Shared Publication

Vulkan Yriga von SW. c. r. . . . . . . . . Seite Vulkan Malinao c. r.................................................................. Kieselsprudel bei Tibi c. r...................................................... Der weisse Kegel c. r........................................................ ...... .........................n s Der rothe Kegel c. r................................................................ .........................117 Pavava, eine Art Karren c. r.................................................. .........................n 8 Der Pflug (Arado) und seine Bestandtheile c. r. . ......................... 120 Ackergeräth der Bicol-Indier c. r.......................................... Reismesser z. . ................................• . . . • . . . . Thongefäss aus einer Muschelschicht z ................................ .........................134 Gebirge Bacacay von der Barre von Daet c. r. ...........................139 Indierin die Bulaquena tanzend z. r..................................... Kastell gegen Seeräuber c. r.................................................. ......................... 141 Nester von Collocalia troglodytes c. r.................................. .........................143 Kupferner Kessel c. . ............................................ • Gebirge Bacacay Vom Tribunal von Labo c. r. .........................*50 Der Pik Colasi von der Visita Colasi z. r. . . . . . ......................... *53 Der Pik Colasi von der Visita Lalauigan z. r. . .. ......................... ISS Palmenwald durch die Brandung zerstört z. r. . . ' ......................... *55 Vulkan Ysarog c. r. . ........................................................ Glockenthurm von Calabanga c. r......................................... . . . 164 Weberin vom Ysarog c. r........................................................ ......................... 166 Bogen und Pfeile der Ygorroten vom Ysarog c. r. ......................... 169 Ygorrote vom Ysarog c. p...................................................... . . . 170 Ygorroten-Mädchen vom Ysarog c. p ............................ ............................... 171 Cuadrillero z. z ...............................Ü . , . 7 ...............................174 Schiffahrt durch Sumpf z. z ............................................ Mazaraga c. r. .» . ..................................... Aussicht vom Mazaraga c. p............................................ Spanisch-tagalische Mestizin ph. p ................................. ............................... 184 Lauang c. r. . . . . . . . . ......................... • . 187 Gobemadorcillo und Alguacil t. r................................... Kleines Bisaya-Mädchen z. z ........................................... Boot mit Ausriggem c. r.............................................' . . . . . . . . 193 Visita Loquilocun c. r ........................................................... ............................... x99 Felsen im Meer bei Nipa-nipa z. z.................................. Särge c, r........................................................................ Buyohändlerin t. r. . . . . v . . ............................... 217 Hafen von Täcloban z. r................................................... ............................... 218 Gebirge in Leyte c. r......................................................... Hütte im Krater des Kasiboi c. r.............................. Hütte auf einem Baum z. z. . ...................................... . . . . . . 223 Bisaya-Indierin z. z. . '. . . . . . . . . Alte Indierin rauchend t. r ............................................... Schiff aus dem 17. Jahrhundert z . z. . . . . Schädel r. Tafel 1 ............................... ...... . . . zu Seite 355 Schädel r. Tafel 2............................................................... . . . zu Seite 37 5 Negritos vom nördlichen Luzon ph. p. . . zu Seite 375 A u s s p r a c h e d e r F r e m d w ö r t e r . Die spanischen und einheimischen Wörter, meist Ortsnamen, sind nach spanischer WTeise geschrieben. Die Aussprache ist wie im Deutschen, mit folgenden Abweichungen; spanisch c vor e und i wie th englisch, aber schärfer. » ch . . » tsch deutsch. » g vor e und i » ch » » gu . . . » g » » j . . . , » ch » » 11 fast . . » j » » n . . . » nj » » qu . . » k » » s . . . » s s » auch mitten im Wort. » v . . . ' » fast wie b » y vor Vokalen wie j deutsch » y vor Konsonanten wie i. » z wie c vor e und i. In den philippinischen Namen ist e von 1, o.von u kaum zu unterscheiden. In mehrsilbigen Wörtern ist der Tonfall meist durch einen Accent angedeutet worden.