Eft. iS.
Eft. S.
I85 O E C VMEN . EN A R R A T 1 0 NES
non qubalijsmalaafferrem, fcdvtip- A iy d i (nieyK SiSitt, xsnfi., Swv’ du-as <$&'-
fr deu-i rarem | N am M t t(la .y ., ^ . ^ f l ^ flfia ic e s^d -n .e ,
Xj TO éÇw . tsflv T h ai^ si GO f i
fe mala deuitarem, Nam de jicia tfta ,
érc. Priufquàm Paulus Romain acce-
derec, admonicieranc Iudæi, ne præ-
dicationemde Chrifto fufciperentjnec
iplifoli, fed vbicunque terrarumdif-
perlî étant. Vnde autem id manifeftum
elle potcritî Nadti fumus inter vcte-
rum commentaria, quonam pafto Sa-
cerdotes qui lerafolymam inhabita-
bantvnàcumfcribisac fenioribus lice-
ras exarauerint, quas inomnesgentes
ad Iudæos tranfmifcrint , vbicunque
difperfi client, Chrifti doclnnam ca-
lumniances, tanquam à.Deo alienam:
PdfXtj, sfiprf-'fldflol oi IouSct/6l,
iGppp.SiZ.d.t&O) 3 a&è X&çviï xhfoyaa. ,
Cbe ddQ Si /U9M , xfl °'
yos. infov 3 Aifov ; êjçytflj GH ïsie dV m -
AgucJv cmfyçà./J.ftS'-ow, de oi T IegyvottSwfi
oikouotos isfls Ce y^a.(jptamii aj 'fàfècCu'nç
y l A c f .y a .^ f l^ g p T t i , US tt^ üto
A em / a f l ip v ) r a t d m to 1« Io v -
S f l o i e , A o f .G d tK o n t i r TV X e r ç v i f
admonuerunt autem per epiftolas, ne B toaA'kw , a? AMotcrar tV @eoi), Ar-ry-
eam fufcipcrcnc. Atque idipfum fané
videturEfaia; prophetia indicare quum
ait : V«e cerræ, nauiumalz, trans flumi-
na Æthiopiæ ( « » « ) qui miteit per
mare obfides & epiftolas papyraceas
liiper aquam . Per quod fignificac
quod vitra Æthiopum quoque regiones
ac nouiffima terræ loca , fo-
nus màliciæ eorum , qui ludseam inhabitant
per quædam velut volitan-
tia nauigia proceflcrit : & eorum
Apoftoli epiftolas papyraceas deferences
, Sc fuper aquas nauigantes,
maréque ipfum implentes , vbique
terrarum difeurrebant, fermones de
Saluatore noftro calomniantes. Iu-
dæis verb nunc quoque moris eft,
eos qui à Principibus quotidiana de-
ferunt epiftolia , Apoftolos appel-
lare.
Qmmep, inter Jè Concordes non e j
fient,dificedebant,vnum verbum dicente
Paulo. Bene Spiritus flanólus loquutus
efl per Efaiam Prophetam ad patres
noflros ,dicens:brade ad populum ifium,
&dic:Auribus audietis & non intelli-
gatis j & videntes videbitis & non
perjpiciatis. Incrajjatum efl enim cor
populi huiuSjQr auribus grauiteraudie-
runt, fuoflip, oculos claujerunt, ne quan-
do videant oculis & auribus audiant,
& car de intelligantj & conuertantur
& Janem eos. Notum ergo fit vobis,
quod gentibus mijfium efl hoc Jalutare
Dei, & ipßaudient. Quümq, baedi-
xijflet j egrejfl flint ab eo luden ^ multam
h ab ent es inter f l dijeeptationem.
-$y>t te Si ÎÂîçBAofr [jui izppß.Si%a.iQat du-
•doo. n v <h! dud muatibp ioixe yfl r Ae-
'pvea. fcvçjCfiym'ia. hi efl'ou. otiiq ync, 'TrKoiat
idépope , imutini migi/dtff A ’ijunnai , d -
toçîMmp an 9a^gt®jy o/Atigßi, è 'Qciçd?&(
ßvC?o'iccc itrdpa tv ilSdiDc. Sï V ov/ushA
di È mgyiv tjs A 15io7raP f l t £*p«.-
TfcJp tJs yni o Tvs 1n n fla s ippi d V t I»v-
S fla j qIkxiwjtoji i f l f i 2tictv dseéf Ï7i!aflfiav
‘7r\oia> (ta^nAjsp , or TD A-msefisl dudV
’ffaçDiïds ßuCAiias ’dfoxDfXifo/iê/iioi, flje fid -
^ lie TT d V iS d io » pa»^^A^e/t4ue, > K& T 9» -
fl&ojéyj , TT&ft'myoiï yr\ç Sïirçè-
, 7oy <a&i TV Qptti^ ç njuftT Z&f&CcLfàoy-.
Ttç. ^9j3ir. A 7nçofaiç Q liant XfiÙ vuv
’Olv lovSù/Qlç oyoJU<sl?\v %V, if)UJ)Ç\iet yçct/AfMX.
ru ccoffl i l tlYSfAlÇo/
À/Igv;.
AoVfA,tyù)VQl 1 OVTSÇ (Grç}$ , Ct-r
7ci/\vorra, t ’ntémç TV P ctvfov fn/U& fiVï ori
KSLÀcSç 'S Tïvàj/U& S alytoy itylArien
H owjov TV fGrÇfltpri'TW eïïÇJÇ *lsvi ttâtî-
i.-» vjutfJ* , A 'rrofâjâv'rt
A&oy tVtüv , \y) Erbri. ctfcori cLaoüoi'n XS4
ov jüUf eruonte , i&j ß A e i jSAfe^jAis
oo fxit î3W . iieuywj^p] y
csi CL TV A^oef U tW , l&i Tî Î$ (à&l ßct“
piùiç rl)cov(r^u * XstÀ o<P%lAfMic, cutifyS g-
KslfJjuvcràfj , fjui icüTt î'Sùen '(sus otyJztAfjuHç
, yjfl S S deny akovocooi , ^ 7y W f-
Sicl ozcocJen , yjèj iiaçpl'^cn , ItLoa-
jUSfif cufëtç. yy&çoif ouLü eçsti Cfjuv , ori tbis
tdvècny etiriçoiAn 3 ozütvçjov TV 0 8 o c f ,
d!Q ^ CLXJVOTJVTtLI • tyj t(cU)7Zi &i~
i t im ç , et?•nfy’&v ot looStyoi 7toMUÙ tjgv*
ÎN A C T A A PÖ S
rpiç ç^/ leunt!*; (jv^imenv. èfiuive Bj o P cloAqÇ j
Sit'd** oAtuj dv ISict) juicddM&Ti. K5H etm-
Siyi'n 7T^p^ 4 W tkw>f&J0/i&f!)0v; r&OS
t&oiiv, wftl.cjojy rdui ßoLenAtlct* TV OeoJ »
%ßij SlSdffJccóy rù <&ièl TV Kugjou IrtffoS fidfl
ircl&yç q venus cLx&Avt&ç.
To Ylv4Jjx.ee S ètyiov iA&Ar\en Hart)ou
T)£ r&rCßtyvTW t X& 7* tfcriç. tsis •xj&wupysv
At^iffi & 7 Y\v&dfMtsS cLytov o Ylcco-
Aaç SlSeaen liv yà
Kv&tov 7 ov iïflov Gn cSfflvw w'^Apcf è
imipMov , ov giSty Huajcu; , dSt Aiy\ S 1
llv&fML S olytov. ofxoovenov yAyî '6ïi rzJ
intTCi tzS Ljd , >6j ti i iffvç flundMÊ
tVt° <5 ƒ »n i y tüv (ZpÇflQvnloo aç %o-
%y ’d7n>@%f‘)3 /d)fjw 'ßSi 7 $f | | | tvv Iwmco
Atyjv r&J^entéjûLQ im ld j3 rixoucnv o A&o$
rp^f lnerdS/\sy*v, V czeonx* , ßAtiuwy
nat •\jxsr eù/n/ ytvôpSfjeL TïgfllçlcL , tdçjfl..
iU /tAvjOP72X yd yçôvov iJx-AWOiV 3 pVTOV y i(X-
<pujv<l tIlü g/V üfrQfltfl fâôvotç 'Pif fZPCßtyV-
'nuQ/tSflcJv crictcpogQtv. enejitti tLco S" 7rvtvfxom$
cLXflC<{cti. C&c ùm 9 KM V fjun ßAe- ^
•^TE , OTt ß A i^ T i y KM d /Ml lAlTl.
GtJÂ ori ebe dnovencSi , ori cLMvoi'n
è V fiJf eruunTZ. dJQ ia/mii oifp^Asi
mv ru. dru ß0<rfyjrn$y X91I oCpfaAfiUiç y&[A-
/uuùvàjj'ttç y 'P KstpSio* ßoypudcu'rtt. où yb
fxivov C&o ßüspteas tlxouov.
iieoiner^p j tvto <pncn, ju î iron 'QnqpidpCflen
<£ loLcrtofjfiflj ditftati y 'QnTj&fiAflloo cùj^f A$-
ySüV t iTD9nçj.ctf (c fidfl czzmuSflç '&7roçpo<Lplu/.
àtj tVt° Atyj icpeAxJfifyuoç km iptJîÇ&y, KM
y ori ctj ’oÿnçpé'slctxnv î0.01104 àÆiit
I-7E0V oiî fldlfiji S J tïü lÇOf§ Aovj(c/y; 7a ^
<ddu iQV fxcti<jc(y.çry TlctoAsy c# 7g\ç, fç?çjaÇtoi
rPif AmçoAav y doc^vo KMÇfl^ 3
ßlQAlov ovfy^A-^clftfyooç, 728 KsChfcrii d)Uça
ytva>entct)v. QrCl S jufpitt&toy Y&vtou gTjcpt-
tz%to Tj1 ßi£Act). KjflgLAnrDvnç dorov
cMjoi Ay%ctf te ^ AeJigap^ $ivA%v. EJ-
oi&ioç 3%« fiiirAimro %Çovot4 îçôpnoiv àxfll-
Ç><dç. 7DTE fify) Qc2 Islg^a»1©^ ‘b7n>Asyv\ozLfl&jjov
1DV TlaooAsV 'Qri tLo TV Wfùyfj.cL'nç
S^cflKOVlGLi <frlA&cSw , (Grçjç K CLjQpOç ~dvTD-
*■ 0%im , X& iùa.rflÿaac^aj i f l (ligyu Si-
XSL i-wns. et; a.Xfoi jj fea/ias ô iShlfai âtyl-
xlfû/iDi 'Gci %14 t A toWaw foâ» anpayfl.
TOLORVM. 187
^ Manfit autem l~Paulus biennio toto
in fluo conduéïo : & flufleipiebat om-
nes qui ingrediebantur ad ipflum cpra-
dicans regnum Dei, ac docens de Domino
Jefiu cum omni fiducia neming
prohibente.
Spiritus [knellis locjuutus efl per Efaiam
Prophetam, ére. Eos qui Spiritum fan-
£lum patris dieuncefleminiftrum Paulus
vulnere ferit lartali. Siquidem euro
quem vidit Efaias Dominumfedentem
fuper thronum c-xcelfum & eleuatum,
3 vocat hoe loco Spiritum fan£him. Eiuf-
dem namque fubftantis eft cum patre
Sc filio, Sc jequalem fimul poffidetpo-
teftatem. Er hoe diftum afferit Pro-
> phetamdiuinitusloquutumde Iefudi-
xifte: quandoquidem audiuitpopulus
fermones Iefu, Sc non incellexit:quum-
que videret prodigia, quarabeo ede-
banturnonperfpiciebat. Nam di£lum
illud ad futurum tempus declinans,
manifeftac eorum qua: vaticinio di-
cuntur relationem ad tempus futurum.
Confidera verb cxaclam fpiritus cu-
I ram. Non enim dixic i&i&ifliséJtiê id
“ eft &nonvidebitis (quod verbum pra:-
pofucrat)fed videbitis ,Sc noniJim, id
eft perfpieiatis. Neque dixit, Non audietis
, fed Non intelligatis. Ipfi fibiip-
fisimpedimento fuerunt, obturatis prv-
müm auribus, oculisclaufis, corde ag-
grauato. Neque enim foium non au-
diebanc, fed Sc grauiter audiebant,
Hoe autem fecerunt inquit. nequando
conuertantur & fanem cos, exaggera-
tam Sc intenfam dicens eflc eorum ma-
liciam, Scauerfionem (tudio qua:iltam.
Idque dicit attrahens SC excitans, ac
oftendens quod 11 conuerterentur, eos
adhüc elfec fanaturus. Sciendum autem
quod hucufque fcribat Lucas in
A&is Apoftolorum, qua: circa beatum
Paulumconcigerunt, quum eo tempore
librum cóferipfiflec,& qua: deinceps
futura erant minimè eognofcens, neqj
iplius martyrium hoe libro reponens.
Eo cnirfo ibidem relibto Lucas Sc Ari-
ftarchus egrelfi funt. Eufebius verb in
fequentia tempora exaftè confcripllt:
tune qüidem vbi pro fe dixilTet Paulus
, rurfus ad prxdicationis minifte-
riumelTe miflum, quum a Ca:fareab- nccUjta-
folutus eflet:aliifq) decem annis Euan- fticahifl.
gclmni pr.i'dicailc. Tandem verb vbi
Nero ad extremum infanire peruenif-
fec, ad esdes Apoftolorum procclEt.
SE3