
IN g 4 8 0 E P IS T . A D C O R IN T H IO S
£hfbdfiinfidelisdifcedit, dtfcedati\ Hoc A
eft, fiiubetvtcum eo commumcesin
infidelicate,auc nifi hoc facias quod fe-
parabitur, feparetur, inquit : melius
eft enim coniugium diffolui quàmpie-
tatem. TQnefifiruititti fubk£tusfraterf\
Qubd (i ctiam in dies pugnat aüt con-
tcndit, volens te ad fuam infidelitatem
pertrahere : hoc quoque modo fepa-
rare. non enim ad huiufcemodi res
fubie&us esferuicuti ,vtecianapugnâ-
tem feras. Et ma'nifeftumeftquodde
pugna quæ accidit loquitur , quum
fubiungit: In pace vocauit nos Deus:
Hoc eft, vein pace degamus, & non
ficinternosdiffidiumaut pugna. Quo-
niam igitur pugnat & rixatur , pro-
pterea bonumeftliberari. Noneftfier-
Thot. uituli fiibiectics fraler aut firor in huiufi-
medti] Non habet, inquit, fidelis marins
autvxorcuminfidehbus earn ne-
ceffitatcm quæ imminet ei cum infide-
libus : ibi enim nullo modo abfque
cauifa fornicationis licet à fe mutuo
eos qui comuncti funt feparari : hic
verb fi aifenlerit quidem pars infidelis
vt liabitet cum fideli, oportet non
fblucre coniugium. Si verb diffidium
mouerit ac folutionem ille fecerit,non
eft feruituti fubieftus fidelis vt non feparetur:
fed liber eft vt illo matrimo-
nium foluentc etiam ipfe feparetur.
Attamen quanquàm liber fit, vt propter
increduli diffidium foluat coniugium
: multo tamen melius fabturus
eft, fi foluta contentione per pacem
bonaque opera , non folucrit matri-
monium. Namin pace vocauit nos Deus. ]
Hoc inquit, fignum eft vocationem
noftram elfe à Deo, fi erga omnes quâ-
tum in nobis eftpacifici fimus. Ethuic
interpretationi conforme eft id quod
fequitur. Quid enim nofti vxor an vi-
rumfaluum facies,proptermaximam
ad ipfum conformitatem.
Quid enim nofti vxor an virumfal-
uum faciès f aut qui noftiviran vxo-
rem faluam faciès an non ? VnujquiJ'-
quevtipft diuifit Deus : vnufqutfque
v t ipfum vocauit Dominus , itaam-
bulet: & fie in ecclefiis omnibus do-
ceo.
Ad idrurfum accedit vtrum dimitten-
dus fit infidelis qui vult manere, nec
diffidium mouet, 6^ ait : Sidiffidium
non moueat adùerfum te,maneto cum
ipfo. Verifimile enim eft quod teporis
Ei 3 0 avasos ypV-Zfi&i, pepiefièdsrc. Oio»
gl xsAäJij mïmtanoas vis a.7tiçlas dutrS jj
fjcij toiTt» imidtnii , aiap^ip^o, aia-yxopelvto,
Çam. ßeAuoo' y> -r ydpuo -, a tiw
AvSiuia). Où SiSbvAavaf 0 àSlAÇos. Ei.3' (£
tydfil n/uèpifi twxvsv\ X) puyarcu,
ßüAsp8p°s 01 en çjs vùd eaup d.7ctçiiio i\ -
Kocrcti, ij y'vas yptedfilc. H y> SeSbvAaauf,
Çyoïv, sis fid fsiaovu, âfie x, pest'pfilpoo ßa-
X,. S\iAso. ou « ië i fa ta le ypo/ud/his Ag-
yd, 3z, âo iim yl. à» j eipUdij xexpoixso ipuft
0 %0ç. IcVTÇÇiV iV tiflou&ja/iß/l, CT /Lui CO
g vpuo à çttms a pedypi. LTril Sun pedyfticfp, bd
voSvo d.Tca.}0\a.yduja/ xsoAsV- Ou lifiôuAçevtp
à d’itAÇos a a' cô<ftAÇt) do nus foiiSviis. Cm
g aid.fx.lui, (pnoir, 0 tcisos a a' 7ti<pi de vis
àvnsrts Istadvie/j, ola. àmtS ‘Gnxeivoi ’Gn v^f
7CV/CVV. C/X§ fa. yS 7tà'PT\ Ajypv
vopyelas , Cm l&çlv dvc dxx>iAay -rets
azwa.<f>%/§4 ffpttcôbjjau/. cofgaj 3 , ai fa
ozw&idbxoï S d.7nçM (acçys vef tcifw mun\-
xay, <fti fjLti ë miooixiaiov. dfj 3 çacidifi,
Xj~ vLuj Avoir cncfyos tow, y SiSbvAcc-
ç tgj/ 0 Tcvds iis S put Üm ’ W-
%çfs , ôxeim Auoms t yd/ur, x, diSS;
2dc/.<f!ujap. TcAUu,Çinalv,ti d) ix é J% ç js Ki
3 ozwoixioiov vied y diasov çdoiv Avfy,
Am ’ duatov TtaMco 7raiair^,ei vied tçja sipa-
W ij nscA9KSLyaJia Avoue, , UT Avorj -f yd-
[Miy. En y) eiflwti, <f>m<n, xaxAyxai’ «peas 0 %ls.
T oSv ydf, Ça01, 'È vifs KKVOias vis txrri
OV/Uei0V, vi tiplwlxois 00011 vi ÿf, iufpf cajÇjjS
7r^d‘^4 af), ij vi eÇs^as Si. d yi> oidas yv-
vap ij Vtyisjfffdvri tmeedS^ vi ippcUeesia 2lÿ.
vis cttÇJS dovieej /ed-Alça dxoAsvÿjas.
Tl yd oiSds yeedau/ g 1 t avi'pa. odoijs 1 a
vt vidas ùjjsp ei vied yccua/H#. odo^s a fStii
èxdpa ùs èpetzmt 0' %os, exsudr ùs xixA*-
xjtr 0 Xu tea’s ,.ivzos vfèem vi'im . ifdvcos do
vais ÔxxArota/s Tcdou/s Slg.vùooo/S'H.
PctAig eaçjs vio dtpdoap fdfi&o JÓAS0-
<(çf. vio imçoo /Midi saoid^pdfgL /udfgLßt-
ßtixe , Ça no. EH pci Hlÿ-suoidtfit caÇJi
ot , pôpie p u t’ d uti. thés y d f vcS p^poef
W
Qois dvSo ov/A.GovA&joo'b , K» Ttvdo A progreffuipfum quoq; faluum facies,
W " faftumeiufdem tecumanimi, faciefquefidelem.
Videautemquodnone-
xigitvt idneceflario fiac, ne graue 0-
nusimponat, fedfuruti incertitudine
Sc neceffitatem ademit, & id curauic
ne hæc neceffitas ad defperationem
fuaderetauttorpere faceret. Annen.j
Vfque ad id verbum An non, perfe-
£tam producito diftindionem , vt fie
hiefenfus: Autquî noftivir vtrum v-
xorem faluam faciès an non î Hoc eft,
vnde nofti vtrum faluam faciès an non
faluam faciès; Incertum eft enim quid
futurum fit : quumque incertum fit,
ojnitlffiç. oçc/l 0 7Twg ebo dv aidfxy tdcTto
fyèoStq cL7niTy<Jiv, Ïvol fJJi ßcopo$ ’ffofy >
tv y /uéfiAomç clS^àu*. ^ rdcu aveu -
yjw c^Ae , '&ü'dcu jLttj "^TToyacJuaj
dfl/cDpdrjO^Xj OV/UeÇovAéJouadjl) , cj^pèOXéüCLoiv.
H (jui . Ecûç t?, ÿ fJJi\ çityv teAeictv çiyxtceO
, ï'vcL ijl OVTZt Ç. U Tl OtSbiÇ câif> il tIcO
yuvaJiVjd (pcr^s v) juif1 j ZtvTtçly oiSùç
i\ ffdxnlç >1' fJUf ozhcrl^'y cibifov yà /WêMoj».
cü<SS)A9^ 0 °vrn“? » '^1 yifAQV.
LUI (opfcàV U *u) ebe îC^ChÇ, g / J ü cam
mm ü ■ 1 Wam Ü Ü ■ m i
ÇgAa^as. E><j*4& as ipùewo i %ôs- Te $ B non oportet foluere coniugium. Eté-
■ H H HR HHHBHBRBm nim fi faluam non feceris, nullumac- GVfJbtyègyV a/jisç./lAOVOÇ Olà<ê. 56) 7n)Tè(fyV fJeCLA- 3
fav CZUdé'ttÀ<( , TÜV 7TIÇÜV CJZ, d>7n<f&
oiwdbtpdtteoafy vi 7nszt). bre ovicùv /u. yb cru-
vtÇepe 7nçüV crziuoixMv , xs\ euoYitySv*
tvr coiao 3 tciçoo av cifa, KfP ytyoeo Ouvres-
d fsvvao G iJlts 'Ulo ‘xjpos ozeeeiStio *5{ ap-
yias, orAled vÇ ouvre 2lg!&%it/d)pov Xj /Mg-
tlcripAos %ov , rsu xscAtoAleVOS YJUÇJ.OV. a St
c %os CT °" rdtcas '&À fsiaej'&S ouuafpeias
grafg CT epùtMK x f 2 êxsitov nipeÇii^o,
cipies detrimen turn: fi ver o faluam feceris
, & iuuabis & ipfe iuuaberis. V-
nicuique vt ipfi diuifit Deus. ] Siqui-
demfolus ipfe nouir quid vdlefit, Sc
vtrum magis conferebat vt ab initio fidelis
coniumftus effiet infideli an fideli.
Etenim in quibufdam conduccbat
vtfidelis fideli cohabitarct ac coniun-
ftus eflet, in quibufdam verb vt fidelis
infideli: & ita factum cft.Et horu cauft
fas nemo idoneus eft qui cognofcatrat-
tamen Deus ita dilpofuic ac diuifit, &
cbo o’ÇgtAij o' 7ti<ds d-pnc/ui 0Üua.q>%is, S is- c Dominus vocauic. Quod fi Deus
tyopfv h dynoiao ct Avoir GnÇpveto, AoAa.
ctS®S cocAyiEpi ixgosos , fsvvzp e/afxeo^o CT
ovfj.vdtivco.viiv. o yb TidsncewoS: esifceo ouvres
et yb fjui ouvres si?>ts , doriuaypvYvoo
eAefpj gf) vied oudva^io. ouvres or, tpnoiv,
ipAfmo o %os Xj ouvres xetyerixto, /A/ y j-
oa/yjs « aiSpos dfisov.. fipye folydpouv voo
ydfuo, it) put 2fspAvcms vied vusio. iv a s do
vdjs cxyppolot/s vtdeufs Sfÿ-vuaeop&f- vodv
èmyd , '/on v r f yeto ct dhAote, xtiiiiamts ct
d?Kus tÿxxAjedas, trxÇj^jOfiove^i fié e vite/
yjafOMoUdf j/JtJwrac
Jdetevivpuipbflos % cbo An % , peed Gn-
anddfa. do dxpoÇuçiu vis &x Ay,Hr, pen vre-
tevepLféoSa. Il fiievopcoi cèdio ‘dfl , ct H
dxpoCvsict Ginile 'Qio, ^M<x vipvuns dovpAcJo
\o i. exstços do vi] xydfi y oxAh^x , do Eo/j j -
vy pbpevro.
riaAni, Çuoî, laêsTtTpwpbpos d x Ail épris, [S-h
’Gelante. O dytas E7nÇa»ioç voovo Çwmo, ovi
2lÿ ! %1/os %tpL7nl«i <p<Dpptsoxtvvixis Slula.-
vof 2t$ vmHeap voo ijefizlvopeto dxfoQusoo,
Dominus huiufmodicbiunftiones di-
fpofuit, ac diuifit iuxtacuiufq; vtilita-
tem, non debet fidelis coniunbtus infideli
grauitet ferre aut anxiari & folutionem
requirere: fed ficut vnufquifq;
vocatus eft, in hoc permaneat ac procédât.
Seuerianus enim ita diftinxitma
fi ita non diftinguas, incompofitam dixit
effe otdinationem.Ita,inquit,te diuifit
Deus & ita vocauit cum vxore aut
viroinfidelhama igitur coniugium nec
fid em diftoluas Ita in ecclefiis omnibus or al
no i\ Hoc autem fubiungit, vt ex hoc
D qubd alios quoque habeant focios &
alias ecclefias, promptiores fiant ad o-
bedientiam.
Circuncifus quifpiam vocatus eft,
non accerfat praputium; in praputio a-
lius vocatus eft,non circuncidetur. Cir-
cuncifio nihil eft, & proeputium nihil
eft,fedobferuatiopreeceptorum D ei.V-
nujquifquc in eavocatione maneat in
aua vocatus eft.
Præterea, inquit, circuncifus vocatus
es, neaccerfaspræputium. DiuusE-
piphaniusait, qubd pet aliquam medici
nalem curampoteft quifpiam eum
qui circuncifus eft facers pr çputiatum: