inquit, hxc dixi, Vt difeatis
quod caro fc fanguis, hoc eft, praua: a-
diones, nonpouunt regni Dei confc-
qui lizrcditaccm. Id etiam quod ait,
Hoc autem-dico, fratres, ad vanam ac-
cipictur interpretationem eius quod
pnecefilt, Quemadmodum geftauimus
imaginem terreni, geflabimus fiue geftemus
imaginem cceleftis. Aut enim
■ exhortationis fitie confilijcaufia erir,vc
g fir fenfus : Propterea vosadmonco ac
fuadeo ad hxc facienda,vt regni c iX-1 c-
ftis hatreditatem aceipiatis : quoniam
carnales & qui fuos affedus fequuntiirj
regni Dei hsereditatem non accipient.
Neq; enim nacuraleautconfencaneum
eft vt quifeipfum corrupit aut conta-
minauit immunditijs, eorum ■ prsemia
hteredirace poifideat qui aifedionibiis
carent autabeis corrupt! non funt. Si
verb hocacceperimus vtrationem in*
ccrpretacionis data: per modum doceh-
di, nempe quod omnin6 erit refurre-
dio, etiam hoc modo magnam habebit
£7 confequentiam.Rationabilius enim eft
vt, Hoc autem dico, refurredionem
aftruatillludvero Hxreditatem tonfe-
qui non poifunt.inlatiorem fermonem
fumatur. ldquodmorirur,h:ereditario
iurc poffidetur: quod autem viuit, pofi
fidet : corpus itaque quod moritut,
non poflidet incorruptionem ac re-'
gnumcoclorum.-fcd ipfum abhis poffidetur
, vt fiat incorruptibilc regm-
que fufeeptiuum. 7s[eque corruptio in-
corruftibilttatis. hxreditatem acapet. ]
Corruptioncm dicit vitium, tanquam
corrumpens anima: gericrofitatem .
Ncquaquam ergo corruptio hxredi-
tatem incorruptibilium accipiet, ac
A