Accedens igitur filius cooperatus eft A fslmo o tjos , azwla^y.^
patri vt promiffiones illas veras redde- f i j m , ^ ^ g ^ 6’TO>|“ dAv^idoa,
cocelyac. 7rèp7a toe vo/mii vrfevpdoeo; co
Ö ^ ItS&tTtjui) lu) , 'Stt'TII <£ t% 0 TV 500-
g$cT dmlha!fc« W tv ®-gst£i4> OüK
etc})»« SfirrciolV! via! 67rar~^y«/. oTdy; ciiu
A?p/J Unicom 4&{T0fMt$ , TVT3 Asyj, oil
{Ajar (c 7tdpmToy to/MV orXvfiooscc, (c 7re-
£ITpUJ%ls, K) fyo/o8/Jos anif/MC 5" AC^uH/a,,
>i iAvffi tLf/ jjv xjL'r■a fg y.V %T\ vofiuxjj\v , »S/_7ra. ^oi rL«c uI
opylcu TV ©goJ*, 'GmyStlov; Asi7riv i 7reiV
ot W /A jo ^ si^teda) tUu imffylat.
rec. Complens enim totam legem fa
qua etiam erac circuncifio, & hac via
Sc per crucem libertatis his qui in
traufgreflione erant, non permifit ex-
cidere promiflionem. Quando ergo di-
cic miniftrum circuncifiouis ,hoc dicit,
quod quum venilfet totamque legem
impleflet, etiam circuncifus & fernen
Abraham fadhis, foluit legalem male-
didlionem, iram Deifedauic, aptos de-
niquefecit, vt in pofterumpromiffio-
nem fufeiperent. Ne ergo dicant hi
quiaccufantur: Quomodo ergo Chriferuauit,
fttis circuncifus eft, totamque legem B i\ a . o u u ,uh teyuoit o u t s i ot. if^stPoo/cSpo/,
fi ediuerfoipfameuertitî ait:
’TTCùÇ CUO 0 X&iÇOf '5êê^6TS/W^07D , 77^7«
TB P VOJXOV SlXsuüCif'rtOV , eùUTOP 7T6-
{J.TÇÏ/7 TÏI ; tip tiffllV y V» O I*/V <L /UeƒiW 0< VO/ fMÇ TV~-
TO imincrw y îW cutivv Avov , clthlA-
A&fy Hp CMi'iPM i'v& fJJ)
tV'tô fyucrvuTi d% iSvcSv y <Pn<n. Tct <Tis
Neque enim vtlexmanerethoG fece-
rat, fed vt ipfam folueret, & ab illius
malcdiûioneliberaret. Deinde neid
verteret in tumorem eos quiexgenti-
bus erant, dicit : y t gentespro mifiricor-
dia glorifient Deum.~\ Hoc eft autem
quod dicit : Iudæi quidem promiffio-
nes faltem accepetant : tu vero ne id
quidem, fed fola benignitate faluus fa-
âus es : quanquam necilli àpromiflio-
ne quicquam eminentius habuiffent,
nifi aduenifletChriftus. Gloria autem
D ci eft quod coniunûi fint, quodip- (
fum vnanimitet benedicant, quôdim-
becilliorem ferant. Propter hoc confite-
hortihi ingentihusi] Teftimoniumpro-
fert, oftendens quod coniundtos opor-
tcat elfe Iudæos gentibus. A l i o mod
o . Illud autem Gonfitebor tibi in
gentibus , Domine, ex perfona Chri-
fti dichim eft : hoc eft , prædicabo
te , pater m i, inter gentes. Et qui
exurgêt ad imperandum gentibus, ] Con-
iun&io wi> i4 eft , Sc , fuperfluè in-
terponitur vt fit hic fenfus ; Erit ra-
dix Iclfæ . quatnam ilia î qui exur- ü ■ is bw ii d .. n ■ .
eAeotç top ©6oV. O
> ts/ocirDP &1v- oî c^ louStyceVy nttv
i ’ïïüS'fydfi, tiygv y àv Si Gthh TVT3 ,
■ ^775 ÇiP&VrStfPTriccç ioù>£w$ /wm, à K& ™
fjA\lçU Otîc/J* ÔXsilpoii 7ƒ <7r\i^
tÎ$ l'KvS'^ÿeü y si fJA) ^£^0270 0
Si%tL Si 0£ecT, 'S. triburityfici , 3 ojotfyjfssh-
Sii éJQti/utïv, 3 fiaifiQi TM atôtrêçtgjy.
A ut TVu ScfiiMbayètm/saq G> ô» tStEn.
TZai /Jfymejlao <pe/xj, S*!*#ü oit ozwx'pyu-i
'Sus ëSveoir. A A AQ È .
To 3 êl^oiMFsytin/sÿq Qi à» \Snin xjùej.i,
ceo r&rytmTmv TV Xg^çocf , «iii <ry,
xs/ptl^aoi d TucTip, co hif tSritn. Kaj o' o-
wçO/mV«« To ,
7tt), iiÆ d, tçaf if pi^«t TV Ieojàÿ, Trent B -
autem fhei impleat vos omni
gaudio & pace in credendo, in
hoc , v t emheretis in fye per po-
tentiam Spiritus fancii. Perfuafus
fum autem , fratres mei , & ego
ipfe de vohis , quod & ipfi pleni
eßis honitate , impleti omni feientia,
potentes etiam inuicem alius alium
admonere.
Rurfum adorationé venit, & ait: Deus
liberabit vosa mutua inter vos pugna,
fsu’nçlv à Xgtços-
O as ©£05 TVi Vntfoi orArptJcray v.uxtç
Tcderni G) tifUovf , ce rnJ •tn’jièlp
iic 3 laêtojtti^r uputc co tv ÎAdJ), co Sdod/
Uei Ttr&j/MLTti ayi<iv.Ttt7[tlapLai A o<TeA-
<Pol /MO Gt MITV( iyè rfièl ifidfi, OTi OT
côiSi /ueçvl iel dyafijjtTLwvi , 7nerXvpo>fi)ftci
Tedm yoceoiae , dujjdyfici ot d/Aut tou-
%TIIV.
I Ä ; ik ioyUd vAjl, Aey<j Si- o ©£«f ,
cpvw , a-7raW\ct5<j upat{ tv( <nOi *^A»^
Ë I M W O ©(.'« A & ab omni anguftia quæ inde pro-
lien it. Deus .Jpeif\ Spei,inquic, Deus
eft Deus nofter. itaque benè prï-
cür vobis. Sperö enim öfficacem foré
orationem , fi modo ipfi velitis:
In credendo autem impleti fitis gaudio
, Sc pace , qua: fecundûm cogi-
tatioheS eft ( quod pro vobis exopto)
fitis etiam in fpc exuberances flue di-
tari & abundè affeûi. Hæc autem
per gratiam ae po tentiam fanûiffimi
Spiritus contiilgunti A lio Modo;
Orat Vt impleantur omni gaudio fidèles
qui ex Iudæis erant; (nam hi
animo angebantur ab alijs obiurga-
ti : ) & impleantur pace qui erant ex
gentibils , hi liquidem inimico animo
videbantur fe habere erga eos
qui legi adhüe adhxrebant : magis
autem vtrique vtroque replcantur.
In credendo. ] Hoc enim à nobis in-
ferendum eft , nempe fides. Ex hoc
fané fpes in Deum nobis accedet,
omnium caufla bonorum : quam ma-
ximoperè precatur. Vt exuberetiS;
inquit , quod non alio modo con-
tinget , iiifi per potentiam Spiritus:
Qui ergo Spiritum habet, omnia habet.
Perfisajus fitro autem. Non opus
eftmihi, inquit, vtab alijsdifcam,fed
certior fa&us fum. Pleni eßis honitate.]
Bonitatcm vocat perfedtam vittutem.
Pleni, verb diâio intenfiua eft. Impie-
ti omni fcientia.\ Quid autem proderit
fi quifpiam fratres diligat , nifi ad id
quod opus eft poffit vCi dileâioneî
Propter hoc dicit, Omni feientia.
Patentes etiam inuicem alius alium admonere.\
Non folùm non egetis admo-
nitione, fed Sc alios docetis.
A3« MP-Xf ■ . -„.I, 1C
fiif fyfitSiie- E atniïfç ’6 ti,<P «oi © eo'ç, o' © eos
i f f l l uf& '-njtAcSi.
y) CtipyVOTX/ If ifyud , as djflsi gjvtv ßoo-
■ p^udt- do Si T t f mÈivty W eiflwni
tvs &' fod, foyt<s/MV, arKvppißpai , oafy
offif fistéflvpsfw, ifi CT do TV^pciA TtiglasiOOKTii
, . ar\ooTtcuiTic , Xj S'ccfAcJc
oJAxt'ifihioi. (&!Jm Si 2d& -ni yett-ns ot mW . rre- “ I.. . « I
SuoBcpucai y 7t^pa.ytoo tzppjt.'yo TtHo/winc.
A A A f l 2. Eô^«7a| mJ&is 'ins. orKvpcoJa-
tn Tcdavs d ‘dS, looSaqw , (Sm/ y> v-
%j/miw ceowIcVTjó/o^ooi, ) È eiplcdvc , oi ‘Hi,
IQicIi, tom y> iSduptw (Lmp^ws ’i^v rzcçji
fsd ’ill â dure d^g^st$vo«. /ssctAov Si d/o-
d)8T!£ji «tpiCpoTtprcJii. E» Tr S 7n5vv^ii. T outs
y) Ipfi ifjfifi linHurnov, t1 7ncV- coo Sv
tso-mii , ê'çetp «/Ai 3 wà/j'mt mam àyo.-
Jar. à ik ©tór Affine- lw fiS "Qz^SoAn«
^ddytTO/. ik 3 'ciëaojlofy , cpvoio, h-
afy e b e rtWMS eça/ , e ! (M tv S lw d /U e i TV
rtKofistVC. ó Xslnw 3 Ttnofiÿ. lYpt, ta Trouva
ev j. rig77Slopteq P- Oti A oy/çj , Qt/Oî J
oPp’ itipm , ■ m'dXvpp'Popv/ssH. Q
Mgçsi id àytJwoztiJHf. Aytjatsuulw yjc-
A^, T et Tore 7l s Lu ~0yottüd. 3 S i, poEçoi,
’Qeimaidc êh fvfjut. PemAnpofilfloi m m
yttloieos. T ! yb ohi ÇiPç/.SlAÇ>ot Sh Tlç , ou
Sojj'xfi/Joi Si ik Slot tv dyt/rtv yfiA(nx~
«3 -aj ; ifÿ- tVts , Çvn , m m ytàavaf.
AwJtLfA/m X, «PAO« »OU?ÎT!~|i. Où pdvot. où
S'îcQi , <fvet, aPtPg-ificiai , d/pd £) à’Mo«
SlStcmm.
TlteJ. Aemvpiîuç à v £ , vit c i
ctÀccmAn mi tfvoi.
K E $ A A.
TO A M H P O T E P O N Si t^ça-
4 « tî|tü|i, et’AA^O), doro /US£)t4 , de
i.Ttdfia/ii/ayycx^y vuaç Stfif ’dus "fiçtto
jnÊ ysi Ajsri TV Qêoî , HB|
3 *?)' pu Afimpfiii Itimo Xetçoo ek iù
e9«i itçpvpjsuom 3 lùaffyoy tv Oloo ,
D e minifterio ip/itts P au li iri
p artibus orientis e t occidentts.
C A P V T X X .
A JÀdacius autem fcripfl vohis s
r \ fratres , ex parte : tanquam
contmonefactens vos propter gratiam,
qua data efl mihi à Deo, v t fine
minißer fefu Chrifii in gentes fan-
tfè adminifimns Euarmlium De'ti
i l i i j