{.1 4 % ;-y T | J |
phénomènes dé cej feu n%i font' pas- également1 Ma^îîes dans7- tôufésNIs
'/lOuiHèid^
Si à ces eorifidérations on ajotfté’etïl^SMjoe les ineonvéni e ns - qîlif peuvent ’
y être attacRés tiennent à dfes^Vcpnftaricê^i fufcèptiblés, i^omnie ôn Fa'vu >
<PêtrVt’cofrï^ê^,^àr d’es mO^ëris'fimples &‘-conruisj||pifil éfi-ttes-facïle de fF
garantir de ces^hcônvéfeiënSde les rédüiré'prefqïi a'Ifeîq par la eorfftiuc--
tion desiClférhTnlés',*1 des-^o^les, &c. (r^-ôn-avotletàque ces^^hutations,
forîCtŸictïlès'étrilles fincnîes, ne fdht que des argument généraux ,|jgi>pu^\s-
ft# fé s vérités* mal-rapprochées, & n e^diVonfrien eoniréd’ufiîfç’lont nous»
■ eSîrépr'enons làrdéfe'nfe.’ H'
• - '^ iM l ^ P ^ f e ç q u e l'cta avancede plus Souvent fut’ lg f è ù ^ ’^ ^ rbort
de té rie', cêff'd'ifféclêrH if'fôiinànsfde doAnérdes m'aladies dL poitrine. »jjjl^wp
la lÊSfe de la conjompuon a'iaquelte les Anglais Jont extrêmement
Getteimputatioh-graveeft fi'répandue; &:s*e ff!e i^l|é^|3r't’' d a n s l^ e è rits,
qu’ihferifiblfeïnent on l’à regardée c-omme de tpute c'èr?itüdé;’'_SK^^^Klois
éïoieht le- feul peuple du monde qui fa fié ufage du charbon de ferr§^®iir|e
diàufiage ^CëttFÈdléguaSôn^'en accordan^iM,lll#bo^fc’m^t‘îoiï*èft*c^^Su [ue
en Angleterre ) pourroit être de quelque poids- Mais-au Tapoh /u^iv|!man-
. quFpbinfc’ÜFêe foffile -, il y en-a'une gtande-quantit^fe3iâM&èïf-€llîne, pù
lés habitans àuro'ierit'de la peffiîek vivie fahÈ’céttè-'reirdur^ë’. .En un- riiêri on a
vu,- dans la première parti e1 des ce t\ oùvr agei, qu’il; yjf^iî^Smbré^G'onfideia-
ble-de pays, autres quèrAflgleterre^^tfdh'fait-dled'âî/;oip//^uiî-fufage|prcl-
qu âuffi génei-aFIl-eft inoui-jufqii a> eëffour
ipent communë^dans’fôiK? dès endroits ;
climmaitës’f-&r après eux le' public Fi Ai^Ôi^ont ^al^Hli- "Jux^lo JBïfim | ‘e
11 Grande - Bretagne lepnvilege d etie plutôt, qüé’cüûxVdcs. auti es*pa} s , Es.
viârmes des fan elles impreffions attribuées ,à'4 ’uÊ'gè^djUv,c-ha%n©i|^eperre.
Utfëxhelîent chymifté de rAll^magpê-p.^pS^fcaité'dd'^^ffil^j^vô'quc en
doute cette-dpinion. M. Zinynermandit-ejtpreffément'^i;/ m éjlpas^MinJ^à
Londres, la maladie endémique dés Anglois a '^our'cafféMivdp'eür.du ’SMiîbon de
de terre, ou la maniéré dont elle affecte l’air (4)5-Pourquoi 'cdq(jlltet^i|jferan-
ger par préférence? Perfonrie tfignore que la-nation Anglôife â:5e|é^ëiftilcton'
médecins, auffi fupérieurs'dans l’obfervati;on que dans la pratique. -Ilpjnjment
cette particularité- a-t-elle pu échapper à Sydenham, à Willis £& à quantité
d’autres illuflrës écrivains de cette profeffion, dont-àu'eun n’a laiffé dans les
fàftes de la médecine le-moindre veflige de leur attention fur,cet: objet itfp
poit'mifi llftJàniës:i dânsifbp dii^onuairéVque des-fâvans Qnt.fkit^ l tnpître
par là traduâion en notre langue (5), a traité çet ârticle à davantage datchar-
Bon.de .terre, d’après ce qu’à'dit M. Hoffman IféQf, dont il paroît'adopter-le
Îi'S V. ce qui précédé dans c e tte ,m êm e fe â io n . -,
V.&é /qui' conc erne ce t ;âç|fc|§;;;i?é%
(3 ) ^Üiâionnaire économique. D iââo n n airë d’agriculture.
(4), P art. 5 , de regno animali. C. V . de materiis
( 5 ) Di&iotmaire univerfel de méde cine, 4e p h y -
fiq u e,, de c h ym ie , d e botanique.,, de chburgie,
id’anatomie d'e^pi^tmâéte,r JÔfc. traduit de
glois', aii m o t Charbon..
jgjfâm Fridiric. Hoffmanni obfervationum phyuco-
chymicarum fe le& io rum , libri m , &c. . >
H a læ , 1746. Ôbfervatio 3 4 de carbonjbus toffiu»115»
ôc eorum v a p ô r e , n o n adeo n oxio.
■ fèiffiment sc^quirOnfl’-ilïb?pbdbiin'aqiW^.îiiflnîpffèiV fiélle^itréellement
.gKÎc Jr^ tc 'n te Idit-hui
g r à n d » ^ q ü J# fohridu p fe b c h e ^ p à ^ t^ fik 'eS ^ fitle è ^ lô fifeÊ e o É e r-’
fehe„it^a^de’rjpp©ït ltthotsc4dilCûfnwkoLe^mafe.i',n s ^ n lîJ iç ^ r t^ j:,1in£fls
pêîillS ^uputi.1 au féiÿ4'e^eRall?on*dt't.i ra.cj, stei.*ft t c.jull n lerdf^ht fiië- efcà'ge-'
r^ffpâ&î‘léS?àui ao‘.’p'etîpk^d»antant qu il ^ if^ ^ ^^ eV ^ jir-ÿ tiÆ iF c ^ d o cS ^ t
dè'-^fdilti't'ânent F^tbdnuL^efesAînio'jÉir^iitiau nuîiniu(|^bilm,(]iie>J l ê M#
dùâfeu^lp b(>)}*. On ^rta-.çlaitînUolïÿci, ^h^côçqhy)penli^^Éjîb]|t>>l t rô!|
ClU*t dë méêl^iT.îC<4 e,1:lïOirdrLS » »K ■ . t tH-U-' . rnm' ia,mt , . t» 1^
fpuVeë41e'cclta*t îüfr&«Wé]v)l'ogj^‘detlti;^piçjfîptioià.*a^gbii^ m
nïGnftfTiblrê^aàd'Ls s'antpilatopi sjqui iiéi»4oVjen^ndiRfiht.|lilSl8*rJ'fe tto u v ^ J
a’c li^ e r deflt^é|iîiïi®e fans répliqu’ei -, v;
«ffi^lîdturitlU. mo.ns mlkuit n a qU-Jit^-i'rppclli.r 1 itlnuplevîd^ilqidoW-ay *itt%
çuni.inem dc’c a te maladie^ & qui d l jfiezjjnth..
pRj?^||/^@eft^unëiÉ0ii1fâmptrqmbÿ5jt(!)chwnJ! i iquq,nelelte rtlj^fjy^l ^.c-lanc-
au\ afiectiwiwdëifc'ë;ifrfkiî,'-c,^nnife^nni’i>.«ji,luJi denmelanooliqiics outrlâjtoieeTles?
feûélqlîesKfutvmsi- paimi los.nit->dcEiies^BlevuÆn^H’^afiiîi^^.i-5ltrf(L*l4Îilëj|dSvtdJiia
[kdhor'.-iL'i-i (.ufes^-Wisfdu g(.nié-des arfptli )ns‘cojiianrptWé^[qu^iïi>tii.niién^
fe-’int à la poitrine.
■^®<ràÂçi.u^i.fefcb^diâl()i.maiEesfigndEuitquii(l Attudadidjrgh /^^Wliïa'ràS
vS.ut'l.^’pi-lkridiijii'vôt ipi.uatnique qiielqiR f,ons»ks<Jii inc^i^jfeSmm^jkst 1m-
bit ms d'au-n-C'. chm its, cf^cL-un ^nrcmmit difitruit; juniquetUi.is.iule imme-
tjjateW Jjjiy^Kuvlcs^-v îli.e^os^ljithas^^nue, ëvjlur-toiUÿclai?[Lf ré^ÛJrise'jligSii
tri’qüg^ 6.ù|ïp^ff^ntf4lsq5tîp'mie rs‘4 ^ 0 fdges-. (^S^Si^ms.îqui' lurV i ehrïtn® a u
Ifeiie fa Ut i, tcï^dans desiÂjeàe.s .'hümorrc^dàliis,', dan^lp#lw.<iué4tfce^^^ii(!iridi
ïtenVûn/dépé’r®memti«mr^ le,d&,toule'laim^olïm^^®^t4^îq,û''e.ïcfe^sjsI-,4 derfliei^
ét -Çjd\?>lüiâiuladiL q y e lu fie \ i e, la to u \, Uigune^lfir *1 niïJjpir’inon Jluîi^*
_ ^Wëfiéduii^tfonï a regarder icette-,prept4été.mal&ifente<.dptÉi|bM/^%d;’-An-'
Rdj-Kuc‘,>jÇoinmo pin. itiyâiK;ntipaitic.ulienr^c,clk de qe fjjy ,i.-i,lj.ôb;câ.iôt5
.a’eftplullÿm-êïney felle‘ueht-ce^<Linÿlj theie générale, que .je.vais r'ejj'rcndrè^È
&. ] uni ai'otoaiion d^ ditculpei lcs.^h trions d A n gL u rtc , .anirque ceubJcldÿ
â*iJrês: paiys.î.Si
^ÿ^'^mmpquèlk'ouvife-'dev.ant nous: efl 4’^u%pifis‘^ |a |te ,r'qfe^püÿqu!ai^p
pi eut es déirait,'qui ne devraient pas tr nt\ er de i cfifimxevd,m>ilcsJ&ljpl its„toi5*
Æ>gpofe|feniquem’ent desvo^ütdire j une efpeee>de ttradit&A^ioifjqlp^tA M i
fommes en force poilfc ctay ei cts memes preut es d expcnenccs quifii^nouv,
ell pas permis d'abandonner, de témoignées puiUs dans de ffo s iim ü J
de^-iêlitiiîtèns- depluiieurs aùteursuÈofondsëe
^Ôulgir faire entrer en pirallcle des-citatisns.ti'^iL.qffdgt'- daiifinoiis'a* ons-'iaie
■Çoii;les^impërfeâions & les: erreurs*,; &,^utt4eypriij(^pa]|méi ite- eiUrkiuvuit
(i) Piec.e 'marquee F F. •• 'tVâ'gés.y c’IàfT. x.‘ Cachexia, macies'^, atrophia, feüÎQ,
, " (x). Atrophia nervofa Mor(ton.(d^ nervpîâ, îii , tom. 2, p.
éap. r.aTaBës nérvéaV'Corr^^&^l^ènôifâ ,^p ,^ • | (J),AtropKia'‘Mglica9 & Virginiaria’ Morton,
.Nofojogia Medica- Francifci Btÿiffiér detSfcfj | P