io8 IN E P I S T
veniam ad vos : Spesitaq; fructu ad hoc
yfqj tempus colligendi in alijs regioni-
bus,<prohibuit eum Romain currere,
quum fieri non polTec, vt coepum apud
illos opus defcrercc. Deinde quod ad-
dic, Etiam in vobis,&c. tanquam obie-
ftionisfolucio eft. Quid,inquient, in
nobis fruftum non es habiturusî vtique
ait,etiam in vobis hoc nitor,hoc require,
debitor fum,qui omnibus debeo. Si-
cut etiam in ceterisgentibusi] Cxteris eos
coniûgens gentibus faftum reprimitil-
lorumrmagifq; in eo quod fequitur, Et
gratis dr barbarie.] hoc c(i,ficut græcisac
barbaris ita & vobis debitor fum. Debi-
torjùmi] Nihil proprium trado, debitor
fum, vt Euangelium omnibusannun-
ciem,& compleam datum mihiprxce-
ptum.Siquatuminmeefi.] Qucmadmo-
dum inquit grxcis ac barbaris, fapien-
tibus ac infipientibus, debitor fum, ita
quantum admeumftudiumacpromp-
titudinemfpe&at,etiam vobis Euange-
lium prædicarc debeo. Ab his enim
quæ præcefferuut repetendum eft,Debitor
fum. ATan enim pudet me.] Qüia verb
incredulis multa in Euangelio abie-
£ta effe eenfentur, puta crux, mors, Iu-
dxorum debacchatioihoc interim illos
docec, ne quicquam effe in eo vile fuf-
picentur, atq; iccirco pudeat illud fuf-
cipere : ac deinceps progrediens Euan-
gelium etiam extollit. Prætereà Sc aliter.
Quia criftas erigebant Romani,
ob multa quibus cæteris præftantiorcs
erant, putàdiuitias, potentiam, &fa-
pientiam : vos quidem in his inquit ef-
ferimini ; ego autem Deum in medio
veftrum predicaturus accedaminec me
huius pudet. Quamobrem ? Quia po-
tentia Dei eft ad falutem fufeipien-
tium. Pulchrè autem addit, Adfalu-
tem. nam eft Sc ad vltionem potentia
Del. Ad falutem itaq; noncuilibet,fed
credenti. Non credentibus enim fup-
pliciuminterminatur Euangelium. Iu-
doeorum VYimum.] DiCtio Primum, verbi
folum honorem confert, non gratiæ
abundantiam. Primum enim à Iudæo
poftulacur vteredat,vtpotequi iamea
quæ de Chrifto funt ex lege Sc Prophe-
tis edoftus fit magis quàm gentes. Prætereà
licet adeommunem generis hu-
mani falutem venerat Chriftus, tanjen
inter Iudæos & natus & conuerlàtus
fucrat, docuerat, diuinâque inter eos
figna operatus erat : propter quæ omnia
debitorcs erant ludæi, vt primiin
Ghriftu crederét fupra esteras gentes.
. A D R O M A N O S .
A ► ./ï' I 1 <“ fAtbav/nM v/ joa~;. a|9n- no■< t<ra ; 7v" tua•> stA. -
mZo/oS/jo; cl; auÏAayltù tapons ce ïsî; eWjo/s
XAJiUMai», ceoaAum» àu-nv'GnB a/alou Sp<t-
fJi.,, tL-nAtçov.ce Ceocitoi; Z tpysv nfidgiAi-
toVto. dm G, x cl) v/ui»,io m c^y;,
aelntiitjorn; Aval; ’Gi», SJ i1 <pyai» ce y/û»
V m yjtp-mv a^f» ; va/ <pyat, xj ce o/jut
tvt° emulSa, tvt0 'iJnfyntif, à$]Aciy; «tjK
T j/ta fi mai». K«.9siç % d» toi? AsitoÎj èO-
vcaiy. T a moüdfif]» àôQti tw« Asntaiç , jcjc-
âuttfv S (ÿçgty/jui. EMhoi -n KM
^ BccpCdpai;. Çroi) Em>jal Ce B«^£«!-
gyt(, vto xj v/civ IjSiii*'‘.V eijur. OtpjAiv/e
tî/M. ObSt»î'Sf$v (Puai JiSta/M. àq>]Ai-nt< ti/ui
mai» djaf-fyiaztccfc, ^ atAyipcloof t
/mi crnAUÙ. O il-ru yù ustT i/us. On-ofy
Çtioi» Em»ai è Bcc-pGapoi; , (jÇoi; -n
ae■ort1-m ; oCp^Ai-ry; ti»/ uui , ÿv-r w; Hoa zH» nx a» n>;
T ijjloù amvSLù yja r&çjjv/uiai , <£ vpû»
âj&ffyi azLc^^èCàepîâ. 5 yb, 0<p<jAgT)?$ glfJUt
'&ni MitoS SiKTtov. O J yd tTrsq^M/JojL&f.
E7n) Si rtiç clttIçoiç 7roMct olSb^d Sbxei
C ce -zzj LjaS-ÿAca , SJ 0 çsLüay; , 0 Jaiva-n;,
y -rV loaS'ajm fjp^omdu , -nu; âtfee; m it
cld&cxj , /j-val» ce ÀcirJ ctbbÇoy r\j^rïio<f?,
y. Sfef, -n v a]a/jjüidjy dm Asntà» itïrçj^a]-
yca» c%ajp] Z tvoof-fylov. Kaj nitAcaç.
7teAKot; eaçyngtiua.01» ai Vu/aÿ/ai /xlyn. i-
<P(y»oiw , SJ -TfAoi-m , Slvua.qiicL , (Jqii'a ,
bfj.n; /JS/) Cpvai» ’Gd '(su-ni; jA y t <f>çy»{-n,
éyà i f 0èo» juifv^a» t/yo/jy/ àe fjlaxa v-
/J%f, (c ebo ajyewo/fsf). 2lÿ.-rt ; Slulct/xt;
y ) 0 to S &1» , ii; Qi-netste -ffif Slyo/bS/iaiv.
HSlAcl; Si S il; Qi-neJicu. m yt> tl; <Upueçj.at
îvAo! ttS 7tiçivo»7i. ’(si; y£> cL7nt%Sai , xo-
A&.01» et7TE/À^* Z evxJ-^10». louSixjcay vt
s&Çefi'n». Bifjÿ.-n; /ùio» hfjuh Z ts^ja-p»,
X yx-Jj-p; vrAfov&ajuiè;. à yb Ioviu/e; abjraj-
'’nnai rtsççpv» vnîtU'j», «.Vt ill Ksc-my>l/b3/ioe
to etër tv Xe/çtcT cm, vo/jsv xyj t etsÇyÇr
rW, /jÿlfAo» -rViStcJ». KM 071 fi KM 'Gn
xai»y TV ^JootS Qrntlci. f-miy/ÀMan à X&i-
V8S , Am’ Gui ce lei; louiu/01; km iji/Jmân
KM imAmum-n , km iiiibo^f , è ZgÀ %o-
ttHiuelot ce mZ i; eijiyccau-n , il dî Tti/im
qQ^aItWi fiai» IcbS'u/oi Yçrçjîm m<ilu]» Qtf
Xctwt, K-dp TO fdvy.
G O M M E N '
AilôijoSKva Y* de auneS AtoksoAu-
Wê7«( ôèa -nv&ie; fli entf», KSÔ&S
fdjap à 3 SlKM°e cea Tnçtas Çyomq.
Ira y> /JW Qnicliae %) Jlwimoio itluvai»,
dytJjj /js»o» àutlw ovpcGaj»]» »o/uox;, im -
yj Z , ’daroKMAvitinai, o-téf -doù caof in-
As~, à; »oui ctu-n; /un mon; 7n<ÿatffte/Jt-
yy;. E» àtiiaf ^TOJ(5(.At7$É72y. Toi êja.l'-
jkia inAsyà-Tt. ArMoatu/y Qeàô (fiyaiy ce
'téj' 'Gm&.Av-niiTat. Isv-nftv, à!m-
<m y liGi-n !A]a/ TV iùctyfiAiov tsAJotlmi*
ilKMoatdy y) -xzfAξ iia>% maA/f Aiyj»
tUo lint-tbuà. -rm; if >0?m&Av'd]eTzq xJ tlai
; -ttu; ceo 7nçta>; TrS dJaffyica iwyojotfct.
mai /aSfl y) xeipv-tH 'b ^ 67îw Z éjtty-
-jlftiov, iij mai A/j-nytcôey -P ^çsiy;.
cectiyoi; 3 ^7raicstAti77?<j Z vjLfho; iy;
~£ff-ày; , fc ceofiyou, 7101; ai/ty;, U
pX$ 7ti^ia; 01 Sua ; 7mvfrmi li
7nçl; -ty; l^af-ty; KM'a>f%uf^r ; ; tif4« Gui.
XviS KM Gif Ö TtA^oTtgju km v4)iA9Ttesr
eaçjfay. y y> <&£?-ry 7tiçli wcrApuZi;
•ri; hZ è ratf^v/Móo y Sf ly -ffî a-
fi-fii ip-ycLoia. ozuieuiZyfâm km -nAjaJioiz
mçl; , fitÇejûioi; "Gif eL/ut-m-meti; X) arKy-
gjCpoèt«. K; y f-Sfi touet Kji&GoAy etznp/MC-
7S5 , y 3 luqiTOCpseia , « tV tKÇilV ipyet.-
crla- y Si Si cuimTy -nA]ai%iazo 7tiçl; , 'tiam-
A&bo-l M ôaSatj/Mytàb. ob-ru; Gu) ilKJiertooy
©too *>am(siAv7z]fi«i de Ta/" A’a^ftAia ceo
m&a; tl; onçi». ksoA$ àli ©eoo AkmoozwUu
tiw ~Gçitjj) , 07I %ov ii ’Giv y ^>6t» , KM,
oïl Tri fi ra rà iyofyoi cio ©èoo. Ex. 7ti<tf<a;
il; 7iîçl». Aid 7tiçice; ’^Sfytiaf , <£ tl; ii»
mçivrA/jm A yyj. y oïl ceo Triât ci; vt <Jfl-
yeiM t K?) fi; Ttiçl» oiptiA] Ayi'a/. à; cèx
o<^i)A9rró'p Lt/G/f AirApia mdycàmJtzéèxff-
i ootoç. SÎj Tnçtootq tsT; ênr(JÇy-
m; , km A’ ceoi!»àt ii; ilui TV evetyf ;Aiou
ifiçî» mSy-yydùntti- «Mais. 0 -/-) rrof Sicajo-iy
m&vot X&içm , 13 v Qa.lfltafja.'P; r
SaZÀ/Sfio; , mSyyi'iBi Sfyo Zd-ru't ci; Z 7n-
'fâüoztl %)~; /A^otor.'t aLÿttJoi; , ip Zoo »CXfcJ»
otydçrtai , iy eu-o lira , km vr f&eoatAtiet.
•ftf içy.»cL. 7!7Tti!<J» yb si] 071 &eo;dcpJpy
Gn yy; /u$ Q/»ca;t 01S/* Giv Xj ■ âtt-
Aiv ,oi1 t'çu/ r!s~; m'avouait tl; xAygyv, y /3a-
ai Al in ZG ovçg-nJ», o-zÿjl Gi 7tiçia; il/;;,
A R I VS. ie$
Iuflitiam tnim Dei in ibfo rtuelatur
ex fide in fidem,ficut ficriptumefiiju-
flus autem ex fide w ttep. ■
Ne quum falutem ac iuftitiam andisj
earn hie folum contingere exiftimesj
fubdit : Rcuelatur, quödeam fignifi-
cat qus eft in futuro feciilo , caii-
quam nunc iron tota manifeftata fit;
In ipfo reuelatHr. ] puta Euangelio .
Nam Dei inquic iuftitia in Euangelio
reuelatur : hoe eft , omnis virtus
per Euangelium perficitur. Nam iu-
ftitiafspius omnem virtuteni fignifi care
folet. Quomödo autem, & quoul-
ue reuelatur; Hisqui ex fide ad Euangelium
accedunt. Euangelium enim
virtutem omnibus prsdicat, omnéf-
que adhortaturvirtutem amplefti. 11-
lis autem virtütis pulchritudinem re-
üelat, eiufque facit amatores , qui
per fidem accedunt. Quidergo;Cef-
fat virtus vbi quis egregie virtutem
affequutus eft ; Ncquaquam : quin
potius in perfedtius ac fublrmius ten*
d it . Etenim prima fides compun-
ftio qusdam erat animSque promp-
titudo. qus veto cum operatione vir-
tutum coaucia & perfeöa fides eft,
confirmatio immutabilis eft , mentif-
que certitudo . Et illa quidem femi-
nis decifioni fimilis eft, virtutum autem
operatio , frudtificationi : & illa
qu«È per ëas perficitur fides, fruitioni
ac beatitudini. Ita ergo iuftitia Dei
reuelatur in Euangelio ex fide in fidem.
Vocat autem Dei iuftitiam virtutem
, quöd diuinum quiddam fit
virtus, quódque omnia bona ex Dea
fint. Ex fide in fidem.] A fide incipiq
& in fïdelem feu credentem definiti
Vel quia & in fide incipit Sc in fi*
dem terminari debet: qubd nos nori
1 oporteat cundta qus in eo habèntur
curiosè fcrutari . Aut hoe modoi
Prophctis cedere oportet, Sc per il-
los ad Euangelium fidem duci. Prs*
terea Sc aliter. Qui Chrifto Domino
credit Sc baptifmi gratiam fufcépit,
per hse deducitur ad credendum
futura bona , pura refürredtionem ex'
mortuis , vitam sternam , regnüm-
qué ctólotum. Credere enim, opbr*
ter qubd Cbriftus fufeepta carne in
terra apparuit , quod priheipium
eft : Sc rurfum quöd regnum coe-
lorum credehtibus in hsredita-
tem fuceedet, quod finis eft fidei;
S lij