^ 4 4 D Ü C :H A R p xd W È T ' E R R É
l it^ h V W T o f t? cofnpbfées', dei^JÊPétrte la btfe de®
| | § g k e ^ de clîàrbotl
■de rerrel " ‘1 - * » 41, , , V
ïl fera en ^dj#qÉnfceîuï'fe àè fâfoïftéritéf pat HüeÜÙW'fw w
r é f u l t a ^ ^ e ^ i ::c i ç t t ^pie 'tes f ô tM l c f e & & *
TufBtWpéïMfde la fuperfiaéeX»
fé/Æujf d ^ p ^ ^ t l i î fürglËfëtiSfi Ü'e lafflÉIftb éplüffi&r' qui fttfM # ,
- S ^ ^ l ^ l ^ ^ a - é f f l^ l f ü r lê l^d ^ ^q ïi^E i"S ^dT e flt y%féBM.a Æ des
jmrçnauK^oMi eücs"fc^rrf o r r r ^ , &^5"$5n'£'râl lil^cè qinJétabliE
u fc |n p :rÊ f î i f tmî fÈiPgWf l dfe >iuafci&ra'inégalités monmêufesM
iïOTÆ^Îeb^11 & qui JÉupënt la filp^e rê'ôfé' 'tM 'la teire dans '&
ï ’> ^dn^^Ouvrâge4n%nîlquc ytftmÇH’EŸ&Bîraî^fôi'L rtf&Vée* a U Nation
Françoife , & au fiecle des Dalemberts, des
f c s ^ ^ ^ 7 M . ^ ^ ^ ^ ë ¥ M d ^ i ^ t s JS^nc%‘^ f e ^ ^ n g W n d
L fyllcniç de M. 1 ..hmafin*. lur U mntiLrcTîdçi^ ^
j p f ^ S S d au’iUaffyrei: p<- mus cF rc
a^on^mprVnïé^bSÏaîc q ® W allons
confiîftl't en cntîci ; ilpvûfc Ï()^n^n^ifte-Vliàtflp'a^ travaux dè< ftuiAfrsfc
fl'feiYïra 'laâéuis^ifKôPaiOT V de
^ ^ M S ^ Î n ^ i e ^ â f b b ’n %e tènp\ &lpÏÏ pëiftf€c^^rl^ faciliter L^ |||f
^e'pOTif leur cxpl^tàtioii., I
£ ' f ijEt&ufun’l Hiftoire Naturelle.
(2) Dis. Encyclop. au mot Géographie Phy-
fique, Tome VII, page 613 , & ToVne X , au mot
Montagne.
m.(3 j 1 a premièreSeftion de l’Ouvrage publié
I ir. l’Académie de Freyberg, traite des Montagnes
en général, 'it dufiégeies f'oJJUes., mais vraiCeui-
blablement fous le point de vue particulier qçi
•a rapport aux Mines 'métalliques. Dans la notice
inférée à la ; igef 0 3 , j’invitois à traduire ne
Traité Allemand les perfonnes qui pourraient
être en état de s’en charger. A-j eu-pr.ès dans le
même temps,^l’importance du fujet avoir fait
impreffioa fur un Chimifte qui fe dit exercé dans
cette partie de la Miner ilogïe : maïs nous ne
nous fommes pas rencontrés fur la maniéré de
mettre 11 France en polfetConde cet Ouvrage:
Je rendre 1 ittéralement en notre langue, .étoit I;e
moyen'le plus naturel'; aucun Ouvrage ,au jugement
même de icê ■ Glusaillet, vécç sjé plqs
ffWn» rJyeft dlailUiirs laietfl e faconde -connol-
tre exa&ement ..cé qui nous vient de l'Etranger ;
l’Artille n’a pas jugé à propos de s’aflujettlî à
cette réglé , que tout autre anroit fans doute
refpéàée l’égard d’un Ouvrage qui eft émané
d’une Compagnie. ■><[,
Ot s n g f d
de préfenter au Public un 1 râitë, formé d apr^i
■ uiîte^&Xutct.rs<^'J{-
en affurant à fa vérité.què l’Ouvrage de 1 ica
démie de Freyberg,'« iq.ùj.ourVëté le Imotlék fur
lequel il s’eft réglé :. dans la compojicion àeWjoJlt
^r^Tc’. ■ ^ /’
Cet EditcMra fslfti‘1 t.i-n-cne qu’une p'areff®
-liberté prife aux df pehs d 1 ne Compagnie, ai toit j
befoin d’apologie pour n’être-pas mal accueillie,'
par pluïïeürs de fes Leaeurs : il l’a téniée-1îl|gs
ifa'JPiét tee , les ,iaifpy> uuZ^K^nde «bi,J r le
judifier d’avoir tronqué, mutilé & léfîguré à fa
fantaifîe,ufe .Ouyrage';prééi;eux j n’ont pas autant
de valeur qu il fe l’ell: imaginé fon 'intention|
pour être louable félon lui, 11’a pas été généralement
du goût du Publie; & latradbiaionnecte
& entière quej’ai défirée, eft encoré-uà Ouvrage
à.entreprendre. _ f
J Je crois pouvoir ajouter ici , qu’il m’a été
alluré, que l’Ouvrage, comme t-raduélion,, étoit
défeftueux dans des mots techniques, que l’Edi- ;
teur 11’avoit :pas entendus. _
F
t £ m ifu ,n (k§A A fÿ itfa g ties,
T o g ® ^ # 1? eji h p Æ île*voir ^ en
parcourant p lu ^ r y &>d.a^ lefq^Ues'; il eft /gcUe^ de remar’q Jrîl’des
p l d ^ m e n t élevées jufquà'
^ 4 afpc6t l’idé® que les Mona
t^%f9?ftffyi%S.d|| ny.pj;.,
- f l ^ s gii'éxjW.; ceHb du premier ordre, &
W s* du S H h H d? la, vM h mcKe,, & pell^ de noui
rprinaûony.. .
ou ■de> La vieille roche,
t vt.dRgejl&ef. Idüflî 'Monàt-mesiA > î
BS BBi ^s%j^ B , SBSBMSI
Voyageur. Il n^idj. bas pReffii.re ,<fî l’gr^ndon d’un. Eiwficjen
B m M M w è $ ¥ ^ & sétqnd très-au
fiqùyfflr ^gfeg.,iùivj.e, .ou^om-.., voir que |ps. icont'iàrs.
B H H B B f e s 'f ig u p ^
'• F M «é^nieins des dirèâions ‘fuj-
& , |e n p e paffelp im je ^ a r i^pqrt dëcete
pEp^nférjàgRC enÿeprët^'elles
.-rM lg J ,W s %fe..4gUied&Siinéaâ fewir de fourien aux
M o n ta g n .e ^ ^ o n ^ o r ^ ^ yjennient ^ p u ÿ e r- contre elfes, &qui alors
j g ^ p a r daps les p l a i ^
é0 W ^ m . è oetenf # i s ,le,uf, exfié/iqurstude & /advâge
le É l f e î É i ai d e ^ ^ P l d é t r e expïJ .
rjjgheiÿ'qn iéfotdre,
quFfeffi^entÆüs à fe <fét%ç|er ■’.ie u r ^ ùmmet: chargé fe" rochers m j i , &
informes, n e^j^inais-uhi j ^ ’^ le^fe é rén ïen tT û r^ fiâ e ^ aÆ f^ ^ ire , en la
^ S aUteUr' ^ U^ 1B ÿ W ^ ^ ' * r4 aauePe -0,9; l.es .voie -comroefe;
s éllncer du centre <Je kcerr e i ^ p les nues^ leur^pied npfi pas pfus facile à
^ppfpçher que"fepr ÔÎnè.; ejjv^pnnë de vallées ou de profonds précm’fcès ,
l ’oeil n’ÿ d é e « ^ e a^ee efr^i ju ,e dqs ^ e s v.erts' feulcn^kv'pour
le ^tonnerre, les éclairs , à a •■ôUràgants. f® ^ |u ? c ,du .çipï âÇjde^^tems. t
‘U® n i° ' ^ rV;anî <dwc* fi?i® S efi|ûonta^néukJ? Mes é le v o n s pu montag
e s s’élèvent infehîîBl^nënt, & ffplfos. tfonnent.à unec4 îh’ë cdnàërabfe^
ou-fi*fovpaps fans etfo'nîsntagneux, éft coupé de terpp&pnt temps par des