phi. ditionem. Tradidic illos Deus, hoc
eft deliftumac debacchatio ia Deum,
propriaque illorum operatio , auc vl-
tronea cxcitas ilia tradidic eos in af-
feftus ignominias. Erenim in con-
trarium dicerc folemüs : Perdidic ilium
argentum. Atqui argentum non
perdit, fed eius prodigus malufque
vfus. Item : Corrupit cum adulan-
cium multitudo. Atqui non illi cor-
rumpunt , ü;d cis adhxrere atque
obtemperarc quod in mea ficum eft
voluntate , vt ipfis paream aut non.
onmin. Vel fortaflis feipfos tradiderunc eo
qubd hoc defiderarunt, ait enim In
defidcria cordium fuorum. Jpm com-
mutauerunt.] Vides rurfum commu-
tauerunt. Nam fignificat quod feien-
tes commutarunt. Verttatcm Dei in
mendaciol\ Hoc eft, quit verè de Deo
dici Sc credi polfent ad mendacium
Thyim- traduxerunt, id eft , ad idola. Vel
ti. ' vericatem Dei vocat vc Deus verum
nomen f it , mendacium vero idolum
manufaftum : quum ergo illos oporr
teret Deum adorare , diuinum cul-
setieria- tum obtulerunt. Vel quia
ni. Deus quidem vere Deus eft , idola
vero qua: adorarunt, mendaciter Dij
appellantur. f t coluerunt ér firuterunt.\
Coluerunt quidem , fed feruiendo
perfeuerarunt rémque expleuerunt.
Creatura (inquit) potties qukm creattri,]
& ita femper comparationc formida-
biliorem facit fermonem. £Hu eft benedicties
in fecuU. ] Verum non ob id
inquit Deus in propria gloria damnum
vllum fufeepit : fiquidem ille
tequè manfic benediftus in fecula:
ipforum autem poena: prxdi&x, quse-
que dicentur, funt corporis ignomi-
nia: ac retributiones.
'T ropte rea tradidit illos D e u s in
affecltones ignominue. N a m f a m i n
e eorum immutauerunt naturalem
i f t tm in eum q u i eft p ra te r naturam.
S im ilite r & mafeuli reliéto naturali
'vftt fe em in a e x a r ftru n t p e r appeten-
tiam fttam inte r f t mutuo , mafeuli
in maftulos pceditatem perpetrantes ,
& prannum ( quod oportuit \ erroris
ftui in ftefte re cipients.
Proptcreal\ quare? quia fcruieruntcrea-
turxpotius quam creatori. Commuta-
uerunt naturalem vjum. ] Quum cnim
A S io n A t y j . T o J s f i f t S s i x e y djfistX o O id j ,
huntsp tè ils ©ew arKnpAfatAia icsv t-
via,ti ci Kilo. cùAfi nXrgy-QS, v irseaies ntd-
pains, tù/rrt oftptSatcev cùhtp lis nù ntis dnl-
faites tidâ». x f ’Gn TV dtatmou y) tlàÿx-
f .9fi A t y j y , cu l d / tm A ta tv d bn iy S
mi V S tdçyjzio> ~dvizl>\imy , A>A « àvtones
cù/jft 'Gn njpedi yfpais. i&f , S)t<p-
ÿ l f t v dunèv 'P i l tuAgltsav o a rA tfy s . KSH u t
C O c c t o f a i 2>l$.<P%i£fUftii, X p v tt’ t ï e a Ç j -
at^y rftt mi%c5a) hunts, enéfi ’Giv d> f i
y tc lp sy nt\ èp tp , 75 m l% c 5 a i il /uni. il tù y a .
B îturms r/ftpi Sat(ÿjf, TV75
o» yt> 'lÿJts. 'Gn'pJfdajS nfi KStolielt ctuft/î $ tient.
Ot tins faimhKaftas. Ogfts m M i t ns t dJ
/Mn^>t\dft,aj. trn/aftjm ont sfAinr funlk-
A Ail plat nÇ @eej es ntJ
Teunlç],m ctAtifâs ’Gh Qlou Alysdfttj tfij
vo§c&ttf SlwdfSfiA <G&ti$tn(c/ai neJ
hunlçiftsK tiSdiAsts- H àAtl^at Otctf kjc- eu/J
t 7 3 , 0 2 O £ , OIS,tSSt. ^ v S b s Q , 70
mttnsii ù'SuAav. Jtor dfisis nsr dAttSrù earçj-
extunoauj Qesr, nil tcnUri ns %7oi o iC a s nstfo-
mdyjfj. H 07i l filfl Qios , ttAtyftès ’Grt *1»
©eo« , nu is eiSuiAçt sis m^jasxxjmtrifj ,
tfauiùs mrCfsaysfAjovnut %oi. Ko} inQd.-
cdvoA/J w iAg.rçdjirifj. 2eConis Je', A»-
oçSiorris SliniAsoAfj. Tjj tentai 7s»
tvrttrifmt. Au ny cmfxplai ÇteQipclntgyt mt{
d y A s p >. Os 'G i s tvAiytinss iis Xsù, a\oî-
vas. Am’ a TV7» ni ci
Oit s Cfittcny tis niul oîxalaj Sb£at. è fuS/i
\futn K) ÿnas (ÙAsyirns tis hd djdvac ào-
nV Je ctf mçyAepgttozq dfwGd), è al Ae-
pftttcofilflctf , anl/Ma j v (sp/Asmss ^ a in iS c a i s .
) 5 A i d TV70 r jp p ih ix a v d t Z ù s © éo's t is
nm â » d r l fU u s ' d j n t y } d u n f t /m -
n n i w cpiavcflv y p p tn i t i s "duo nm -
epumr Ovulas n rftt si tftains dtpints
n iw tp tm tdw ypfto iy nvs J sA i la s , é^etcscujit-
my Cil ny lpi%i ownV tis X\M)Astî , Adftn-
s i s o# "Z ip n o t n iw d p p H s o zw lw r y .m y y a f t s -
f i ï f i s t , n iw a in i/M e ô ia e tw ’i Ji/ nys arA cl-
tns dunfi et ttunsis tknAÿ./ftcùtnis.
Ata. Tens. Pc;o; ; êrrj tAg.nçdjau.y ny
semai atfift niy ttniaatnu. MénytAafifl»
niw (piatmiii pftpc.t, E^omç fifi' cas
(punas
C O M M È!n
à v n a s f t Z d y sfü/a sf , f u n yM c t^ 4 u d u n iw , l
t is ¥ rtftift- (pùsty. A i ^ f t n u nsynt A t y i ’G t t -
ictrÿ J iu iA fftfià s . A e ltcy ia iy eni V /ajtôy \sts
% lo is yofAùts , ïè>Att x, v i s mis ( p i n a s yo/us‘ S
t i t s A i MS ta J . S' S i , E l'it ca J â v c tt / J . f l o M t o
p a t r io t i j oiçp sv .S sA s i. i j . C m t o n T 'GcPpJ-
/xiciv otntSt r s tn tpy a JC if^ fie t , X t t o n iw
A p f ly s o i a d lw . A ijA ûJv onl yds c to n iw T Ç v -
àjy yctnypptirSfj. K.a .'ttpyoCe/iSfioi. O ç y -S s 'il
Cens d yy o to s tsu n o nrzcjti , i j j j , onl cw e u S i c u
tfyy ipydtytt^, dunà ; IX y ) , aÿ , ’Gcnarn
n i io ^ (p iA s s ix ta i S eA s t. à s i l ms (ptAsylpceiy
en ta s f f i tA o v en rÇ Jsx çy jo i Q t a . K o } t a i -
m /M eô la t tw t S i 7“ arKauns daaJy. H r > a fs -
trrnuv tw , Sms d Sls is à ^ t tA tm i ntlovnsis o u s t ,
T èpiAs/uS/iey fJUcâiy ny aiAarrtdjtmSy. a rK a -
ytw Je tprat , O eaç^aïuwnaof ny tentai, Isa
"d jnA s ifA io y o un y ù ido-nù s , y w n ~dân y j -
yttjxès, o i i p "daté a i f y o s d y a sp ]fj$ y a iw n ts .
'G i f t f t nets <z& ( ysivytt's Asydts c b s 'S & i-
tpuey, htdniw dm is a im /M c 9 io t o n«ÔAs5
raçpaepipi, tw ypUrSflay-.
Kaj yfinrs Cens iSttxlmstaifJ nsr Oeoy e- |
c f ’G t ty y a a i , o P f i S a XÆf c u f c t l 0 0£O<
M cifbKiJlMP VQUO y 7TDlty 70. fdUt
Ogjtç oii C&t àiyyoïcCi lu> n
OIC4Ç. yUaMôl' TBOTÏt/J» 'iiloLÇ t/ÙftÂfy-
, i l X$i <?ç f à l iT tg ft l4 i^jUCL'Tiçzt] 0 /\9~
Ï I c L f ISïüxev iU aiSiyjfMV voSv. T y f t t
’dançpe<$y\ TV © e o t l, s ia c ly sm u rot« d S i t u p s s
rtfiift. "P ii Safpsyay. 7V 7 ° S i , /eft^ lS ba tv ,
*%S KssA$y ny y^a.<pii.
SdearAnpar&pois may dSlxla , nttpyefa ,
nteyttgjla , arAeoytl'ta, Vjcriar /uissis qijdroo, •
Ç o i c j , i f j .S c s , JVa s u , Ksstuti%los' ’'tifij/i -
(fat, , KSshsA&Astt, %oqvy((, vCfjçai, ven -
ptpotrow , dA&Qyas é (p< L p i& s nsstdfa ,
yr/btny dm ifts , dctwineis , dezwfi.vus ,
ttçofjstt, ttatmSbis , ait Alt!pavas.
Ou St y (pooi av/A/u^jy, anarAnpapù-
yois mafs a Situas, ondip yù ~donçpo(pk ©èocT
tournais mAftnu aintidifyfttç/jj nd rjs-
r ss ■ &ina ■ jpirfis timàv n iw ' àSïidaf , Ast-
này xdj vis tiSltcanl&ts donfis tnn%l(\f2\.
ex natura habeant naturalem commix-
tionem , c'ommutàucruntillam i n eu ni
qui eft præcet natürâm-. Obtc'flre rem
innuit turpilfima'm : & ôftendit qtiod
non folùm in Dei leges, fed in natlir*
quo que leges propugnabant.Qûod au-
temfubdit, Èxarftranil\ niagnam iilfa-
niam ac oeftrum fignificat : nèc diXic •
concupifcentiam fuam perpétrantes,
fed Turpitudinetn,\ defignans quodip-
fam quoque naturam pudcfécerint.
Perpetrantes.] Vides quod non ignoran-
tiæ fuerint hæ affe£liones,fed quod ftu-
diu adhibuerint vc in opus deducerent;
Siquidem præpofitio >ÿ' ( in diûionc <a-
npjo(»i4i«,)intcntionèm qualidamacper-
rinaciam fignificat, quafinitacur quif-
piam quo magis Deoadüerfetur.E/ premium
(quod oportuit) errorisfml\ Quod
conueniens erac, quod illis deDebatur
qui taies eflenc debitum prætnium error!
eorum. Errorem autem vocat adorare
crearuram, quem in feipfis reci-
piunt mulier à muliere,&vir à viro.quu
turpiter operantur. Nam quiafermo-
nibus de gehenna fidem non habebant,
hoc ipfis præmium profère Paulus, quû
etiam ruborefuffundebantur.
E t p e u t non reprobduerunt D e u ih
habere in agnitione, tradidit eos in r e-
prebam m entem, m tfac e r en t q u a non
expedirent.
Vides qubd non ignorantix error erat,
fed cognirionis. Magis tamen quof-
dam illorum occulté taxat, quanquam
fermonem fuum ad alios transfigurât.
Tradidit in reprobam menteml\ Nam per
auerfioiicmà D eo, reproba mens àdx-
mOnibus inducit : hoc autem feripturae
vfüs eft vocarc traditionem.
I{epleti omni in iu ftit ia , ftornicatio-
ne j p r a u ita te , a uar itia , malitia ,p le -
n i in u id ia , çoede , cotttentione , do lo ,
prauis moribus rftufturrones, obtreélato-
res , D e i o fore s , contum elio fi, e la t i,
glor io fi , inuentores malorum, pa ren-
tibus inobedientes, inftpientes, fa d i f r a -
g i j charitatis a jfe é lu a h e n i , irréconcilia
b le s , immijericordes, ^
Nihil mediocre diGit,fed plenos ait om-
miniuftitia.Vbi enim auerfio à Deo fa-
aafuerit,meritb ex cotrario omnia mala
fubintrauit. Deinde poftquam genc-
rali nomine iniuftitia dixit,cofequéter
etiâ ea que ipûus fut fpecialiora recéfeü.
T