lässig, thätig, ortskundig, während diese gewöhnlich die entgegengesetzten
Eigenschaften zeigten. Es wäre aber ungerecht daraus auf das beiderseitige
Wesen schhessen zu wollen; denn die Wilden sind im Walde zu Hause,
was sie thun, geschieht freiwillig,
der Fremde wird, wenn er ihr Vertrauen
besitzt, als Gast behandelt.
Die Indier aber sind gezwungene
Begleiter, P o l i s t a s , die selbst
wenn man ihnen höheren Tagelohn
g ie b t , von ihrem Standpunkte aus
ganz richtig handeln, wenn sie so
wenig als möglich thun. Es ist für
sie durchaus kein Vergnü gen; ihr
D o r f zu verlassen, um als Gepäckträger
oder Wegbahner anstren—
gende Märsche in unwegsame
Gebiete zu machen, und unter Entbehrungen
im Freien zu kampiren.
Für sie, mehr noch als für den europäischen
Bauer, ist Ruhe die
angenehmste Erholung. Je weniger
Bequemlichkeit jemand zu Haus
geniesst, um so schwerer verzichtet
C-uadrilUro, er darauf. In Europa kann man
diesdlH! machen.
Da die Ygorroten, um nicht
das Monopol der Hacienda zu beeinträchtigen,
keine Kokospalmen zur Bereitung von Wein, Essig und
Branntwein haben durften, so überreichten sie mir eine Bittschrift, damit ich
ihnen diese Gunst erwirken möchte. Das Dokument ist von einem indischen
Schreiber so drollig konfus verfasst, dass ich es als Probe philippinischen
Kanzleistils mittheile[»*]: Es hatte übrigens den besten Erfolg, da den Bittstellern
doppelt so viel bewilligt wurde als sie erbaten.
9j) Sor Inspector por S. M.
Nosotros dos Cap"« actuales de Rancerias de Lalud y Uacloy comprensión del
pueblo de Goa proya de Camarines Sur. Ante los pies de vmd postramos y decimos. Que
portan de plorable estado en que nos hallábamos de la infedelidad recienpoblados esta visitas
de Rancenas ya nos Contentamos bastantemente eu su felis llegada y suvida de este eminente
monte de Ysarog loque havia con quiztado industriamente de V- bajo mis consuelos, y alibios
Der SW . Monsun dauert in dieser Gegend (Gebiet von Goa) von April
bis Oktober. Der April ist sehr windstill (navegación de señoras) am beständigsten
sind die SW .-W in d e von Juni bis A u gu s t, am trockensten
März, April, Mai. Der NO.-Munsun herrscht von Oktober bis Ende F ebruar.
März und Anfang April Wechselwinde, Oktober bis Dezember .ist
die Zeit der Stürme: »San Francisco (4. Okt.) bringt schlechtes Wetter«.
Der Reis wird im September gepflanzt, im Februar geerntet.
para poder con seguir a doce ponos (i. e. arboles) de cocales de mananguiteria para Nuestro
uso y alogacion a los demas. Ygorotes, o montesinos q. no quieren vendimos; eta utilidad
publica y reconocer a Dios y a la soberana Reyna y Sora Doña Isabel 2a (que Dios Gue) Y
por intento.
A. V. pedimos, y suplicamos con humildad secirva proveer y mandar, si es gracia según
lo q. imploramos etc. Domingo Tales f . José Laurenciano f.