•jKÉgraf ' (EShsfrsSC Affinage de Fer "c
A quatre ^ ied s ip au fc s sjfetce tfé teh g e JupJlaîiR'u'ffiqcl,yYÿépbOçC's itelaigeïÿ y compris
aÿxoucè^opnglpj <Jü’,c a t^ '3eJlJa ^hûi^8iîe||8sg e ® i| | s s ’çiui!,côté "dû <SotlcreV6iït-i v*
^ .Largeur, de l’ëteJageiXutsieiContrevent aurhâut, ^ p ied s“ Ko;pdùcês, ,
sAoin,pi§d ep defcaoââqtî^Bpie.cis/io p o u c e i
.... A dv.ux py Æ e n ,dcfccoJant £ 3 p ie l 2 pouce«..
I ^M^sijm^gWidefcmdantfe2^i^j§?&MucfiSi^
A quatre'piesafen âglgpffiltnt & fur le Contrevent J 2 pieds 3 POHCesÿf'« «j,
1 L a hauteurçerpendiQuki're du (fond*?* au haïft de letelage dû'Contrevent ; eft.de ;
^pîeds» i,q '«p oûqésipîli gnesÿ' 1 ceite'hauteuLpæKiinclinaifort-eft de 5-pieds 2 pouces 3j lignes,
L a Jiaut4ÛÊ?peÏ0epdic®i^fe'jdu fond, -au*hadt de l’ételagé de la ƒ T ynifftS^' ’ èH" ‘ d e y
pieds io^|Squcegis>iUgpe|, & petite hauteur par mclmaifon eirde-dÿièds rp oU e S sB ®
.Hauteurïçerpendicuiaire,'dujifond jau ■ haut de l’ételage de la Thuyere j pieds "H
pouces ,A'&;qgttç.vhauteur par itiGlinaifon'eftîdofd'pieds ^.'poijee's.
Hauteur perpendiculairejduj fondtaû'haut d d î’dtelago'dédia'Ruftine-j' J!pie*ds !i 1 pouc
e s , 8cs'cettfe:}liâùteur par.iqdïnaifori eft de S !pijteds'‘s|? pouces.,
■. Prpfopdeuripujlônguieur düJf0nd|de^îaRuftine'à)la'l)ame j ^pieds.
. Largeur' du.-fepLdacqjitrslaeDame, 1 ^pduee& • si
, Hauteui; dCQueulàrd', 'ou.çeûejmôdedepuis l’extrémité d1 en-halit Tdes 'éfelages', "juf-
^n’à^rexttémiféi-hoôfontaleideilia.-Baii«', ' r 3 pieds (%). .i’L
nj^L? Bune a fur la ruftine & la dame 22 qg^es'd'ouverture', & ISjç le'cbri'trèvent & la
tliuyere 26 pouces,..
(a ). La cheminée dite U Gueulard & les écelages ont .été' exçédentë le maiïif, & fur laquelle le Chargeur peut cbm«î
montés à quatre pans : Cri appelle Biineune'fàufle paroi modément porter.& lever une charge. .
P R o cès - Y«E4kB al -dreffe & arrêté le ^ M a ^ .y^M % d fh r< .*Ü nK Jfù n t e '‘ 'de M iè e "fÆ fâ fèX ;
exécutée à A i z y le 40 A v n b y l f j y 2 y, " f t f a i f de la , mèmè dn0e e , ^ '
Nous fouffignés Jean-Nicolas Dorival, Avocat
icn Parlement, deRâçïs% prrêppfé parrfgntAlteJfe Séré-
Tiiffime Monfeigneur le Prince de Conty, pour être
Témoin des opérations Lci-deffoUs ; , Jacques - Niçolds
_Roettiers' de l.a Tour , Ecuyer , Çànféülefédu Roi
en VMôteUâe-P'ïlle de Paris '& Kckcyinj Claude-jô^
feph Monniot de Fonrelle, ancien Maître desforges’
des Trois, Evêchés-& de Franche-Comté ,* Edme Ri-'
goley, Maître di fôrge à Aiiy^^èyMontbard en^
Bourgogne ; François Gauveriet, Commis dé la forge
dudit Jieur Rigoley ■; Michel CKaudoüet , Fondeur
dudit fourneau" £ A ï\y , & Pierre Malgras^ Chef-^
Marteleur;de ladite forgé„ ajpjlé de M 'Jofeph-Gâ-
briel-BaJîlr 'Djiclos y Confeillér d U Rov,\ élu en TEf.
le&ion de Tonnerre, Délégué à M. Getardin, Sécré-
taire du Roi, Sübdéléguê à ITntendance de , Paris au
Département ;def£onnerré f requis par Us foujjïgriésj
ci-dejfus dénommés. .
• Déclarons nous être tranfpojtésfte çt.% de la
préfente année mil fipt. cents foixantè-feife che% M.
Rigoley, Maître de Forge à Mff y prés Montbard,
pour être grèfents aux divers ejfais opérations dé
M. Williams f jComt& .dê StUard ï ’ancien Capitaine
de, Grenadiers au Régiment de JtyyaUfieux-Pojits ,
au femêe de France , des ;Gh$fb^%d% terre prépa-
TéSrjmrJcdf^Sieur ',Çojntè Je *Stuard, pour fondre
Çsr affiner lé fer ; -lefdipes pgératians conduites fous les
WârésaÛ Rieùr Monniot de Fonrelle îéâiï fëuï vingt-,
neuf Avril, accordé par ledit. Sieur -Rigoieÿ y les
Sieurs Comte de Studrd & Monniot dt Fonrelle 9 apYhl
la gueufé numérotée 3^8 (*) , coulée-â fept heures
-vingt minutes dii-joir, 'J^£^'è^àrés J.u.. haut du
fourneau,? & M Mmé Tautoritéfur tespEondeürs- {&i
Gardes ; lé Sieur. Monniot dé Fànrellè'y en préfence
‘dés pèrfonnés '\cpfdejfus dénoninté'ès'; '% £diifjftfe^hs
mefures quifervent 'à charger ledit fourneau. La rajfe
■ (*) VÔyé[ le Préambule des Remarques qui vont ïûivrev' ,
• ':(?*)'Gohëlië oii conge Çl&n, Parmier. ^aiiîèàii de bois , de
cuivre ou de fêr,'férvant à porter le minerai dans le.fbumeau* Le
fond en eft plat ou légèrement circulaire jJds côtés font droits &
.coupés obliquement, afin qu’ils aient la hauteur du derrière
?. •îl ^ i , ^ 0^ eev^â^ ^% O frenï'éWt4ïtre’ idefsharbon
de.bois comble ; la couche remplie des minéraux lavés ,
£ u i v à h t S i é u t ^ d g ^ ^ ^ fe ffi^ r o u v é e aujjî
pefer quarante-quatre~ libres ( ^ ^ ^ Le^iéùrMMonniot
de Fonrèlle ‘à 'de%(jüéeâ o i : d o n n é * i r rm ^ ï r ^ e n
’ Charbonde tèrTë^ préparé lefdihs yn^fufèr ; MM*êft
* 'trouvé que racléea+'cqfyi'enû^péfiie-'qUâtre
’ Uvfej pef^Ùd^utGlidrbon'dc terré préparée §
^ i£ jn c p utume zde^fojtdro !de^M)éR^o^^efiJdéiçhdr:ger
.'à ■^i^^^mir-chûXgesjA^Pif^dÎMd^£^lçA ° u r&Jfes
de. Charbon déFcffîsffyétîunt. frente-auat're&UtâesSdha-
~vrés à chaque charge, Lë^ieurideFo^rüleWa^mê^^ion
■mit dans If fourneau quatie^féfés ldi Qlmri'ojidéV^y
&. une' raffe & demie^de CharFon ue^%e^^mé0 rê,
?hmt couches ' dé Mine '& ' qilàrdfiie-n^f liviësl deÀërrt
d'Hérbuê y. toUtés \ ‘ces : treize1 éfiâtgês énÿdtéyf^fes
. par le même pmcédèy lafg^fera été, i^üiée-l££pjf
ft&'Avril àrfix'heures trentë-cmq.’minutes ; la.gueufe
Atp0]fii%e- cents ■teingtemfeUm&£^pt. j$miwïée
É 0 M v :.^ ;J ^ P m Ê Ê Ê S Ê
“ Tl efi^à remarquer que: la gâêufe^otA^J^ jiià^
tin, à Jîx ’heures trfiis minutes, 'provéhoit ‘des fpi-
Inérdux & Charbon dèjjoïs aon^'tèjfoümem^fé'iymwe
Toujours’ alimenté ; pourquoi ladite gueufe f 'N0. # ^ -,
■?péPOUffoltpAîp%rë$qi4a la füi/ï dp ladite coütéé\f0ÿ |
On ■ a ■ fuivipla^feconde] opêrqMojtïideÿfmte^ dans
Vordre fpjvanrfy raJfesAo Charbom dëÇobis, deux
raffer de Charjion de terre préparé, huit, couches dé
Mme , i f ê ^ ' quarante-
neuf livres dé'jjtpfrfi i ’Herbüe. Læ gueufe qui en
1 effiiprôveflué le; premier .Mai àyffx; heures: dix minutes
du mâtin ,y N°. Tèô% s^efi'tfouiiéë Èbe du
poids die; -quatorze centsJ foixantëi quinze livées
La troijieme fonte*a été conduitepar un régime
qui eS droit, & que l'Ouvrier appuie _lûr ftn eflomach ; ils
le termine en pointe a la partie antérieure qui’.eft ouj^rte :
l’Ouvrier porte la conge au moyen de deux poignées fixées,
aux parties latérales,
différent s
m t Ww0 Qoii. -de T e r r é *
Êiffémïït '1 Fbnrelle voyant une ardeur
. très-grande >, &*’' tjiïon pouvoit, fans^mnxéae^fairk •
/owrn'eawÿ -porter jaW
^rr^^pèëpéré^pW},^^rnëèhod& ‘du | Çiexit 'Gbmte de
Stuard & profiter de tous lés avantage*
bonté dudit -Charbon de terre préparé, a ordonné hs
charges fuivantes ; cinq raffes de Charbon de \ terre
préparé, neuf couches de Mine s JÎX livres de 'Chaux*
éteïhtef& qmrUnfe-riè'uf ffîvtes' dCHe%$é.^adite fonte
-à rendu me guëufe du p'oids de feife cents vingt-cinq
■livres qui a été coulée à dix heures trente" minutes du
foiMedifîÿjiïiïr | ^W^màjûérotéif^ I f
fu p ^ ffé l^ajm\e^%iargej 3 ci , . (qj|. ■'
Lé 'qdéinëmèffontë^fW • 3 ^iépiÊorfflhmk 'amd
■ qu'il fuit : deux raffes de Gharbonde terre de'S. Etienne
préparé, trois'raffes de Charbon de bois , huit conches de
Mme, ce qui a été continuéjîx charges ; les fept autres
■Margèsoyifiété de fMjisl^MBjTdéChaé^^MëFt^^i pré- ^
paré ï, ï W^pois
Chàîix'ëééihtê^^^^^^^M^^Uvresd^WerOue^cifèut
f ü-oroduiB m^Ê^^fffédx^^^ds Uèpaijv-rieüf cèhisiwfâé;
elle 'à été tôuïée' . à on%è heures duédiàÈà y ïe' âeUX
i . . v. '(y ).
;: Lés trois, premières fontes, ont ‘été faites avec du
Charbon de terre provenant de la Mine de Montc'enis ;
la quatrième fonte a éièfaite avec 'd!es,;(£harbàns de
îèrre- provenants de la Mine dé S, Etiemïe en Foreq ,
préparés fuîvant’ la méthode dudit 'Sieur 'Comte de
Stuard : toutes lefdiites fontes ont ré'ufji à la fatis-
t M o n n i o t de Fonrelle Êigoley ; on a
b n f^ fe ^m r c ém x f:d e toutes ces, gueufes qui ont été
friferates « M. Ze Cornue 2ë Buffon qui s0 , tranfi 1
porté à ladite forge , & a été
fâtisfaifant qu’on puijfe défirer dans cette partie; ce
■ qui, prouveW^uA^plàs 'géande évidence que Ion peut
tè GhaJtbm de terre préparé du SieÜr■ ■
Comte~de^^àrd;;(i^dVQjr de très-excellente fonte,
nonfféuÈÂèM.eny mêlant, une proportion de Çhar-
bon de bois-, ainjî qu’il ejl détaillé ci-dejfus, rrïâis
Shoote avec le Wkmdjpii rde terre préparé ; faits" aucun■
mélange ( 6 ).
' Pour fuivre Veffet defdites fontes , le lendemain *
téèïs Mai les foUffignét fp font Tranfpàrtés^^^^ffex^
ils ont fait conduire à la Chaufferie T^fiëmîètp
■£ùiufl^umëroiée' 3 $$%L<-onffuît -affiner & forger
par tous les,'Forgerons: du. Sieur Rigoley indifféremment
( 7 fies divèrfes battes de fer qui en ôrtt été tirées,
qui ont pmdmt ûtï fer d?un tjps^hoê grmïi & nerveux';
tes"'autres^guèufes &' , ont
1 l I * m
Wëcïmmêhe-Msàs. foUsTffMti .affifia-
''Uvëc^lp C^tbMjde' W$m"préparé
; f a n s K ^ é a n g e ’cepeifdÆ p j& e l a v a rW m Æ L
a"eW^pnihip. qffqp'te
mmmBBU fan? aucun Thélange j a
dèsfers ' f f r fo$
gtain d*
* ànJ-ern tendit cornp WmfëMence iydiymmè
ù£%piyëffiëdtefdü mawrÈà
1 f 'fait ^!emmm.ëncer tqutés ira.
lbrtf a m S H m
Renards ^^1^ d^^^^^vdi^fem^.lg.âêpjfes qü’on Æ
i l 'hdrrediïX ^W^^ÊuesWm| èomm
fpc$0L
ayAnW9 t
■» »
a pWMtjMfa '' 'GLqitâeflexy
réjïfté à toutes les .(Iptèiive'sf^^^^R
tes Wdpêriéntes il^iml£dü%^aubïtà^l'e^
"ïhéîii Mi 'fjp§îîj^m^ Cdmte\
de- jerri
Hprepdré£iXivdnifa mébho'He^ dans les hauts fourneaux
^Wo|gef, fans ^icdxpchangpr^^mL manutention &
' ufdgù, qui' jonby^mlhs^Mans ie Royaumç > 'dy'êb (
^Mmoin^ël^uaiétiiéH^Èhâmôhïdfflôis'quiïoji V'o udrpit
^y^cmhèttre , rttaif mÊms/dti àwte^Ww^âpp^aveiHè
r'mha^^^Mpitëpre préparé ÿ' \jhéjànge >
’ Charbon dêWpisé: 1
ÿ rWi n i s à \ .Æôm^ è , tdèrlÈMWn^W^dhé t£
' demande'qwit'én a faite', pluffeuŸVmdtçeqiM^deChav*.
Top. né' terrëyfeèwé' aes^i^beé^mWmfFnïe^f^^y
verfêsdguep/es cr fers, forgés, en provenant ;J)oUr'{êir&
MépofésyaUnsTë^Cdbinii<'d'É^MiiljmtUrëlléÀe $U Ma*
en a étè'rtrtiis de mêmeyaMÈh&Ëùr Cbrrité
• det uMè ëÂh'et dé M, Rigôley \ qmtlleSimoL*
tjés dffdits, morceaux, rèfient-djgofiëf-entrkîffl >ikdïitè y
'■’‘dttSiéïff ' R â g b t è f \ d e , ù M c f f d ' \
ledit- Biëk^Rj^îèWp^wk^wieû1 s9en charger A
1 1 , Ledi&sM^cp^ vMéhàVfa K . a r r ê t é |
*dits-^d'Ai^f% ''près !Montbard . le Quatrième, mur dè
Mai mil—fèpT~ceins Joixame 6r fei\t, 'pour fèrvir
valoir cpmfàe
Ï T 1ER t p w LÀ M O S ^ T T ^ S
f oNRB M , R TF ï'^ïzÆZe fvt), u cfSISiB
SMi’ A R D 1K y ^
Chaü4 .o’/Fe t i Fèndeiïr..^Pierre
M a l g r a s ; ''P
RemarQü ë s j k h le Procès- verbal* J -
( * ) L e s -pèrfonnés qui ne font point. au fait des travaux dè 'fofgè’ dpivëdf'‘Itrè prévenues poU|
l’intelligence de des Nuider&'Sg.'.^uen exécution de l’Arrêt du .Gonfèil-, & des Le'ttrëS-jiaten'te’s ’d^^r
Mars ï 74.7 la maÊtpïedé^ fers , les Maîtresde forge pour le droit dé marqu'e ‘font ténus'de pefe£
& de numéroter toutes les gueufes tire'-pale^ àc^bbt'éï dür.nüme^, gè
de fuite fans interruption à chaque cdtülée^vafin que les Commis de la marqué1 des fera qui doivene
être appelles , puiflenù vérifier quand bon leur (embfe ‘ ces ‘gîièufé's lorfqu elles"" foht' entafTé^s s êirre»'
connoître (i chaque, eft réélieméuç du ^p@ds porté f^l^ReglÉrèi.
Ayant voulu ' cOpnôître par" âomèafàifqn la1 druPâefiëe' de'S produits de ces expériences avec le8
produits ordinaires du fourneau , . 'une Përfonne réfidente à ChâtilLon-fur-Seine a bien yo.ülÜ^^T mâ
îbllicitation faire elle-jmène, fur le Regiftre vau Commis de la marque des; >féîs de ce temps, un' relevé
numéro par numéro , date pat^aètè , obtenues depuis le premier Avril 1^ 7 $
au fourneau d’Aiz'y ; on -> rveconnoîtra bien-toc quévlcêfte^iniîku.^t^^® étùit' riéceflairei'
Ik Re tnot^cou/^^qui-a i^fieurs âc^eptiotps M^|; ^es ^Prges,j lignifie tantôt, cd^É^ 'bn lejjjfbîê
ici, le produit en poids & en nombre des,pièces coulées, tantôt 5 côrri&è’ danS le Ptocès-Verbai^ Pof
pération par laquellebii^coffiSa fontèmans^^in®|É9 mieux rendue, par'' ''flot cpiéhafmf.ÿ
* £ 1 ) B û’eft pas indifférènt d’être ^prëvèâë' que- la gueulé précédente au N?* 1
Wj?