4b S. C Y R I L L I H I E R O SO L . A R C H I E P .
rnulta te conßituam, intro, ih gatidium domini A mAKalv oz (~i<nA% Ç~{s lixoyci^jLv n tuu- <c
« 5(C.v
tui. Hadenus enim extra portam ftetifti: con-
tingat v.ero ut omnes vos dicere poffitis : Intu-
lit me rex. in promtuarium fuum. a Exjttltet
anima mid in Domino : induit cnim me veJH-
mcnto falutis & tunica Utitia. qtiafi Jponfocir-
iumpofuit mihi mitram, & tanquam jponfam or-
}iaruit me man do. tit inveniatur omnium veftrum
anima, non habens maculam, aut rugam,aut
aliquid hujufmodi. non dico, antequam gratiam
confequamini j (. quomodo enim, qui ad
Angcli adfiçjÜ
an. Ntco yb tzcos e^co 4 jv&Ç 'i<pi%q;. yivoiit«T^
im v f&s o fitfs £ f a a i r E ïp in fx à /m o ß a .m A iv s (ÊÊk cc
$ Ttt/Utïov àurtf. Aya,ïï\ioLcdQ ri 4 ^ /m# '6ki itS <c
Kugia* dveSvaiy^f fiai/dsbuov oavi&M, ^ vitovcc <c
AjtPgfOZtdilC. (àç VV^CfnCô /t<p* [XITÇOL9 t <C
cûç WfA,<pttvi(3eTto(jof/,r}<rz fat xsaficco. îvec &jpdfirxdv* <c,
isov vfiffyf y -vjar^i pu) ï^dum. aorAsv, « pviiiïa, w 71T
'M'tf'mv. V Aiyo ixzç) V Ast£«jV T ( ictos y ) ,
îemiffionem peccatorum vocati eftis?) Ted u t, ß 0fy t ’G n d é l a i d/ßpilcSv cWiü)>m;)<^>mt<fi<5'bfiièvns
4 ydçfiias, dxj^yvutÿos r\ o v v tihm jSfye-«
%iazXi (jzu/J^a./A,ri rn ^ec&til.
y . Mej^t 'b nsrÇjftypa ctÀn^Ç, <t^eA<poi, Xy/tÀy
enr£ff<my>:is «ù/nJ <zj£s<ÀA%rn. MéM<| zk&wï vp%f
rfrfyiçrtay^ tcS ©icô ^ivcomov pvçfid^covçpctiiJv df-
yÎAcov. ie TIj'Êüy/xôt tb àiyiov (xp&ylQlv v/$ß
*(gLç /U«Mête çpoLwteyday^ tcJ fiuydAcç ßctcnA
f. Xkquo * eT0)/^aa.o&6, *
C '/^Tîtav dvSïJadfiùpoi ço?&s 3 ^W\et
vj^ns djWc/ei^Nj'rti' A’A9i£‘|<ay’. Mn' «s vS^cil AnzS
ß rtffçjfov^'TtS AUrçco' àvAct 7y/W^ V vStLiPs ffiSï- £
pbpy vn>éjfiàtiixfi^llçfi'^‘ flcariji yb minis ßn^stg
f&€$orpz(ÿ/dkj(t, ly tpuorj ovmAf&s, /MfAsAvajxèva,
ylyvemi ly ’Qrzxhnci t S i A c e r Uizes cL7rtvctvi?dS,
<$Amv v$tof> n ^ /w i t s dyteyît) X^xç^J,7 jc, Ila7fo$ V
cum gratia dabitur, confcientia nihil damna-
tionis .gerens, [ ad efïectum ] gratiæ concur-
rat.
III.Magnaprofedores eft, fratres,& fingu-
lari cautionè ad illam accedite. Siftetur unufque
veftrum coram D e o , multis angelicorum exer-
citibusmyriadibus præfentibus1 Spiritus-fandus
animas veftras obfignaturus eft : deligendi eftis in
militiam magno régi, itaque parate vos & inftru-
dieftotej noncandidiffimos induentes veftimen-
torum ambitus, fed animæ fibi bene confciæ pie-
** tatem.Nehuiclavacro tanquam nudæ 6c fimplici
àquæ attende, led ad gratiam fandi Spiritus,
- ôuæ unà cum aqua datur, fpeda. nam 1 ut ea
quæ in aris ( Gentilium ) ofFeruntur, cum natura
in- fua nuda 6c llmplicia fint, invocatione idolo-
rum contaminata efficiuntur j fie contra 3< aqua
.7. fimplex Spiritus-j^ndi, 6c Chrifti, ôc Patris
I Sphitiu-fnnchu obfigmbit animai veftyas. ] Sive de baptifraali,
five de confirmationis charaftere, five tandem de utroque conjùh-
£tim loquatut ; proprium effe Spiritus-fanfti illi
ubique docet Cyrillus, eadem cnim repetit Cat. 4. n. 16. Gat. • D f»
n. 1 4. Cat. 17. n. 35. quare ilium vom Spirit ale ßgillum,
vQ&y.&t, Cat. 1. n. 3.-vel Spiritus-fanctißgnaculum. fU&vsmtdyi>t
eipgpyJct, Procat. 11.17. Neqüe h«ec illi propria doftrina. Grc'g.
Nyfi-. torn. %■ orar- de peenit. p. i 6S. A»pt >iy*rt, n n S i<r<P&ynrt
i X*X«ios uföfurrof ciito®*. Verbhm fanclificavit, Spiritus fignavit,
vetus homofepultus eft. S- Chryfoftomus hom. 3. in i. Cor. p. 338.
k«too>}>.®' 7rä?it. Sicut militibut ßgnaculum, it a
fdtlibus Spiritus fanHus imponitur; quo fit ut etiamfi ordinem defe-
rucris , conjpicuus omnibus fiat- Macarius hom. y. in finem .Omnes
in duiK partes conßituet, Gr tos qui peculiars figno notati fuerint,
hoc efl figillo funäi-Spiritus, veluti peculiar es accerfet, & flatuet a
dextru• Hane doClrinam Patres accepcrant ex tllo S. Pauli apoftoli
loco "Ephef. 1. 3. ln quo crederttes, obßgnatiefiis Spiritupromijßonis
fanclo, quem locum Cyrillus adfert Cat. 17. n. 3 5. ut probet Spiri-
rum-fandlum«nimas baptizatorum obfigriare. Alioqui Cyrillo per- ß
fuafmn erat omnia per Spiritum-fandtum fan&ificari, Cat. 4. n. 16.
Cat. i<>. n. 5- Cac. 17. n. x. Cat. 13. n. 7. Cum ergo facramcntalis
charafter ad ianftificationem hominis defignandam & obfirman-
■ dam per fe pertincat, hunc Spiritus-fanfti efFectum cfic legitima
confccutione afieruit. Prxterea charafterem Cyrillus fpe&afle vi-
deturutcceleftcm& divinam quampiam animoformamimprimen-
tem. at Spiritus-Fanfti eft divinam in nöbis fimilitudinem cfficere,
( confer Cat. 17. nt’xz. cüm Cat. 14. n. i o . ) Sc Chrifti in nobis
■ formam imprimere, Cat. 2.1. n. 1.
a [Tzif/J&K&t TtKtyTKdjira&iA Coin. Im/isbäirr* ‘’ra^rxdjxSijn-
Potior eft le<ftio recepta. figßincatur aftio reflexa pr«eparandi Fe;
quxpropria verbi medii vis ac locus eft,ut inl;b.[oftendit Kufterus.
ß «B&Ttxt. .] Ita ex codd. Roe & Cafaub. feripfimus loco ©ös-aSt,
quod male cönftrui videbatur cum altero hujus periodi membro :
a&d rji, Scc. fimilis habetur n.4. fententia, qua: hujus repetitio
& inculcatio eft. jrS ■ »f'iA« t2 oAncsadsizi.
z Vt ea qua in arts offeruntur, &c.] In multis Patribus legitur
‘ fimilis fententia. v. g. S. Ephrim De lingua: malo, p. <)8.d. Caro
licet munda, communis immundaque habetur, eo quoa facrificiis &
tmmelationibus coinquinatur. Gaudent. Brix. ferm. 4. ad Neophytos.
Videte quomodo ab omni pollutione efiarum, quas fuperfiitio gentilis
infccerit, vos conßervetis. S. Hieronymus lib.-i. in Matth, ad cap. xy.
Ir. 11. Sciendum quod ipfi qui dem cibi ( idolothy torum) , & Dei
creatura per fe omnis munda f i t : fed idolorum ac deemonum invoca-
tio ea faciatimmunda. poflem alia plura fimilia loea proferrc. Quo-,
modo deemonum ‘invocatione cibi illi impurati fiant, in doftrina
Cyrilli ab ipforum deemonum ptxfentia id dcducendum puto. nam
comparatio quam hie inftituit inter eos cibos, 8c aquam Spiritus-
fandti praifentia Sc Trinitatis operatione jconfecratam; Sc Cat. 19.
n. 7. ac Cat. ix . n. 7., inter cotdem 8c facram Euchariftianv invocatione
5piritus-fandU Chrifti corpus 8c fanguinem faftam, dubrtare
non finit, quominus exiftimarit dcemones his cibis fe fe red-
dere præfcntes. Cum præfertim dicat Cat. xx. n. 7. menfam profä-
tt diabolica poteftate repletam
quod ftylo Cyrilli idem eft ac, deemonum Diaboli fatel-
litum noxia preefentia ac virtutc repletam. Dcemones fane in eos
qui impura illa convivia fedtarencur", Dei permiflu imperium.
quoddam habuifle yeterum multorum fententia fuit, etiam confpi-j
cuüs quandoque exemplis teftata. V. Cyprianum lib. de lapfis.
3 Aqua fimplex Spiritus-fanili, Chrifti & Patris invocationemper*
cipiens, Scc■ Quam hic invocationem Cyrillus ait ? eamne qua: in
needTaria baptlTmatis formula , diftin£ta nimirum trium fandliffi-
tna: Trinitatis perfonarum invocatione continetur; an eam qux in
lolcmni fontis benedidlione, ad confecrandam aquam baptifmalem
adhibetur ? Priorem defignare videntur verba Cyrilli •, fuadetque,
Ecclefix corifuetudo, qux cum Spiritus-fandli prxfehtiam, uc
ratum effet baptifma, needfariam requifiverit; aqux benedidtio-
nem nonnifi ,uti ceremoniam, fanftam qüidem illam, verum
fine qua baptifmus necelfitate urgente adnnniftratus nihilominus
yalerct, Temper fpcdlavit. Uc tarnen benedidhonem fontis hic
refpici* putem, multa compellunt. i° . Oppofitio quam inftituit
author inter invocationem deemonum. cibos eifdern oblatos pol-
luencem, Sc invocationem Trinitatis qua fandlificatur aqua, innuit
ceremoniam ad hoc ipfujtn conftitutam : contra invocatio in för4
ma baptifmi adhibita, ihagis refertur ad perfonam baptizatam
quam ad elementum quo baptizatur. i°. Omnino fimilis eft prxfens
fententia , 8c eifdem fere yerbis exprefla, quibus dux alix fsneen-
t ix , quibus per invocationem Dei oleum exorcizatum Cat. xo.
n. 3. 8c facrum chrifma Cat. xi. n. 3. fandtificari dicit. in bis au-
tem locis de utriufque materix benedidlionc indubitate fermonem
facit. 30. Eodem accedit multorum Patrum dodtrina, qui adeo
bcnedicendi fontis necefficatem urgent, ut ea re prxtcrmifla, nul-
lam in baptifmalibus aquis fandlificandi vim agnofccre videan-
tur. E multis indicabo tantum auchorcm Conftit. Apoft. lib. 7;
cap.' 43. Sc 44. Cyprian, epift. 70. Anglic, edit. Ambrof. lib. de
myfteriis cap. 3. n. 14 .8c xo. authorem libb. de Sacrament, lib. 1^
p cap. y. n. iy - Sc 18. Greg. NylT. orat. de baptifmo Chrifti pag. 365,'
~ Bafili. de Spiritu-fandlo cap. iy. Scc. Ncc tarnen preffius urgenda
illa bencdictionis neccflitas. Videndus S. Auguftinus lib. 6. ac ba-
ptifmocap. xy, n. 4 6. Sc 47. Cyrillus Procat. n. 9. ita cxorcifmorum
neccfiitatcm prxdicat,nt ab'fquc illis animam purgari polfe neget.{
hic tarnen totam hominis falutem in aqua 8c Spiritu-fandto conclu-
dic.Nonprxtcrmittendumjqux hic Cyrillus de duplici per aquam 8c
Spiricum, hominis ex anima 8c corpore conftantis purgationcdicit,
ifdem fere verbis reperiri apudGreg. Naz. orat. 40• n. S. p. 641.
Greg, Nylf.orat. in Bapt. Chriftip. 369. Cyrill. Alex. Iib.x. m Job,
. P- _I47?
*j riaifot. ] Ita bunc locum reftituimus ex codd. Coifl. Roe ,-
Cafaub. 8c verfione Grodecii hoc in loco conlcrvata, quam vis abef-
fent in textii voces *«ƒ riavfoj : quarum loco habebatur vox una
«a©*: compendjofa videlicet nominis wavf os nota,minime intellcdla.
In cod. Coifl. deeft xuf ante , 8c ante dptinim»
ltd/
•dut i^>ovßlujct[Mv dytoTDits 'QrtxX&TttJ'. A invocationem percipiens,vim ianftitatis acquirit. m^ a
S'1. EmiSsj yd 0 ctlfSfcdTms, cao -J-vvtç I V . Cum enim homo duplex fit, ex anima I°fa.clol!ei?
dj otofdsfJiDs crvixei/dtyos, JlwAouo Xy tb njcjzopcnor o 02 corpore compofitus, duplex quoque purga- «ftitatem ac-
f l dotofAcLixiv, Tcf dose/juxto>‘ 7b Si auM&iiMV ; tzS ^atur j incorporea quidem parti incorporeæ, Homo duplex
corpqrea verô corpori. nam uti corpus aqua ld-cnt.sr.n.\%.
mundat, ita animam obfignat Spiritus j * ut ex aquV&Tam
adiperfi cor per Spiriturti , & abluti corpus ®"^iS a ,
aqua muilda accedarilus ad Deum.Qui itaque HA.x. i%\
in aquàm defcenfiirus es, ne ad elenienti vili-
ffi. - I• — 3r-f-~ T" "< ~ ~ tatem attende, fed Spiritus-lanfti efficacia fiu
ctyrd njiA^TB* cm^cu, cooS* ß lutem fufeipe : nam'fine ambobus perfeftio-
X * dvéj yb.dpéo'rlpa»! dS'uùcLiw oirBAicedlwaj. nem confequi non potes. Non ego fum qui HammamUO
vk iyco ei/xi 0 tÇtq Aey&v,AM*o Kvetos ^iæc ^ co » fed Dominus Jefiis Cbriftus qui liiu rumrerumnei
jus rei poteftateiii habet, dicit enim : Nifi quis flhiu
natus ftier it denuo ■> 8c addit, ex aqua dr Spi- ibid. fi. $.
titn, non potefi introire in regntem Dei. neque j
fi quis aqua baptizetur, Spiritum vero non ac-
fiS. CL» OWUJ UCLTW tizjp OiL O&fiUIt TCtr ID\ \ OGû/U&llXO\V ,
otüf&ii. itj 10 /M. vStep K&falpi T® ucefjut, <2> q ü
axp^yi^i lien a 7tvôi>fitsen iffctniujaivol
•duntctfSicL» y dj AeAStfiuvoi tb cm/use vSdi)
rGiÇffc/iAfafifyj tcS Q ea>. MeM^v tbivuo S is
wi&Getjveii'j /M n x S n vddios (Zffffjovpg
Ovx, iyo eîfiu o tvtb Asyov, Aw' 6 KtJctos hulls
1 Xe/ÇB$, o y' «P^ffiyfd$ss 'tiw J^Vaiap Sfffpv.ß (f)Y\xn
, yctpf ’Ectv fieu ils ytvvvffî' clvco%v , Xy Aiyov-}
I vS^jGç Xy TlvSj/caXss , y SïWcLTtLf èioiA%lV Srîç
, liai ßcitnAuctp w"©êb\ Cln v o ixS uSùn ßayfliÿ-
/u$fiost/ddf )(jc,7zc^ict>%}s o 5"Tlvâifi^Tss, TsAg/cw» eypi
't ^yà vx mç£ À. kocv dvdfvns iMisB mylwmimty ilt isJ Wfisum cuium per aquam non recipiat, Ille coelorun
fLp As/Soij 5 live «fi vS'ü.ios (rçp&yéd, SricnA&jtmaj ^ regnum ingrefturus eft. Audax videatur bæc ora
cipiat, gratiam perfecfcam habet : 1 neque, fi QUibroni
quis etiam Virtütüm operibus inftrudus, figna^ pmbusTnftm-
culum ille coeloruni f^uæ^ion
Srii lieu ßetoiAeiw t V^tecifr. TpAfiutgys oAoap?,
Cw6 ifiss" halls y> o ^7nié>ivclfid/jos. uci
é\$e£i T psyov iiw ^sriSit^t» £ %las yqccÇys-
h.Of>vtiAto$ lut di>Hf> Slf&joç, *dyîAcov ordenets nsem-
^ICO^fiilS y çilAUo CffiCt,tbicu Cd> hçcp.VOlS TsS ©SCO
SOJAS c&Çju&jyds icy tAin/docruvcts' dvdtpioetç.
*iA%vo Ueiçosy ^ tb ïlvevfiux. lois Tnq-AjKaiy
tytA&AyoAfi yAcoojzLfsz'npetfs I K)1' fGrZfizQviAjcAfJ'
0(y ytfj 7Üo \g n^äj/gyLlOS 'XfiÇJ.V >î ygdÇd étiOIVt Olî
TuJJ RaUnAeiCtJI <r UsinKUr.lB l n /1 US, n S r. \r.r,r,s CnA nn tv.n/1 . ^./T. _J. • .
Id. in fi. ». IO
Ad. X. 3.0*4
Ail. X. 48,
tio, fed non mea: Jefus eft qui banc feiiteritiarti
tulit. cujus rei ex divina Scriptura accipe de-
monftrationem. Cornelius erat vir juftus, ano-e-
lorum vifione dignus habitus i qui fuas preces
& eleemofynas apud Deum in coelis pr^clara:
inftar columnar erexerat. ad eum venit Petrus j
ac Spiritus infufus eft credentibus, löcutique
fimt linguis aliis, & prophetaverunt. 6c tarnen
poft banc Spiritus gratiam Scriptura dicit «
- • ■ ( - - wi “ ’ / i - r " t '1 *'•’’> fußt cos Petrus in nomine Jefit Ckrifli baptit,ari: fGrZjmctZyiv ccutvs 0 Ylci^os dv izf ovo/xccii haQ ut cum anima jam per fidem regenerata Fo-
XeiwJ ßdTrhcdiajctj- '/va. £ -^vyns ty p 4 7n<&cos rec> corpus quoque per aquam fufeiperet gra-^
dvctyivpn%icnis 3 icy io oxo/j& , Sdß. if ilSdt- tüim.
TB Sy H y d e jL io s.
i. V. Qopdfi quis feire avet, » quamobrem i
a ’ < o^Pf ■ . 1 per aquam > non ätttem per aliud elementum
gratia datur, diviilas Scripturas reVölvensittve- p “
dj^arj. Miyctydf i] t® vSsop, ^ r niet. Magnum quiddam eft aqua, & ex quapupa
xs<^itw‘^ ‘M r tycyvo/u^cov'Sxß,?AtsDv. Ayje- tuor coiifpicuis niuiidi dementis pulcberri-
Acov dfSicq-n/w o 'èfia.vos, efe v^dizov 'èpa.vol lllu,:n- Angeloruni babitatio coelum eft 5 atqui Ccclidraquiw
, Z <h, ^ ' ex aquis funt cceli. terra bominum fedes eft' v-c*t.9 n.
) ) 5 T « ^ « . , J?e. , > ^ , J l , ra, W i ; | E atqui ex aquis etiam terra. & ante omneirt ^
“ **&*” ’•***• ™Ad'i.Stc. 1 Vocetri m,Xlu~n. h,w ‘ gJime' auf shA^ns ßdrmc^ iMfrn n'_- « ' rfeüionem fufficiebant, donee d Petre'per aq, ...—r„ ... ‘tppettTicfd/iti, Scc. ] Voceni , _ , __ ___
S. Pauli hi,c cicaco abeft, tarnen Cyrillianx antichdi formandx
neccffariam fupplevimus ex cöd. Cöifl. fi non cxprimicut, fubintel-
ligenda eft. Ex eodem feripfimus pro , Ä’-Axcffyitu.
ß 4>v<ri yif. ] Pärticulam caufalcm adferipfimus ex codd. Roe &
Cafaub. Verba fcqucntia utaSt>, xaj iniq>ip<l Xty«, defiderantur
in codd Roe 8c Cafaub. Videntur ab amanuenfibus prxtcrmifla
quafi inütilia 8c feriem facti textus interrumpentia. verum amat
Cyfillüs iß citanda Scriptura interloqui. Vox non eft ex höe
vcrficiilo quen; haudat Cyrillus, fed ex f . 3. ejufdem capitis qui ifti
parallelus eft. Ea fignificat vel defuper vcl rurfum. cuin obfeurum fit
qüonain fenfu a Cyrillo intclligatur,Vulgatx verfiönem rctinuimus.
v • rä uSut, ] Articulum J fupplevimus ex codd. Coifl. Roe,
Calaub. qur ambo poftremi pro ß*m>Z '(fy»s habent ßiSdmurfSflet.
1 Neque fi quit etiam, Scc. Ncgat Cyrillus quemquam fine bä-
pti mo re lpla fufeepto ad fälntem venire polfe: atque inferiifs
1111m. 10. lolos martyres abfque aqux baptifmo regnum fccelcfte
ingredi docet: cum Ecclefia döceat baptifmi dcfilcrium chari-
' tate Per*e<ftum ad falutem fufficerc, cum tteceflitate- probibe-
mur ne cum fufcipiamüs. De bac Cyrilli fententia, qux non ipfi
propr ia d t ac fmgulam cätcrifijue ejus principiis male c o in ,« .
lingulari amculo in Diffcrtatione tertiä difpucanius.
In codd. Roe 8c Cafaub. affine, conformius facrö
cnptori . x. 3. qui unius tantum angeli Cornelio vifi meminit.
in verbo oa&n« , ex cod. Ottob. 8c Coifl. correximus errorem vel
libranorum vel typographorum , qui feripferunc at nunquam
Cyrillus verbum conftruic curtl auferendi cafu.
s W RoC,& Cafaub: codd- Editi vero cum Coiflitt.
nr,^ w ' 1 0,t hoc ynowa ma fubjunguntur in utroque codice
ptnuum memorato . Aüt* ** d(km» ^ „ A«W,», i«, ä
, A J ........j -j>-------- 5555 *♦ J • • • • per nquarn (fi fbiribaptifma
resepit. Hxc a gloflatore qubdam margini adtexta
“ « 3 fruftra center MillcSus. Nam propofiturm
Cyrilli c(t cx Scripruta dcmonftuarc ,& bonos mores i Spiritns.
lanitr gtattam, fine acna: b apfioo lion fufficere. Addirameitf Jeti
author pnus tantum inculcat. Paulo poll, loco ■ xirjSv&i le^itur in
Coifl. Roe 8c Cafaub. xirdjrxn, qui crediderant. ’ °
? .1 tdM o^n l , * .K -U 9 t $ d + . iii fejnEolibus ’
cnieiidatumeft. jM M M H d = Je.em.a Roevero
8c Calaiiblegitiir ©e?s«p^rX9-«». Ih tonjungando hoc veibo alia eft
« te rn .eltamtnri alia novi ratio. In vet, teltiailgmeiitnm praipol
fmom praimicci foiee, i , novO ptapofirio arigtotivto: teramOut feqni
, porno Cynlius. at .topic, aogmemum line dubio vittom A librar'.
j ®‘b " '. ]H a e v c tb a a 6 todecio
interpretata, qux exhibent cbdd. Coifl. Roe , Cafaub. in edicioni-*
bus grxeis prxtetmifla repofuit Milles in editione Oxonienfl Pro
**» , legitut in Coifl. s•win.
, l ^ttmobrem per aquam, See. ] Quas ad hujus quxftibnis folu^
tionem Cyrillus adfert rationcs, in veterum fetiptis communes
funt. vide Tertull. de Baptifmo cap. 3. Pfeudoclementem Recoin
lib. 6. n. 8. 8c Clcmentin. hom. ii. n. *4. Ccclum 8c terram”ex*
aquis ofta ait Cyrillus. Quod de terra docet, fumeum videtur e i
" iU erblS ~ Pet” epi,t‘ caP- n i - 5- Kal
£tterra \x *qua(fi per aquam tonfiftens. Quod cunt
Petrus dixlfle tantum videatur de terra, cum fub aquis delitcfccrcc*
D d juflii emergente ; Cyrillus de ipfa terrX ex aqua confticu’cione
intellcxifle judicatur,cx bis qux habet Car. 9. n. 9.8c Cat. i 6. n. iz*
Ccelos autem non ex aquis foliimmodo fabricates, fedaque^
«warn efle natutx docet Cyrillus Cat. 9. a. ƒ«