272 H i s toir e Na t u r e l l e .
tom. 1 .) q u e c e s an im au x fp e rm a t iq u e s n e c o n t in f le n t en
p e t it le g r a n d a n im a l , & il d it : Progeneratio animalis ex
animalculo in fieminibus maficulinis omni exceptione major efi;
nam etiamfi in animalculo ex femine maficulo, nnde ortum ejl,
figurant animalis confpicere nequeamus, attamenfinis fiuper-
que certi efi'e pojfiumusfigurant animalis ex qua animal ortum
ejl, in animalculo quod in fiemine maficulo reperitur, conclufiam
jacere five ejfie : èn qttanquam mihi fioepiùs, confipeâis animal1
culis in fiemine maficulo animalis, imaginatus fiuerim me pojfie
dicere, en ibi capui, en ibi bumeros, en ibifemora; attamen cum
ne Mit/ ma quidetn certitudine de ùs judicium ferrepotuerim,
hucufique certi quid jlatuere fiuperfiedeo, donec taie animal,
cujus fiemina maficula tam magna erunt, ut in iis figuram
creaturæ ex qua provenit, agnoficere queam, invenire fiecunda
nobis concédât fortuna. C e h a z a rd h e u r e u x q u e L e e u w e n -
h o e k d e f i r o i t , & n ’ a p a s e u , s ’ e ft o f f e r t à M . N e e d h am .
L e s a n im a u x ,fp e rm a tiq u e s du ca lm a r o n t t ro is o u q u a t re
lig n e s d e lo n g u e u r à l ’oe il f im p le , il e ft e x t r êm em e n t a ifé
d ’ en v o i r to u t e l ’ o rg an ifa t io n & to u te s le s p a r t ie s , mais
c e n e fo n t pa s d e p e t its c a lm a r s , c om m e l ’a u ro it v o u lu
L e e u w e n h o e k , c e n e fo n t pas m êm e d e s a n im au x , q u o i q
u ’ ils a ie n t d u m o u v em e n t ; c e n e fo n t , c om m e n o u s
l ’a v o n s d it , q u e d e s m a c h in e s q u ’o n d o i t r e g a rd e r c om m e
le p r em ie r p r o d u it d e la r é u n io n d e s p a r tie s o rg a n iq u e s
en m o u v em e n t .
Q u o iq u e L e e u w e n h o e k n ’a it pa s e u l ’a v a n ta g e d e f e
d é t r om p e r d e c e t t e f a ç o n , il a v o i t c e p e n d a n t o b f e r v é d ’au tre
s p h é n om è n e s q u i a u r a ie n t d û l ’ é c la i r e r , par e x em p le , il
a v o i t
D e s A n i m a u x . 2 75
a v o i t r em a rq u é (Voye^tom. i,p. id o .j) q u e le s an im a u x
fp e rm a t iq u e s d u c h ie n c h a n g e o ie n t fo u v e n t d e f i g u r e ,
fu r - to u t lo r fq u e la liq u e u r dans la q u e lle ils n a g e o ie n t , étoiü
fu r le p o in t d e s ’é v a p o r e r e n t iè r em e n t ; il a v o i t o b f e r v é
q u e c e s p r é te n d u s an im au x a v o ie n t u n e o u v e r tu r e à la tê t e
lo r fq u ils e to ie n t m o r t s , & q u e c e t t e o u v e r tu r e n ’ e x i f lo i t
p o in t p e n d a n t le u r v ie ; il a v o i t v û q u e la p a r t ie q u ’ il re g a r -
d o i t c om m e la t ê t e d e l ’a n im a l , é to it p le in e & a r ro n d ie
lo r fq u ’il é to it v i v a n t , & q u ’au c o n t r a ir e e lle é to it a ffa iffé e
& a p p la tie aprè s la m o r t : to u t c e la d e v o i t le c o n d u i r e à
d o u te r q u e c e s c o rp s m o u v a n s fu f fe n t d e v ra is a n im a u x ,
& en e f fe t c e la c o n v i e n t m ie u x à u n e e fp è c e d e m a c h in e
q u i f e v u id e , c om m e c e l le d u c a lm a r , q u a un a n im a l q u i
f e m eu t .
J a i d it q u e c e s c o rp s m o u v a n s , c e s p a r t ie s o r g a n iq u e s
n e f e m e u v e n t p a s c om m e f e m o u v r a ie n t d e s a n im a u x ,
q u ’ il n ’y a jam a is a u cu n in te rv a lle d e r e p o s d an s le u r m o u v
em e n t . L e e u w e n h o e k l ’a o b f e r v é to u t d e m êm e , & il
le r em a rq u e p r e c i f em e n t , tom . i . p . 1 6 8 . Qiwtieficumque,
d i t - i l , animalcula in fiemine maficulo animaliumfiuerim con-
templatus, attamen ilia fie unquam a d quietem contulijfie, me
nunquam vidijfe, mihi dicendum efi, f i modo fiatfluidæ fiuper-
efifiet materioe in quâ fiefie commode movere poterant; at eadem
in continuo manent motu, ix tempore quo ipfis moriendum
appropinquante, motus magis magifique déficit ufiquedùm
nullus prorshs motus in illis agnoficendus fit. Il m e p a ra ît
q u ’ il e ft d if f ic ile d e c o n c e v o i r q u ’ il p u if fe e x i f le r d e s a n im
a u x , q u i d è s le m om e n t d e le u r n a if fa n c e ju fq u ’à c e lu i
Tome I I , M m