tanquam perintcrrogationem autdu-
bitationem aie ad illos : ac fidicerct.
Num hæc narrando vifusfiun vobis in-
fipiens ? & liuius caufa, inquit, ad vos
fecurrit : vos enim me coëgillis,Pfeud-
apoftolis vos familiaricer adiungendo.
7^am ego de b ueram a vobis commend art. ]
Vos enim oportuit noflros vendieare
fermones , 8c opiniones : quumicaque
illis adhæreretis, coa£tus fum ad hos
defeendere fermones. T^idUemm inre
inferiorfui,] Superiusaic: Arbitrormc
nihilo inferiorem fuifle : nunc autem
affirmando, dicit : Nulla in re fui inferior.
autdefeci, feu fa&us fumpefte-
rior, Petro ac cæteris. Opportune au-
rem venit ad Apoftolos , quàfi dicat:
Non foliim Pfeudapoftolis fum præ-
ftantior, fed 8c Apoftolis fum «equalis.
Tametfimhilfum. i Tanquam magnum
aliquid dixerit quod filas excedat vires,
corrigit illud. Non dixir autem Abie-
ftus fum, fed quod multo inferius eft,
Nihil fum : Tu verb, inquit, neintuea-
ris hoc i fi nihil fum : fed hoc aduerte,
an ne omnia perfecerim quæcunque
Apoftolum defignant 8c infigniunt.
Peromnem patientiamf\ Vos, inquit,fer-
monum celles eftis. Indicium autem
Apoftoli maxime confiftit in ferendo
omnia viriliter. Confidcra veto quod
ait, Patientiam. Nam quod vir tut is
iplius erat vnica di£tione pofuit : ligna
verb qua: fua non erant fed
gratiæ Dei , plùribus complexus eft.
Sed Pauli modelliam intuerei Quoc
carceres , quot plagàs , quot pericu-
la 8c infidias, quot affli&ionum inun-
dationes , quot bella intellina ac externa,
vnica di&ione nempe Patien-
tia percurrit. Per figna & prodigia. ]
Quot mortuos excicatos, cæcos il-
luminatos , leprofos mundatos , 8c
daemones expulfos defignauit, dicens:
Per figna 8c prodigia ac fa&a poten-
tia , qua: tria vnum quiddam idern-
que fignificant.
Qyurtp C0Ç XJLT ipCOTVXnV KM i'IC&'KOMOV)
cûfôlÇ 0^ , ciçcf. tfÿjJTVt Slè%lAjü>V OltypCùV J-
fJXi giôjctr ; KM. îfWTou , (pnoiy , il CtjTJCt gk
VfjtCLÇ CUOiTÇè^. cùf(sl [M xfcttTt ,
‘(oïl olxeiov/uSpoi. îyco yà ù!(p<{-'
ASV ü f VLtfyf OZUJIÇZLo^ . V/A3 Ç T i/Jfÿf
eLVTlTrdi^c&q, ^ Asybv km r\jzffoAv'yta)» , J-
/U%f si cotèlvoiç > èk (svmç gÀ-
JJf tcoc^CnfjcdiuJ (où Qrdîv yà v&pr)-
ozt. clvcù (pyjcn , fujSiv v<jipytxèvetj ,
tuul Si GrJ$* v&pyozt, Qrdi
duiximv, ÿ v&'iiTciP wÀ%i» rW <c£ù J^i'rçov.
^ dJjcfipcaç Q ’Qn (où ^ttsçoMk;
oil % /asm tlfXt rp^f ^vSbi'BDçÔAcev, q>7j<7i ,
j&èfflap, tyj 'Pif ‘èknçoAcàv \'<roç. eî 3&j
ofetiv ilfjx. âc,<zïf 7i /Utyet eîf>vixd>ç xj \jzéf-
GctfPOP aW T Slcool/MV, SjofJoSien a s . ebo
2J7TS Si , âjTEÀVÇ îlfjU , S 7TZJAu
ofAv tïfXt. ov S ï, <pm, [Mj tvto îSSjf, 0 t
Gfrhv il [xi , àvM«t sarçjjgç 5 Gi [mj
H 'èkrôçvfov ivttTiAiczt. do
•Tretern t\jzzo^sv>i. v/mi$ , , 'Pif Asyw
/ufy'ivpeç. Sÿyuct Si 'domçvAsv juaÀiçet 3
çéfl» 7P^/J7ze fyjyetjcoç.' |fejt Si , 3 'vlæro-
1 |m , hd cù,Tlf y [Ma. Ai%<[ ré~
ÿjze , tu Si 'Pif crvuelcov C&i lut çù/rtf y
©goef, D&& 'nX{óycóV *J%viyrr-
(7ZX.V). ojuuoç <rxs7m 3 (gc7rtim TîecoAov , Wszt
Si'rjj.&Tvi&ia,, 7nxmç TtAviycc; , •monte, yjy~
Slwotc, yfj hGov?&$ y •moot; fitpdSbLÇ 7cu-
çc/urjjidïv , •morne, •mAifxcu; i/tAÇuÀiov; te ^
/fêcô'Tixjil , [Met WÈjtft T? •P r\JZOQjUùVyç erPpètfyaL/
lfyj. C4> cmjUêlQlÇ icj 'Açcjioi. ’mOVIÇ ViXpQll
ify%*'(c(4 y TvÇAsd o/ufAct'jZiifyv'&ç ,
Aifzr&Ù K&faeAd&v'&S y KM Sctffj.o»o(e è\9t-
ÿiv'&Ç laslt'cLTO G-/7T&>V , CO (M/Mtoiç I xfj T6-
£y-cn , rfj Slwct/Uèoi , r if 'i&iw iv ii iNj-
A_ SIUl(TUIf.
JVam quid ejl in quo fuiflis inférions
idteris Scclefijs , nifi quod ego
ij>fe non fuerim fegnis erga vos? Con-
donate mihi hanc iniuriam. Ecce tertio
paratus fum v t ad vos veniam y
nec ero fegnis erg* vos. Non enim
quaro quoe veflr'a funt ,fed vos. Si-
quidem non debent filij parentibus re-
çondeoe, fed parentes filijs.
T i 'Cfrii o inWVrs rvJ5^' r&4 A»imu
( c»M tooBmo t; ; I n> fjuB, 0B7i B<wBnih ty a\ 'l,l n$.-
TttdLfiXMm. v/uiftl*. /uni Tito dA x ia j
‘QmtUu. i$bo 'ifZÂTW in ifj/ii ’i^ a ÎA^n rsrç jt
v/aa.i , i(di où widpctyptuiou ù/u^f. jî - p f
C rn z f 706 Ujufyf, V yà oQèlAi
•m TEJUKL (siç •pvijOl ÜVOZXM&lÇflv , Ot
(ÿlç 7iwoiç.
G O M M E N T
het fjjj rts dim , [■teyecç /i4« di , tyyàv > o- A
llùiç % (sartu m ilpyecoh) oott do SiMo/S
BKxX^àiçtjç oï Aoitm , q>W. vt
yXjô '&lv o »rlviSv'TZ ; (svnçiv , ip&Tjop g-
y fn y \SGSf (sÙ Asiirtiç. [MJ
AgLijovoç y Çpyjcri , /UéTi^TS •gfy.ofjicL'nç } Gi
[MJ oii ewiiç iycti, FArjKTtXJp AÔyço xé^H-
E/ /LU) TV TO (Ml ifwÄtoj ÔTt
'Çfayto&tifoi) V[MV , X3 4 y TtépTi
cdil/J yuijSbfJSi T?$ OfA^f. Xj OLTTUV y
Si ’fkiçoAGüV oSvtyeo f&ZßS tu -tst^ octea, KM
Orfiv eçrfjc iv Ti 'Pif u[MV ov/A.<pep^inztiv tp- $
jmJu/Mim, OLimii 7i orpav. a pa. tvto
aUiita , ^pylmCiQi pi$l T àAxIa, ‘fetvrUo ,
Xj cnifytu'u dAxouoil. E i jud otî outvs COe
ôtlîuKSi. tripla <&rÇjbtjav , vpS^J',
C'Ni Kjt.’mXiy.maeL u ffif, P 7Vto
7i , pen n u âJlxiaj iiopdCfn. jpgjlmcQï
MSI 7 CtcTï^iolO r&Mrdu). I^ï)ü 7’CPTOV tTOlpUllÇ
iPifâii. Sdsttgjf, Qwnt, riA%t, iAv vei-
751' o$>tcntéjtt.opun j è cl Qrùhii Tïi
vffid àfjbfum Quittai- tira iiet fan vopùoa-
cxf qtI S% trip-mt aoity ippspôpot nui yiuu ç
»TçaÇUuaj rtPp’ cùmS>, /mlAiço. 'Q$* ■^
ttcmJ Slc^tAnAifov dt($\$ ïfUziïÇJ-
, d»TiZ%v ris» e&CßJwajfy (clotUo tIuj
•\jz3vyciaf y oti v[4ß$ Aco , oJ tu v/ufyfy è
t / u & ç . d y c t 'm û y o i t u — OùÇTêf 01 -vptü-
S&'mçoAsi. di7U KM "doro TV XJivoS Asyto/xoS
r&j t»ç Çtloiùiç y 7nçovizLf tov Asy>v, icwmv
fj&p d> iué,{ m'Qe, cMiiioii ^ à, 7»£<|
’ttWIüMEyù
Si viSlça. Aatripioa ^ tpSetm-
vdfmpsH pzéf ôpdff, ti i&i tn-
CJtOJDTÊpCOS ÙpLCti d^OLieZDf f ï)7Joli tL'yS.'JCÙlpl&t- ^
eça) Si iyù où yjc'iivcLprcvt. ù/uÿ-t, v-
V tripoupyjs, SiAq ùjuces eAâoCoc- peu
%a. àt à.7rtçaAuse vp,ai , Si ccoxV ivrAtonK.
noa, ùpm ; <iPptxJ.Ataa Tra»,
czvjiLrÀr-i\?si 755 côXsÀÇov. peu il ï,7r},icnx.-
-rnoiŸ vputi. T itos ; ou’ 7xS eumS nvAlpuurt
tzéèaitm.'mon/dip ; où Toi s itJSis lyyem ; noir
Ait Sbtuïte otî u,ait ^onAsyivMSa.-
Oçj-i 71517554 ßa,Q/Mlf tyl \JtJfCoAlJt
•m yri lit PaoAst ; eS>j Aÿ-iv , TV X y -
çoo n tt xiAéJcripTti t Qi C&c iAstCit.
ihù £-fc- Qj ùçt^ù/tùpo}. iSiù Site, ’f i
Ne quis dicat. Magnus quidem e$,
attatnen non tanta operatus es, quanta
in alijs Ecclefijs cæteri Apoftoli,
ait -. Nam quid eft in quo fuiftis inferiores,
î] Hoc eft, minus habuiftis quàm
c:eteræ Ecclefiæ î num minörem, inquit
, gratiam participaftis * Nift quod
ego ipfe. ] Punitiuo fermone vfus eft:
nift fortaffis hoc mihi quifpiam vitio
vertat quod dum verfot vobifeum St
præfens fum , totis viribus procurem
falutem veftram, abfens per epiftolas
viam commonftrem ad ea qua: agenda
funt, Sc in.riullo eorum qua: vobis
vtilia funt, fegnior fuerim & abfens
& præfens . Si quid in hoc pec-
co , condonate mihi hanc iniuriam ,
& ignofeite iniuriam facienti. Nift
quod ego ipfe mihi non indulferim,
omnia Hciens gratia veftri, iiequene-
glexerim vos, num in hoc inferiores
fuiftis î num hoc iniuriam ducitis î
Condonace mihi hanc iniuriam. Ecce
tertio paratus finn v t veniamï\ Secundo
inquit, veni, ecce tertio præparor ad
veniendum , & in nullo negligentior
ero circa veftram falutem. Dcinde exi-
ftiment quod nunc ipfum venientem
oporteat omninb ab eis a ji, maxime
quoniam de hoc quoque multis difle-
ruit in fuperioribus : hinciamcoilitpri-
mum hanc fufpicionem : quoniam
vos , inquit, cupio , non qua: veftra
funt, & vos diligo non veftra,quem*
admodum Pfeudapoftoli. Deinde e-
tiam à commuai fenfu Sc natura fer-
monem confirmât : feipfum quidem
vice patris ponens, illos autem loco
filiorum.
Egovero libentijfme impendam &
expendar pro animabtts veßris : lïcèt
'>vberius vos diligens minus diligar.
Sed eflo , ipfe non grauaui vos , ve-
rùm quum ejfem aftutus, dolo vos ce-
pi. Num per quemquam eorum quoi
miß ad vos circumueni vos ? Rogatti
Titum, & vna cum illo miß fratrem-.
Num in aliquo circumuenitvosTitus?
an non eodem fpirituambulauimus? an
non ijfdem vefiigijs?R.urfum arbitrami■
ni quodnos coram vobis exeufemus?
Y iden’ quot excellentiç gradus habênt
Pauli gefta i Potuit accipere quum
hoc iuberet Chriftus, SC non acccpit:
eccc vnus.Ecegenscrat; eecealter.Et