Pftft.zj.
jffd ld C . i
Lam.\%.
Prirnum inr.unci-uf A lr,n& \ Siuetem
læcam nunciauit , canquam magnum
aliquod diccns bonum, ncmpe quod
fide faluus fieret. Nam hoc lignificat
diiStio ‘a&v.rfiirumTt. Bcnediccntur per te
omnes gentcs. ] Quod ait Per re*, fiuein
re , hoc e ft, per femen tuum, qui eft
Chriftus. Quomodo autem benedi-
ccntur ? per fidem videlicet, cuiusan-
tefignanus fuit Abraham. Poteft quo-
que «Si intelligi , propter fidem quæ
eft in te. Diuus Cyrillus fecundo libro
commentationis de cultu , qui eft in
fpiritu & veritate circa initia libri in-
tcrpretatur «Si, id e ft, ad tui imitatio-
nem ac fimilitudinem. Itaque qui ex fide
flm t, benedicentur.] Qui ex fide vniti
funt Abrahæ, & in femen eius adop-
tantur, non qui ex carne.
1 Iqjtflrj jet.Tl. fjlyeL f Aejsinsec dydflp,
3 c *. TnçîMs QSieZaf. <räv) y> fl-
Ail 3 , t&çjâjtjfytÀioztTO. flé^Asyifileropiwi
cIf <mi nflim f l iS » i. 3 , or Q ], la v flfp ,'
ca te l ecmp/Mf Qu , is 0 t X&tçss. tmf
So drAiAsysucnai ; Càjxp f t f flqeaç Sy?sSvj,
riç ~^x‘g r.r'fe 0 AÇtçyd/c. Suda.taJi 3 3 , cb
G<, w tiw dre <zW snçlr tfldSai.
3 , dr avi, yfi uiuvx.i oy yfl ô/asiètytta £p-
jxlujèc] 0 dr dyloiç K.ottNtoe dr . ß/fiAka
Sdstefu >71)5 dr 7rpfl(Aaf 33 ttAn%ia asfy—
y/xasma^ , "X'xyaç "y ßiCflov. alite
ot ceo mqeoeç tLifaysiunzy. 01 cootyç flqtatç
Uuai/'Mtioi teS A&pyd/i ifij elç caA/tjy. duvJ'
TlASCWTH , 0!T£ 0! e x , GfVSi-
Quod lex non iufi ificet 3 fed arguât
: et maledicftonem ad-
dat, opuam foluit Chriftus.
C A p v T V I .
G N Am quotquot ex operibus le-
gis fo n t , exeerationi font ohne
xq. Scriptum efl enim : Sxecrabilis
omrùs qui non manjerit in omnibus
qua feripta fiunt in libro legis, tit fia-
ciat ea. feuod autem in lege nultus
iußißceturapud Deum, palàm efl. Si-
quidem iuflus ex fide fluet : lex autem
non efl ex fide, fled qui flecerit ea,
homo fliuet in ipfis.
Quotquot,inquit,hqret legis operibus, '
execrabiles finir. Quandoquidem enim rj
id eos terrebat,ne legem relinquerent,
ne quo modo fub maledifrioncm veni-
rent,propter id quod feriptum eftiExc-
çrabilis eftomnis qui non manferit in
lege: ipfe contra nitituroftendere exe-
crationiobnoxios elle,quotquot mâfe-
rint in lege. Quonam modojQuiâ nul-
lus,inquit,côplet lege : finit igitur execrabiles,
vt qui àlege difceiferüt,&exe-
crationem fibiv in d ic a ru t.^» /» » ^» -
ferit.] Proptereà ergo execrabiles funt
qui legi adhèrent, quod non poflinc
complere legem. luflificeturapud Deumi\
Fortaffis.n.apud homines iuftus aliquis
videbicur. Siquidetn iuflus ex Jidé viuet.J
Ou 0 VOfMÇ OU SlKCUOt %m ’ iAtf-
p fl , t a t KstTuçgtr â 'h i’n S iw r ,
&> Avi X&içiç.
K E $ A A. V-
02 O I ' y f l S i t jiy a il tlfADV i lm ,
S ets* ustXÿoçy-t tld . ylyça.fluq y£> }
SkiYstupy-vs 7r£i of Cvo l/afjSfii dr 7m<n
IsK ytyça,/A./i3/loi( dr ttS ßi&Aia tv uopuu
TV 'miYiceoj eù fifl. qtI i l c a jo / u a QrrAlç Si -
KSHedmi tefl ®to , SÇ^sr, iS-n £
ceo 7nqeas Çtltmzq. à Si'rlpuç céx eçjo
Cto TtvpcCei, i\>A e Ttodottç Sold dfSSptttS
tnm ai dr àJ5if. >
Oovi ton , epeaiv, tflfli/soi t f l epyvv tÇ roptsv
, Gnnsgdppo'nl tient. CX g IV014
0$ 0 oem tilt vo/MV , joui tmç Atari rsSfl-
pfiv ■ fl/lanai, Oflq- S yty^dtfifiof, ®7iü67a!-
&w>i 0 /mi i/i/ißflai, Çtiai, t z ivo/m i, cùmIs
âyunÇtta/ ^§ot) o f Szaè njera^r tîAv el
ifi/dfioms ttS vlpue. teas ; o f Glrdili, Ç rf,
wAngji tor vo,uev, Sf$ ’lfiinst,7u^y.rni. à i o'i
>< ~Sm<fl.itti 5” So/uo, 33 •? nsAflpyx ixdj-.
'fcfai'fioTf/j. 7raç oi ebo £/a/o9di.
ouo Qçîvfigg.pyjm 0! ippdi/jo 1 y vojouv , Ojfe
3 put Ipyfitt errhnpdozq -r rojuar. Ai^oJWf
cefifif. t t J Qtùi. IcmçyO izfifll a lS d in ii Si-
W> $ t O f o S i r ^ o s ceo Tnqicoç Crfe).
pua y^p' éçt! o: Sue SlXÿ/oSim. , Cj»ioh , if Sfep
Tf^ecee. O 3 ro/xcç ebe tçiv coc7nqecog. AM*
& p)6iy. (e SÇpsi 6t%P, or! 0 'lut Surety eut fl.
Sfj&ep'Ttôç j Spoliai dr dÆtç. a>ett S i tpyi/p
m V V) Od> VQfJLCO 0>TVlÇfl.Ct> , ^ SjgL 7nç5^*
Xaxçoç YifLOU, J^HyS^cfiOlV OXe XJLTZtÇfetÇ
7V vlflLQV , jïpiflA^JQÇ \fe5$f Vfetfyf VJLTX-
Çflfe- ytyçct7rlcq y^y> , OnvjdTzigy.'ipt 7T&4 o
XfeiflUX./ityjoç ’Q l %ufou. IKL zîç 7» eSvïl »f ÄJ-
^syict. tv AC^ctryM. y/jtim i, <£» 'Kçj.fl^ I»-
CroS , 'iiatbSt tTmf'jklai TV ttv&s/uvni pflÇai/
tS/i A f l fls 7nqeas.
A tfjm r •Sj& 'arm foip Âo<j. 0 A C fp oi/t,
Ç"lf t Sfy- fls v iAxsudSoi ùto •mqea>{ , cif
elSX/J) TV VO.OUV Ù1V, Cvc OÀJ Sstso 707
TV ro^wv. 0^ ,i4u yfe> , cpmp, >î flç jf Ji-
, tnifiiflfla , 2 v\«t Xsd poli ß jo flflu ;
■ \jzot vor l’q/xait , <oeç<z£p flt tor Afleetd/x.
xpaq Se » Su 'ijz fl S i 110/m i 'ß/jo/fltoii 3 sl-
f l f ouior 'JSmM'iuitfifl (c f l f l f l [Sw flà -
xetgratpiïf), fe At/7çamizy d » tfli vs-fl-M-S
fl! POpso ; 3 yiyçdçflüi, Çvunp, ‘0 a -
XSLtxqy.'ïlit ot pM ty.Sfltyttti tu/ popuo. TVT°
éîw ’ßrAucj, flmiti r X&tflp è/aefl AeAu7f J -
■3Ç cm ^ Yjeflqg-S V po/uv fe Uia ns.fl.py..
HSAcSi 3 3 dZxfipynv. S)> d y> ^UuZfli 3
cû/toç fy.ttSfc, n sflp y , x’flpyeep lîfife £ 3&.-
7Xpy$ y l/o.uou. opy yfet. if lp flsz fl H sfl-
ç y t, Sfy. 3 / f l <7rkv/d(ja/ t d po/ajp. à X p j-
<iO( ÇVo. tui flsz fl fiaSti/M. motAxfexti y }
cùnopfe i/mpi H sttSi^ a-n H sflp y p , Uu Cvo
63^Ag, t y xpi/aacSicoa/ 0 à ïzûflu fiifl t
KSCt Y/Jfiif AvT7# HSfXpyV. Gtçfet il f ç ^74
xeAtbtQtvlfl ty.TTvfix.vS ÀVTÇcoontii ciutoç, oj-
çyvflfloi t \ f e f cûtnJp 9wV«.Tor. Ira tU f l
eâm. Tè^ie A , q>xciv, '0n i(sflp ym ßov-
Ax%i( o Xe/çvç , Ira ei< f l eSjvti , Tsvflçlt,
tk JsK /Mi tyqfl/t ou, y poftutv ; f l S îim fv
AQ^yà/i fyjHmi. •ßpoxiai $ S i duty
V X ^ çbsT,. ira« S i tùafi; ‘Q f e t t f a flf/cstl
V A flyA lx StSopTzq f l iteS'feiaj. , afl/fjig.
3 duefi à X ttfli. ô X & ife 0S0 hs% ’fe l è
pofmi dlfi/çy-mç, , xyj/ypopflueu, ^4 itm y-
, 7xS /\9/7TCt> T û ^ r 3 ^ ,'7TZi>j'
eSu/ns/zto tj^euopf tiç oa!Up. Ira ticd flra-y-
■ fifiap ti! m fl/tcen i rfiÇ a/dfl. Ira teS
Trw p f e - i j <p>ià , .3 Ttl/éflpM ffiÇ,wpfl/j*
^ Nam vnicaeft,inquit, fideiviaqu*iu-
■ ftificat. Lex autem non efl ex fide, ] fed ex
operibus: quod inde manifeftum eft.
, Nam qui fecerit ea, homo viuet in ipfis. J
Itaque per opera videtur effe in lege
falus, &non perfidem.
Chrifius ms redemit ab eXecratio-
ne legis , dum pro nobis faSlus efl
execratio. Scriptum efl enim : Exc-
crabilis omnis qui pendet in ligno, vt
in gentes benediSlio cAbrahx /veni-
ret pier Chriflum Iefium , sit pro-
1 mijfionem fiiritus acciperemus per f i dem.
Tacke occurrentem foluit obieflio-
nem. Abraham , dicet aliquis, pro-
pterea ex fide iuftificatus eft , quod
quum antelegem effet, non eratfubiu-
go legis: credimus itaque fidem iuftifi-
ca re , at eos tantum qui non fueirunt
tempore legis, quemadmodumSi Ä-
braham, nos verb qui iam fub legem
fuimus, fi ipfam foluerimus, folaque fide
contend fuerimus, quis redimec
ab execratione legis , quum feriptum.
. fit: Execrabiles funt, quinonmanfe-
rin tin leg e . Hoc igitur foluit, often-
dens quod Chriftus fui execratione,
nos a legis execratione redemerit. Bene
autem dicitur redemifte. Daco enim
prccio fic vc ipfe fieret execratio, rede-
mit nos a legis execratione. Animad-
nerte autem. Eramus exccrationi ob-
noxij, co quod non compleremus le gem
: Chriftus ei obnoxius non erat,
eo quod ipfam compleuiffet: &: camen
execrationem fufcepic , cui non erac
obnoxius, quum fufpenfils fuit in li-
gno, vt execrationem foluerec , qu®
aduerlum nos erar. Quemadmodum fi
1 quis mortiaddiiftos redimeret,ipfefe-'
reus mortem qua: illisimmineret. Vtirt
gentes.] Chriftus,inquit, fpontefaiftus
eftexecrabilis, vt in gentibus , id eft,
in his qui fub lege non continebantur,
contingerent qua: Abraha: promiffio-
nem concernunc : contingerent au-'
tem per ipfum Chriftum . Quomodo
peripfum? Quoniam femini Abrahar
dantur promifliones : femen autem e-
ius eft Chriftus. Chriftus icaque qua-
cenuseft, & intelligiturhomo, hxredi-
tario iure accipicns promifliones, re-
liquo humano generi ipfas donauit,
quod in fe crederec . Vt promtflio-
ncm fliritus acciperemus.] Vtlioc mod
o , in q u it, Ipiritum acciperemus^
R rr iij