loco purpura: 1 fàccum induit, & pro1 inaura- A tzéèxiG<LpAi($ yu
I Ff. cx. io.
ris fedibus, in cinere & humi rex fedebat > nec
in cinere fedebat tantum, verum etiam cinere
vefcebatur , ficut ipfe ait : JPuoniam cincrem
ttimqtiam panem mandacabam. oculum nimis
cupidum laclirytnis confecit ; Lavabo, in-
quiens, per fingulas noclcs Icclum meum : irt
lacrymis meis ßratum meum rigabo. Cum prin-
cipes illum ad manducandum panem horta-
rentur, non adquievit, jejuniumque in feptimum
cun\ 7rvpQvgy.ç, ctvn
'fki C&ToSbv yyjç o ßa.
Afcüç X34 W)C ’Qn caw^bv fiSVOVi}(^lEP>lsy
otMct X) tzooSiv eK* r ßpcocnv, nftjuçxj cÙjtoç tyymv’
XDii czuo^iv d m <*ƒ w “ bÇ cl^sp. ftsLxpum t
'Çrrfyjfjun'Thjü o<fja>A(»SP'■ Aoumo nftf iv^cyho vvxïfa
*r yyjvkü [A% y te yuv, dv Sboxpvoi (am b t çpufxvltù'
/x'iißßi^a.Aèylvrav tzp^ef.i&teiw'rcûv (paynv ouplsv,
OV)C g 6 -îç iCSàjuloU O teKW &V Vl/UtçcjLV 7TSComnino
diem produxit. Si rèx ita confitebatur, B ƒ ête/vs t vwjticiy. Q-lßcteiAeuç oi>tci>$ aZa/MteytiWy
cru o ï-hcàTH où K, o(p&A { ç ’Mo [w te y yo ix .o ^ ; Ko] f $
T TV A G ozcA cû/a. l'iaAciiça.oiv, T n fA m oùoav ô<5W
e ttm J ,x‘(pvy/]ÇyS0 ‘ qvoj° t E A cç/cop (pâj'yeiv7 gî/\gY>,
fUPOPH^i TV Jf&VQtct T- dvcLCyOV/oÔpov Ç-lç 'TtllÇ GU.&-
voyç coo^%v ^ Avrçcà’iico ’fmnscAoù/i&tioç. xyi hs£(&-
fWyl^üW TnXfOùÇ eût to v V 2 gpUÏ A€p<j-, IÇctf oÔÇeTf
abn°p. y d , f i l tzS cùÇtîv'ii cùtyiSvonw,.
l y . ’ Bà67n iç 071 K$ls\9V <5 ^Of/sAsy^GVLoS^- ß A e -
tu qui pdvatus es, non debes confiteri? Poft
Abfaiomi rebellionem, cummulta: illi pate-
rent ad fiigam via:, per Olivarum montem fu-
gerc elegit, quafi mente invocans liberatorem,
qui ifthigc in ccelos erat adfcenfurus. & cum
Semei acerbis ilium figeret maledidis, Sinitc,
inquit, ilium : fciebat enim quod ei qui remittit
remittetur.
X I II. Vides pulchrum efle confiteri. Cernis
eflèpcenitendbus falutem. etiam 3 Salomon ceci- £ 7n\<; ori toi $ /u.fy.vo'tsoiv ’fH o&tyi&Ia. HaAsjudr
J-Z./«. txx.
Î.Â^. xx. is
f it .V d g .lr.'
fie. XXX.
derat : fèd quid ait ?a Poftea ego poenitenti
Acbab quoque- rex Samariæ erat nequiflimus
idorum culto'r, excellenti improbitate, illepro-
plietarum interemtor, alienus pietatis, agrorum
Scvinearum alienarum apperitor. Verumquan-
doNabuthæum per Jefabelem interemit, cum
venifïët Elias propheta ac folummodo minas
intentafTet, difeidit veftimenta fua, 8c induit
lac cum. Quid vero dkit mifèricors Deus ad
c^Tre^ccJxev eLfAcL rKpninv ; T &gpv i-)M fAtmvoyum.
yft) o 1 A ’gcLoiC) o t Sccjùexpeiaï ßcc<nteo$, yvy>vg
tcp^y.vofXünuds^ %-ifruASAsf-Tçnç, cJ^ctftnoç 3 e tzpçytynÇsKTPVOÇ
3 0 cùïï\67ÇlOÇ T -&JOlC>èlclç , CLJgCàV ’f f c l ju -
pc*J7viÇ X) df/sztAwcùv a.fAo'T&icav. aÙAh ots t N o.-
G v f a } J ) d t* h a a C è A ■ cL7ctK,niv$v y èA%V7oç H a .’V
TV ^ fAMVov i 7r&r7ttiÀy<mv(9Ç, ' Aippvfet
c ÎjU&t IcL y Xj <céè.ciGcLhAd($ <jzoK.yjv, yftj m Ç y e i
Eiiam ? vidifti tjuomodo compnnäus eft Ach ab à D q>ip&vrSfcoTn»; ©sec tarOi T Haw , Ed^yj^ims
faciemea? cpiafifervidum propbetæingenium,ut xsrvv/uya A^a aG, /x«: fjuovowyi 7m- 1
'JcüV 70 <hcl7ivçpv TV (G}£ß,QY>rfis y Ovt^TZcGUuelf 'rtf
/ußTuvoQvTi. ovK eim^co, cpnoi y t ttscxlap di
Tctfç ri'UepctjS eù/tf?. X) OjL&Çy (A tA oÏÏs S d u i f t T
ad pùenitentem f© ukro inclinaret, fledere labo-
rans.iV^» enim, inquit, indue am anal um in diebus
(jus. 8c quamvis ille poft veniam non erat ab
• i Saceum induit. ) Davidcm peccati fui poenitentem facco fe
■ ïn-auifiCj-nan ait difercc Scriptura, quæ eüm tantum , finito feptem
dierum , quem avertendæ nui lui mortis caufa fufeeporat, ludku
veftimenta mutafle refert.-qua exre, & Judæorum facco fe in poeni-
teutia confternentium ufiij-optime colfigerc potnit Cyrillus (acco
dum poenittntiam egit, ufum elle fanftum reeem : qui alioqui Pfal’.
ip. V- I î - Deum ait laccum fuujn çonfciaiflè. Eum quoque in
cinère fedifle Scriptura non loquitur : fed ipfe in loco mot ad-
duito teltatur cincrem, excapillis quibus lînë dubio adfperfiis erat
decidontem tamquam, fanem manducafle. Cyrillus quæ de Ninivi-
•tarum rege dicuntur’Jonæ m . 6. adOavidem tranhulilTeviderur.
-alioqui pqjpitentes & Iuâu meerentes Hebraos, facco indutos in
einere fedifle, fparfa ubique in Scripturis teftimonia fidem faciunt.
. , , 7»,.,..^,;, ] i-a vertimus vocem xturoKo^irar, quam
que codice: «»*2 >&-.
ilium femper hnjtu vit
fcncamur : K«y xK(&f<
m t r \
iCyi-illus fa?pe adhibst. lie Cat.
'triumphales : Sc epiftolä ad Conftantiiim num. i. coronas pemmis
diftindtas qua Iraperatoribus deferri fölebant pro munere.'J‘& Cat.
14. n.-14. ccclefiam Rcfurrcftionis argento incluaam & inauratam
dicit : cujus lacunar, Eufcbiorcfcrente
lib. 5. vir. Conftant. cap. 3 <?. totum auro puriilimo coopertum erat.
X(unKc»i, ns fignificät id quod auro agglutinatum eft, vel cui au-
tum agglutinatum. In eitat is Cyrillilocis defignari purem id quod
inauratum eft non laminis aufeis, quod diceret forte xevri'Jtmt
fed auro vel liquabili vel in lamellas tcnuillimas gflb. Greg.TsIyf’
horn. j. m Ecclefiaften pag. 399. divjtum in ardiiiciis fumtum &
......... 1 delcribens, ait aurum in tenues aerexque (flibtilitatis
tenfmn cxlaturis ’iamellas ■ eburneis illini, argentumque davis
affigi
* t<p*39».] Additur in codd. Roe & Càlâub. ac vcrfione Grodeci
r cliqua pars proplicticiverficuli : K«i ri u f o «»
Et potum meum cum fletu mifeebam. 5
G r] Pronomen ^ cx c0ty_ .-Roc Cafaub. & facr
Text, repotui.
_ 7 “ft™’ } id repofuit.0.xoniénfis-editionis àüthi
Roc & Cafaub. cum m prrecedcncibus editionibus habei
quod lignifacat Jaltit. Fadlum vitio fc;
girur in codd. Roe, Cafaub. & Ottob.
K‘ ' ] E d i f
nptorum e
ex codd.
quod leSc
e 1 V „ n.-- '^•f^tfoÄ-j-aothöritatecoda.'iRo Calaub. erafimus. Poft fcquuntur faxc verba in ucro
Sed &•
& adjutorem habens. Reliqua autem lic repræths
tixeiuf Myuy Acpm eoj-tir. Cnmque iUi acerbe mdlediceret Stmei,
perferebat, domeflicis aient, Sinitc ilium.
3 Salomon ceciderat, &c, ] Diflïdentes elfe de poenitentia & fa-
E lute Salomonis Patrum fentenrias, jamàmultis obfervatum. Com-
munior eft quæ Salomonen! daninat. haud tarnen altera quam fè-
quitur Cyrillus, contemnenda. idebtæos habuit authorcs, qui
rçftc Hicionymo in Ecclcfiaftæ cap. a. ■ ÿ. iz . librumbunc àpoeni-
tente Salomonc elaboratum volunt ; neque lniie fententiæ iprobabi-
litas deeft. Patres non ignobilcs multi Salomoni favorabilia fen-
ferunt. Habemus in primis S. Hilarium inPf. yz.n. iz . Ambrof.
Apolog. 1. David, cap. 3. n. 13. p. 680. Hieronym. ep. vet. ed. 9.
■ novæ 85. p. 667. init. Bacchiarium epift. ad Januar. Bib. PP. Lupd."
t. 6. p. 1177. cujus hic de Salomone locus à Fulberto Carnutenfi
recitatur Epift. 80. & 81. Biblioth. præfatæ tom. 16. p. i 5. His •
accenfere pofliimus Tychonium Donatiftam libro dcRegulis &c.
Rcgul. 4. Bib.PP. tom. 6.p,j7. At dilfimularc rionpoflumus plum-
beum prorfus & imbecille argumentum efle Cyrilli, quo Sajomo-
nis poenitentiam comprobare nititùr. Nam locus Proverbiorum
libri, qui à Salomonc ante cafum indubie feriptus eft, alienus
fus eft hups loci.; nec fignifîcat authoris poenitentiam.
. litur in perfona ‘hominis, qui confpe&o pigri hominis agio
urticis oppleto, eo exemplo fe ad laborem ftrenue capeflèndum
adhortatur, ut ignaviæ &,egeftatis cjcdecus efFugiat.
t Az*ei€. ] Ira fcripfimus cx codd. Goifl. R oc, Cafaub. & facr.
textu. Editi az*Z. Similiter inferius cx cod. Coifl. legimus N«f»_
$•»> fient in Scriptura & Patribus ; pro co quod Editi & alii mlT.
habent NaßdBi , faiftum ex familiari in mff. commutatione diplr-
thongi en in e, ob vicinitatem foni in vitiofa recentiorum proniinÇ
. fupJult m iuff-ncc, &c. ] Horum duorum membrorum ordincm
in editis inverfum rcfticui ex codd. Ottob. z. Roe, Cafaub. & VCrf.
Grodccii : cum prius fie veftimenta difcinderc , quam eorum loco
faccum inducrc : quem rêvera ordincm fervavit Acbab. Paulo in-
ferius locd , Roc osw *«rryi;V),. in txx. habetur ù( p.
nut vel onus. In codd. Roe & Cafaub. poft fu&.to’im , additur *>mI
défunt Yerba ydp (f>m.
F Florqc
if audiret, ;
C A T E C H E S I S J I . d e i p o e n i t . e t r e m i s s , t e c c a t .
■ fyùipricnv ovk cIç Iççl^ £ 7cone}ctSy(svtjg)puo ovï- A iafprobitate recefTurus, abfôlute tarnen remit-
P & pw ’ ovx. à.yvod.i> 1 ° fd ih o v "&Mcl i t S tfcyôvTt TVS
/LUcTUVolcV, HZtdgCA HÿC7ll?AvAoV t crvfjgoßviffli Sto gpv
■ pôiuoç, J îi& jy y ) Sty&çoS ’é ç t y to £ ß $ ■€>ycçvi
yiywv/uè.va>v /zffÇpoxf>opco4 '%>vmxp.iyot,c&ctf.
1^'. n*Aiv lèçyGoclfA ß (-içnxèi 'jwm tou SiSio-
Aoiç 'Qn i z J ßcojuco. yl'^sv&vxu/cd'w
c ft'.eA &jjji .cru^hniPÔtuiacf t jôA&J^optk 'd w .
«fcMrtt tv 7FBipcc yvVç T d iip y \cm V 'm ç jvT o ç, A î y \ ’
rit, non infeius futuri, fed prarfenti peenitentix
momento eonfentaneani tribuen-s remiffionem.
J-ufti enim judicis eft accommodatam unicuique
fäfto fententiam pronuntiare.
X IV . R.urius Hieroboam ftäbat facriEcahs
ido'lis ftiper aram. arida facta eft mantis ejus
quoniam redarguentem *fe prophetam compre-
hendi juffiflet. fed prarientis ho.minis potefta-
tem experimento fui comprobans dicit: Dcprc-
Jerobonm &
Manaffis poe*
3. Reg- xm . I.
7 A éu Stjtj V tGrÇjatoTc'i Kt/g^v TV ©ev ov* jcj ® care faciem^ Domini Dei tui : Sc propter ‘hoc
t Çto <3 7oI aiv ct7nK$c7 i<pi 11 jd ip a W . Erl
lèçyGocL/A IcLGZlIs 0 ezff£2<py\tvis a m Xg/çtJ$ dLgcp, ou
SluÙcLTtU T (Lftj^TXCùV lcL<m,,V%)OÇ £A&J%p CÛOXXj y F
yjj) IA olvclojvç fGp^ycvo]icii7cnr>ç3o t -'Wattj'a» 'GSftoztç,
^ dv 7n&VTOicLiç £ d StiAsA&Tçeietjç juc<M%iÇyXj TrAvact-'
verbum manus illiiis in integrum reftitijta .eft-
Si Hieroboam fanavit proplieta, non poterit
te Clirifttis a peccatis fanando -liberare ? 'Fuit
& Mamafles confceleratillimus , is qui Hefai'am
diflecuit, & in omni genere idololatria: conta,
minatus, innocentum czedibus iHierofoIyifiam
oppievit. fed captivus in Babylonem addudtus,
experientia malorum ad pcenitentize medici-
tqju&vtov d%jcùv r IëpresetAnpc. ctMct ajjtfjLaAanoç
BctGuÄavct.y wTrtipA t v&.xxav
(lgJvo\cus la] pet as ozutZ^piusaZs. A ê y j y d w jçvlÇÙ , 07i
, , f. , , , N- , nam ufus eft. Dicit enim Scriptura, quod
wwnoi C httmmam,cß M'anafTes Domino , & ora- ,
&tosfy&.ffM(MnK»etos,W*7m1mytytv.edu™,e i s v it, & exaudivit eum Dominus , & reduxit U- ‘
T ßctmAilCt» cÙM. S f 0 T (Ziï£jtyy\TMi 'ïép'lOZ&ÇyMcL
j&STxvblccé iotó,^pi’ ov SiypmSii togmtov ip-yx<rBC/c^j.oç^
ou ozü^flTj;
lè. !BA6tte pul tv .SïLueijcui ueTctvaiciç pft-Tiu*
lum in regnum e ju s . Si is qui prophetam difle-
ctierat, per poeninentiam fàlvus fafttis eft j tu
qui nihil tam grave admififti, non fèr.vaberis?
X V . Cave ne pcenitentiæ vi flne-caufà difiî-
das. Vin’ cognofcere, quantum pofîit poeni-
tentia ? vin’ r.obuftiffimum hoc falutis telum
pernofeere, 8c quantum valeat •corifeffio faddif-
cere ?Centum odtoginta quinque hoftium millia
cltcicvotiç. ßovA<l tyvcavetj7cÓ0VVi^ï/^.fice7ecvoiao.j%Ac{i;
yym ci] S x c ipT içy v <r oto703Çj.cci oviA.oVy ^ /msdjuy tcdgqv
^Of M A s y y f a t i i ZKÿftiv o-y'Sïvyjvrnx. Tttyrrt % iAl
f\ ’ fl "■ U ? 1 . j j i j I , i ■ ( t t c i ç : v t l l i u i u u e iu gm id . u u m q u e m o t
M B H H M * D B B n n H per co aM o a em -.confecit
ficéya, f x dAvfjtoc;x ,t V?d,-ctM c c i t I /Mxpov o tn r& ç pn~
jvcro-oê^iop. A7n>(pcis<jiv %tct» ï&'epeyçQ.eija.p ^ apé^Ae-
àix7o^f^ /Ui7KVola4d cùu70ç.‘Pocniazx>v7l yP cumü(pnenv o
H oz&ict$-Tct£ ctj V&i TV oîx-H ov ïdsnljv>i(pc<l.c
Xj où Quai]. tcdicL Asi7roy raÇ^aoOxitt; 7nna lATciç ÇriÇ
aturvgjap TV cGrÇfip-ntV Aeyapioc' ^biz3vil(sx{( y>
w ;-&pa\ q&c eÙ7rtipt £ fMTttPoicbi E^éxiW. /utfiyn-
/io/joç i^ TV’^p^Â/^t^oV’ ©toi/ * ^jr3çj>d.<p&i( xfrpa.’
magnum
Mas s &
poteftaspoeni-
tentioe, ab.c-
xemplo Eze-
chiæ & puera«
h Reg.} '•3f .
quidem id revera'3 fed, ejus quod modo dicetur
comparatione, exiguum. Idemdivinam. fententiam
jam latam peenitentia revocavit.u^Bgrotanti
enimillidixerat Hefaias: a Dijjane domui tuaymo-
rieris enim tu, & nonvives. qua: jam-reliqua ,ex-
fpeiftatio ? qiite fpes falutis dicente propheta,
moricris.cnim tu ? fed non revocatus eft a pceni-
t-entia »Etechias. mentor hujus quod feriptum
5 1 .q-i ’ ' , SHSHBI ~ ■ \ / .„a* . eft Cum aver fas inge-mtteris , tunc falvaj
TOTS cnuyvoTI ■ cLT&qpcLQy)& {$ T-T0I39V ,10, mli.eCi'r _ / • r. r j ■ • J , , io ■ ‘ - , - if , 7 , cj , E berzs averar fe ad panetem 5 rr
S^mcL, %m * fp um s -e a T oog^m, («, yb.tp.- leao inEendgtts
il4f.. xRxexg;y X lXit.
TcoSlÇti 7rzt^0T>fS tW Toi^oiv to^oiujjctAÇ fxer êÙAÿ*-
* Gelasdvct,7ttfA7coicfylctii) cpnox,
mentemque a
Ê.neque enim pa-
rietum craffitudo preces devota niente ïùrfum
emiffas moratur ) ait : Domine Memento mei : -
•e jtytiHtfSjjai. ] Codd. Coifl. Roe Sc Cafaub. melius ytryirtpSpooy.
verum Cyrillus ambo yerba promifeue ufurpat.
b *fy,xn.) Emcndatum in edit- Oxonienfi quod prius habebatur,
ty.pographorum forte incuria, tiejxa. Emendatio fumta cx codd.
Roc, Cafaub- quibus fuifragantur Ottob. & Coiflin. in quo tarnen
• habetur irr,nu.
Trin. n. 3.3..Ambrof- inPfalm. n-8. ferm. iz . n. 3z.
f «nxceXiraio. ] Ira rcftituimus ex codd. Roe & Cafeub. Editi
habent i^xctXtouTi. Coifl. lAuri,Aißolvit.
e ïônrgcccpiif rt'An. ] Editi £ *a/p'u< çt<aîy. Scripfimtfs ^nrg$t-
4>ùf, ut habetur ia Bibliis , cx cod. 'Coifl. quamvis ibi corrupte
legatur ±i**re?ps. Legcndum -&<pùs fuadet Cyrillus ipfe, qui
bis inhocloco ad cum textum alludens, dicit deEzechia ;
<Pv ois t lôizor » & inferius ad auditorcm : ïônrpiÿey ^ rb«|of. Çæ-
terum wrir&<pàt à nonnullis quoque Patribus in hoc loco ledum
■ V AtrAvn, &c. ] In codd. Roe & Cafaub. habetur fimpliciter :
Aiis&ijti tS Kug» ùntp ijtS. Roga Dominum pro me.
1 prophetam diffecuerat. ] Ifaïam difleftum repetit Cat. 13. n.
6. .Communis ea veterum Patrum fententia fuit, quæ firmari vide- F eft
tur eo Pauli oracalo, quoHebr. xi. il. 37. veterum iuftorum
mortes referens, de quibufdam ait quod fecit fint. id quod.de-nullô
nominatim Scriptura teftatur : Patres vero ex-Hcbræorum tradi-
tione ad Ifaïam referunt. Juftinus martyr in dialogo cum Try-
phone pag. 549. mortem Ifaïæ lignca ferra difledi ait contentam
iuiïlc in veteribus fcripturis,quas aboleviflcnt Jiudæi,<wp*»5 i-xiiroij-
neiocw. hoc in Judaïcis traditionibus ferri teftis eft Origenes epift.
ad Africanum p. zyz. & homil. 1. _in Ifaïam p. ,£tj. d. id .etiam
in apocrypho quodam ifata fuis temporibus ledum fuifle fignificar,
inMatth. edit. Huet. p. zz$. Illi autem de liais mortenarrationi
multa cum veris falfa aut admodum fufpeda admixta efle, probant
non folum ea quæ in pfeudepigraphis Epiphanii & Dorothei de
•yitis prophetariftn libris commcinorantur ; verum ea quoque quæ
à merito fufpicicndis authoribus referuntur., ut Hilario lib. j . de
à Greg. NJz. orat. 17. Sec. alii legerunt ârar&cpelt, ut
Thcodotêtus in hune Ifaiæ locum : alii r&cpiit, ut author com-
mentarii in Pf. 3o. i l . zz. eaten..gr. Corder, in Pfal. p. 533. Cætcri
vero paflim X*s-&<pt‘s , ut S. jNil. Iib. 1. ep.137. -s. Cronius*, in
Apoplithegm.^P. num. z. Corel, monum. Eccl. Gr. tom. i. p. 514.
& alii. Scripfimüs vty«%« loço sWIa , cx omnibus codd. Cyrilli j
.Ottob..Coifl. Roe, Cafaub. & facro textu : quamvis in cod. Alex,
ixx. Interpret, legatur ln Vulgata pauJo aliter habetur hic
verficiilus : Si revertamini & quiefratis_, faîvi eritis. Loco fie r t»7-
X " , quod in editis .& Coiflin. codd. lçgitur, codd. Roc & Cafaub,
t in Bibliis tam apud lib. 4 Rcg. quam
apud Ifaïam.
C (‘pvônii F»- ] Pronomen non habetur in Bibliis. orat enim
Ezechias Dcum ut fuorum benefa&orum rccordctur, Id iraque
cx fenfu & compendii caufa fupplcyic Cyrillus.