Cat. z. & )■ C a t e c h e f ib u s d ix im u s ; e a q u o q u e q u æ 'd e r e - A r a  'à » a ç a ,o E « « 3
f i i r r e & io n e m o r tu o r u m m o d o fu n t d i c t a , S ' , K a i ' e i ’ s s a t k o ' s . a 'n a ' ï t a ï i n ,
p r o p t e r h a n c f e n t e n t i am , Ë t i n c a r n i s I * N H <v, r-è ™ ä sU .T « . BMpBal
ï , c n D 1 1 S r T , n N P M. d i f o u t a t a fu n t . D i - i H S ü to A €»û«7aj. * A ê p t ó a «Te TO Afenn»to(f»fa ((cc t w * , #^* , S<,$, *
K A l E l ' s M l 'A K , 0 A T I 'a N, K A 0 O A I K H'n .'EK - g
JKAHSI'AN. fS&t 7I3M«C /U- 617HIV SïUKtVtV lu t* <jf
oA/^I» V y
) c y . * K.cL,%AlXfl /(A ou» Y£/j\§TtH J > K$ S'
Cachoiica di- XXI I I . Catholica enimvero [ feu univerg
B E B B f a l i s ] v o c a t u r , e o q u o d p e r t o t q m o r b em a b irzlcrnç ■ £. o’ucou/r. - cßfiws,~ H "dwo vaffiruv ^ ynç eus •
-
^c au is. a e x c r em j s t e r r a , fin ib u s a d e x t r em o s u fq u e fin e s 'TOJu ^ Sifiztncjv >&)oA ik£os (c etVßM<|-
e s u r r e c t i o n e m , difputata funt. Di-
' camus igitur qua: hadenus fuperfunt, propter
De Ecclcfia. illud , E t IN UNAM SANCTAM CA-
THOLicAM JEc cLESiAMjde qua quum
multa dici poflent, paucis difleremus.
d i f fu fa e f t . E t q u i a u n iv e r le & a b fq u e d e f e ä u ß ^ y , j m a i & r m n
clclia docet ^m n io m w in K nm in nm n o t i t i am v e n i r e * , c , c ^ , r
o°niado°ma- docet omnia qua:in hominum notitiam venire
ta^us S - debent dogmata, five de vifibilibus & invifibi-
minunowiam ^ five coeleftibus & terreftribus rebus.
VCTercia! ■ Turn etiam eo quod omne hominum genus
redo cultui fubjiciat, principes & privatos, do-
, tjuarca. sa-^os & imperitos. Ac denique, quia generali-
cari°™nasP.e& ter quidem omne peccatorum genus qua: per
T<)mnem v ir tu -animam & corpus perpetrantur , curat &
com kaitur fanac > cadem vero omne poflidet, quovis no-
i^n/c.»Un. mine fignificetur , virtutis genus, in fadis
& verbis, & Ipiritualibus cujufvis fpeciei dor
Sby/uccfa, 7B o£jnu>v & a.o£Cf.rto)v
yjLeLTVV,im>v&vMv Ti fc ’Gkiytiuv. w im
ytvo$ avfyu'TCW eh ei>oiv\cu> '^zwmasiiv, a^ vtzov
rn <& uf^.iißpaiv, teyioovn $ IJiutiov. w
X *% A o a» s lÄ T fg J ^ / a ' >tj %£cp7nv\v, äV S ' t o t ^ -
nldv gf^b$, t 2*1$ 4 ^ ouMsfos’ffo'nfau/ifyiur
xeyHri^t * ^1b ov cWTtj vvivoLV ificttovo/xu^o/i^jiii dpi- «
f 09 tpypli Tg A9yfi 1$ jX) 7rVthfAC$iK0l$ TmV’M01$
C tnv. ^
Car vocemr “ x X IV. EccleGa verb [ feu convocatio ] . «*' ’E ^ » » 3 & *
Ecclcfia‘ aptiffimo vocabulo appellatur , quod omnes tjojusd cwtLylv,
convocet & una cogat , ficut in Levitico ait A <pt)<nv o Kw&to«* Kcq nmtrn <ruucLyoyy\ «
ImV.vnx.3. Dominus : Et omnem congregutionm convoca ^ K^dioL(mv ’Gd £ Jv&s ^ cxmk tv fip'njej.v. «
c*x.A»£naffDv ante ofiium tabernaculi teßimonii. (JJ1/u€iC<>rncov q oil 'S, c^JtXyunctiTdV, <z2zj,rn*/i ov zzys BBEB Notatu porro dignum eft, hanc v o c em ,H - > ■ B MB e j f - i t i
■ Ä i S, aA ,^mv, turn primum m Scnptuns ufarpa- J J . R K ^„J, A <0 ^ -
>!“"■ »p““ »“ t a.m e fle in hoc loco, quum Dominus Aaronem “Y3J r , . . _ , > . . .SS ,B
s.^fe»n- fiimmum ,n facerdot^ m con(Hcuit. Et in Deu. * 5 ^ .M" ^ , ^ «
teronomio Deus ad Moyfen fid tr® *« *« As»»,% “
me f opulum & dudiant verb* me* , ut difiemt ty&S'&tt p*- | | f t ree?.»-
meutere mt. Ecclefia: quoque nominis iterunj
mentionem facie, quando d& tabulis ait ■. Et in
ipßs inferipta aunt omniei verba, qitn locutrts cß
*d vos Domims in monte, de medio ignis, in
die EcCL E i i JE I feu cönvocationis. p lu afi
apertius diceret, in die qua vocati a Domino
cöngregati eftis. Pfalmifta quoque ait: Confix
teboi iibi, Domino , in ecelefia magna, **’ *"%.,!’*
denfo Uudabo te.
(utuitur
Dint. IV
jj. Ö , V It <jur, M.K “ — “ ' “V f D ' -
CTÏÂi 7HXÄI9 , OTE T TrKcLVMV'
K«j evr’ cwrajç i7ttytypcL7rio 7ram$ 0/ App^i, te
êA^-Aucte Kvetot earcJç v/uccç op tzS opa, c*- ^ öV {C
5" OJ1 Yl/U epct E K R A H S l'A S . ù)(71I eAß>fc TO.“ tc
, ci» -n/uèpcç >i 5"0eotfozcoyi-
^ n 'n .K jo ’’ 4 ccÂ/uçoSiç (pYioi• ,E%0fMtA$yrim)/&) m n
YJiU&idAÇ/bVW\<nctfM y *M & te to ßapf etjvecra en.
■ « >,^5# /i. ] Additum in impreffis vûxif removimus codd.
Coifl. Roe, Cafaub. Grod. auâoritate. I I
C ] Vox «?<“♦ lue deeft in cod. Coifl. at vocem *«ƒ
çoXixUi quae hue librariorum , formul* C P. afluctorum vel in-
co^itantia, vel inconfulta fedulitate , poft KaSo?.ixlw irreplerat,
fcoSd Coifl Roe, Ottob. Cafaub auftoritate fcbmovimus. Jam
fupra fine hoc titulo ‘ Ecclefix articulum reçitaverat , inferius
quoque nüm. z 6- récitât Cyrillus. abeft quoque a titulo Cate-
chcfis. denique in hujus articuli explanation, nullum sppeüa-
tionis huins veftiginm deprehendas, quamquam ah* ltudiose
explicentur, & crcbro inculcentur. -, „
y ipïfH/j. ) Maluimus ita fcribere cum codd. Coifl. Roe , Cafaub.
& Grod. g'uam cnm impreffis. .. .
i' KfâtMxn f4è »». & c.] Hæc fine dubio, in compendium reda-
ûa citât auftor fcripti . cùi titulus , Dicta & interprétât.
1 Ecclefia; nomine & titulo comprehenfa, non fecus atque ipfas
tûtes , ab ipfa feparari non polie judicavit. vide & num. 17. Su. oc
Miltiades.antiquus au&or.vel Apollinarius Hierapol. qui fub finem
feculi fecundi adversùs Montaniftas fcripfit, apud Eufeb. lib. ƒ.
hift. ecclef.c. 17. apoftoli Pauli auâorita'tc confirmât, prophetia:
donura in nniverfa Ecclefia ufque ad poftremum Domini adven
tum permanfurum efle. Idem ait Bafilius in Ifaïam vifion. 3
pag i)6. potcftque aliorum Patrum adftipulatu ea fententia
firmari. Et quamquam poft promulgatum fufficienter Evange
lium rariorain dies fada fine ejufmodi dq'na, nullum tamenEC
clefiæ feculum horum prorfus expers fuifle non xgrc probarecur
t, Acy« i ©«e; inf MaiuVji. ] Goifl. Roe , & Grod— , . .
vvn ft«» « TZuQt®1 H* 1 ‘R’lcxtyriaroi ; In Dcuteronomlo dicit
Moyfes: Tunc dixit Domintu ad me. Et hxc quidem accuratiora
ones Pa- non enim in citato Deuteronomii loco ,, jubet Moyfi Deus u
p s w - * ? - m !«• * Vt- “ °omr t S e t rr i t e de qaoloqu.mr m mj„ us cmJ j „ io » is afpeflam. Obfetvatio Cyrilli Se uf«
alia decla
ei»« : Ai
Gjttamob
Siln *•*- .. ty«f*a t~~rev-- » -- '
eo quid omnes convocet : Catholica verb quod per totum orbem
fufa exfißat. Scd tota hsec pctiochc ufque.ad verba num. Z4.
iicij ('» Ae<rn^ßtopila cxcl. citatur ab Elia Cretcnfi nota 1. ini
Orat. 5 z. S Greg. Naz. fub generali nomine divinorum Patrum.
iwm m m W m sm m m m com,*! n o . r » « » ^ “ p".«!« U H K hcciejia voca u ^ j , ^JeexistL: A , cerdotii atque epifeopatus ad Ecclefi* conftitutionem neceflitate,
»S*r5 xixuvty* vadpx*■Ecclefia quidem dicitur, fummoque in ca gradu. Hefjrchius ad caput 8 Lev:
t xiKTr.iäai Ü. J Particulam ti add i dim us ex codd. Coifl. Roe ,
Cafaub. Grod. propter fuperins poft /«*?<£«». Nota communia
ülis temporibus gratiarum dona , qux etiam Cyrillus, in prxcipuo
akfert caufam cur Moyfes verbo E'*«a>:««?«» potius quam
alcero 2»w«j«y«* ufus fit. nimirum ut oftcndcret Synagogam
debere concurrerc ad Ecclefiam. ' _ *
y ■ tydXpiaS'of. ] Ita pro ■ Rafftet <JV fciipfimus, ex codd. Com.
Roe, Cafaub- Genov. Grod. Infra, loco tuyb.*, Otcob- Roe ,
& Cafaub. habent ir««ijî, ut eft in grxco noftro Pfalterio. fed
nofter Vulgatus interpres legifle videtur. ( (
* *> xi. Tîçy-ngyv jui óiïv " *iStv o •dce/ifxuSbi' Ej> caoy/^v-
•> aux, ev/^ytiT i t &B0V T K 0ÇJ.0V, dx> TPiytov I<r^t»iA.
d<$ § f t , 7KÇ yviOfi&ficm k$ TV "Z certify sQ n & y -
ct7re<óA»j,^vTOi' Iv<?bqo< r v i S t f jT t& v
ÿ fe©xû^,^ f f î i» c ^ e 19i'£«>i'ô2£iiT«p'r r X & c ç icLva>vn/*fyf
0i dyicu ox,HM<ncu, «&). M bitcb rzSïlLrçcù- K«] *^n
*5 (&DTy Tti7TBTÇCC OlXßSbfAsHJCt) /»V T C/XsX^ttOICL9, (C 70J -
*• Act] à y^HiOdjtmcnv etorîfç. Y lèÇ i j} eù/A.(pory>av
. rovrojv rtzZßQnT&jaiv, aztÇcdç eAByiv o A aJofa’
f a, ^ ctbÊAY?humç > ’ Efjumazt o fr x xn tn a j
•7TOJinfâjofdfyjav tléèd 3 T
«t dp r c S eurnS •^ocX/xùù Çtun. K v & t •nyi,7rri<jiXs B u n tfl-
»> 7TSietv oYxjv ov* i%nç tvÿtJÇy ’Ey cyxjxw\naj{ç gJAsytjau
en 7 y) dv ry I ÿS^ejce, fjudç '^ttcÆah-
%iay ç y K p Tmavç t * ot’xjufifyjtiç M n d y a j v" X ô tÇ v J
'7rt\.yÿvvV0ii> cxiXAyrtetf, <wèst oev dv 4^AyHSf$ eîfv70f.
t i ^ATOfTETry K vq\ cû à.cjxct t&fvov, « à\m<nç c iir t î <y»
n CMXAiïnce, o<na>v. oU cLxjteufa (c o rGr£ß<p*Tti$ azÇji
s> IvSüjotç ehrar Ot/x. eçt /mi %Ayjuce. d» v/MVy Aèy{
»» K v& o ç 'imv'nyy’jl'TW f. ^ e Zm e tjjv ç • flirty "dvro eivoL-
9» tuA cS v îfAi^f foeyßj* ^uer/xm, Ö ovo/Asi [/M ftfl^ o L çu f
du to s eâveert. <éçA (& Ù t k £ * d yictt cao-
M xAv<n*4 ')g<t'(p^fZff£ßS TifAs%o i o P c w A s ï I va e i t y ç
»> dv oYkàj 0 e v t n t i f a cipctçjnepèc^, fin s ’& tv c k x m ~
•> aioL 0 g o e f ÇcSvioç, çuA9$ è tfpct\u>f& £ «tAti%icc4.
* Kç*'. Emifii fè S 7* diOXA^dotf 0V0/A& £ Sfep"
(póf uv A e y Q fç rç fX/j&Tuv* u ç (è <g& . « o^Ast/ , «
» dv t zJ %cL7çcp t Etpeenuv, yeyçcviflcLi' K
w e ’nm v y dm A v e n r iw dx-XAnoietp’ xv p iu ç jj ctv r lç ]
ei'im è <LAvi)uç dibXA'ndcLv'ti^ Tnv»fâjo/i^/iuv, 7zc
C 0V<p\/j&7ct. rW ajpeVudfa y^McefKiovi^züV A e y u , >d{
M cLVi^zjuv y K & T AairruV tvtb n i vuu forpcLA
lerjjivus ftfy é ftix e v tî P i ç t i o , K a i ' e i ’ s m i ' a n , g } A’ri'AN, KA©OAIKh'N, ’EKKAHSl'A N- ivct
dtoe'vuv ( x r a fXicLçJ* (pâJytiç , e iP ^ / x e -
vyç Q Tp d y le t )&.%Aixy eytOKAïuna, 7mvn?ç, dv
V <£ K à V 7 1 3 7 1 dv nzoAeoty/Ad
etr iA u ï o^gTO^s 713^ ^ *& t‘ ( *5$ y b af j
Asi7T3ü, T cLmCcJv etffierjfy xuçjicmg. to iocuruv ccni]-
* Aetfct jytA^P ’Qn^çf iïen' ) /auf l , 7î3c) & v tv?rAuç & n‘
\. X X V . Prius quidem cecinerâc Pfaîmifira :
In Ecclefia. bénédicité Eetim Dominum ex fontibus
Ifraèl. Ex quo vero propter ftru&as adverfus
Salvatoreminfidias, abjedi funt à gratia Judæi j
fècundam ex gentibus ædificavit Servator , fan_
dam noftram fchriftianorum Ecclefiam, de quà
dixit Petro :Et fiifer hanc petram .tdificabo me am
Ecclefiam y & for ta inferi non fravalebant ndver-
fus earn. Deambabus illis prophetans aperte di-
cebat David j de priori quidem quæ abje&afuit :
I Odio habui ecclefiam malignantium. de fècunda
vero quæ ædificata eft,in eodem Pfàlmo:Dt?w/‘»^,
dilexi decorem domus tua s & mox in confequen-
tibuSî In eeelefiis benedicam te, Domine. Reje&â
namque unâ illâ quæ in Judæa crat, per totum
' orbem deinceps Chrifti multiplicantur ecclefiæ,
de quibus didum eft in Pfàlmis : Cantate Domino
c antic urn novum, laus ejus in ecclefia Sanctorum.
Queis confentanea propheta Judæis dixit : Non
'efi mihi voluntas in vobis, dicit Dominus omni-
, fotens. ftatimque fubdit: Er of ter ea ab or tu folis
' ufque ad occafum nomen me um glorificatum efi
in gentibus. De eadem fanda catholica Ecclefia
feribit ad Timotheum Paulus : Ut feias quo-
mo do of or teat in domo Dei verf art, qua efi Ecclcfia
Dei viventis , columna & fiabi liment um
veritatis.
X X V I : Quoniam vero Ecclefia nomen di-
verfis accommodatur rebus, ut 6c de multitu-
dine quæ in theatro Ephefiorum erat, feri-
ptum eft : Et quum hac dixiffet, dimifit ccclefiamy
* [ leu concionem rlllproprie autem 6c vere quis
dixerit ecclefiam malignantium elle hæretico-
rum coetus, Marcioniftarum die o, & Manichæo-
rum, reliqüorumque : idcirco nunc cautiflime
tibi tradidit Fides ita tenendum : E t in
U N A M S A N C T A M C A T H O L I C A M
E c c l e s IAM ; ut eorum abominanda collegia
fugiens, adhæreas lèmper landæ catholic
» Ecclefiæ, in qua 6c renatus es. Et fi quan-
do peregrinatus fueris in civitatibus, ne fim-
pliciter requiras ubi fit Dominicum * j ( nam
6c cæteræ impiorum lèdæ atque hæreles, fiias
ip forum. Ipeluncas Dominicorum nomine ho-
neftare .nituntur : ) neque ubi fit fimpliciter
« i[A», &c. ] Codd. Ro c, Cafaub. Coifl. Grod. ferunt ft«» ,
dixit. Sc loco duo priores & Grod babent ifm^fUs.
Pro it b'xKterlK , codd. Ottob. Coifl. Roe, Cafaub. Grod. & facer
TcxrawTcriptum habent, e* ’E**A»«'«tfs, in Ecelcftis. Mihi ta-
men omnino dixifle Cyrillus videtur in Ecclefia j tum propter
vocem fdrrifu» mox fubfequentem, qux ad unam aliquam pri-
roam fupra nominatam refertur : tum maxime quód cum locum
Pfalmi de Ecclefia Judaica intelligit ; quanz poftca velut unam
& folitariam opponit multiplicatis chntUanorum Ecclefiis, de
quibus illud Davidicum didtum efle contendit: In ecclefiis benedicam
te , Domine.
& dxaê'óf*Kfit-] Loco »Koiiptr.ni ita feripfi ex codd. Ottob. Coifl. p
Roe , Cafaub. & verbis Evangelii mox ab auftore, citatis , è qui-
bns fuam fententiam efFormavit. Voces i% «&»«» prxtermittun-
tnr in codd. Roe, Cafaub. & Gfod Ad verba «Vi rceónp nett* , articulum
Tjï adieci ex cod. Colb. &. Evangelii textu. Loco' eo»T?s
quod mendofe in imprefiis habebatur, ajjris repofui ex Colb.
Roe, Cafaub. Sc Evang. g,
y rits y*f, &c. J Codd. Roc, & Cafaub. y*f l ’ui'etftu bónCAq-
&ftVif», Judea enimrejeltd. •
f dfiitf. ] Codd. Coifl. Roe , Cafaub. Sc Grod. feriptum ferunt-
Jïu-n/Hpf. De hac fecunda catholica Ecclefia. quam Ioquendi ratio-
ncm ufurpat infra num. 17.
• «f»«. ] Editi « ito. Coifl, Roe,'Cafaub. <&<: quos ut feque-
remur fecerc verba fequentia, as w «nü « fob*. 6c fimilis di-
feudi formula Cat. i f . num. it . init.
K MapKtoiiçZi Xtya, K£H- ] Eas diftioncs reftituimus ex codd.
Ottob. Coifl. Roe, Cafaub. & Grod. Erant Cyrilli temporibus
in Palxftina Marcionitx, tefte Epiph. hxr. 41. num. 1. qux oc-
cafio fuit ut eos non prxteriret nofter. Erant quoque ibidem
Manichxi ; habcbatque in auditorio Cyrillus ex hac fedta con—
verfos , Cat. iy . num. 3. vide A Cat. 6. num. 36. Epiphanius
bxrefi 66. num. 1. Vetera num quemdam Acuam nomine banc
hxrefim ex Mefopotamia Eleutneropolim tranftulifTe teftis eft.
« ùyitm. ] Hic deeft ea vox in codd. Ottob. 1. Roe, & Caf. Paulo
inferius, pro xiffi'.tföns, regenerated es, iidem babent folummo-
do ififatföns t natui es: quum feriptori fortaffis non conveniens
viderçtur , uc qui baptizandi erant, regenerati dicerentur. At
Cyrillus ubique llluminandos fpedat ramquam baptifmi bonis
anticipate fruentes. hinc Procat. num. 13. poftquam nomen ad
baptifmum dêderant, filios Ecclefiæ fados dicit ; quod confirmât
inferius, dum Ecclefiam appellat Aiatrem omnium noftrum. Cat.
1. num. i. llluminandos vocat Myfieriorum Chrifii participes vocations.
_ Cat. ii. num. 9. eos Filios Dei effici docet, &c.
S- ij E’xxXi/eU. ] Articulus à nobis adferiptus ex Coifl. & Roc
mff. Catholics nomen, verx Ecclefix uti proprium cognomen Temper
adhxfiffe, nec ei ab hxreticis unquam eripi pofTe, cumCy-
rillo docet Aug. contra cpift. Manichxi cap. 4. num. ƒ■ Dominicum
vero, nomen fuit olim xdi in qua facri convenais age-
bantur , Sc aliquando ipfi facro conycncui, 8c facrificio, in ipfo
celebrato tributum. Infra, pro dfai radnis, Roe & Cafaub. K«5«t
A<*5f retorts, Catholic1 httjtu, P P
Pf-t r .r u .-.7.
Duplex Eccle_
fia j judxoru
$C Gcncium.
Matt. XVI. 1*.
Pfi XXV. j l
ibid. ir. t .
r f.cn u .t,
Malach. 1.10.'
*. iu
i.T im .u is li.
Ecclefiæ nobus
commune«
Act. XIX. 40^
Pfi XXV. r-
Ecclefia malin
gnantium,im-
puri hxreci-
corum coetus«
Mancndum in
Cachoiica Ecclefia.
• ■
* Ecclefia &
y