5ir S. C Y R I L L I H I E R O S O L . A R C H I E P .
adverfariæ poteftates, non licet vobis amplius A HetpuMOM ctj , CSX stl
ttW
veterem illam tunicam geftare. non earn dico
quæ fenfibus percipitur y fed veterem hominem
qui corrumpitur in defderiis erroris. Q u e r n non
contingat ufquam ut iterum induat quæ femel
exuit anima y dicat verô juxta earn quæ in Caii-
tico Canticorum loquitur Chrifti fponfâm : Exui
Cant. y. j. tunicam meam, quomodo induam illam ? O rem
admirandam \ nudi fuiftis coram oculis omnium
, nec pudore tangebamini. Révéra enim
primi parentis Adam imaginem ferebatis , g
Gen u. if. qui in paradifo nudtts crat, nec verecunda-
batur.
Unaio cor- III. Deinde vero lie exuti, exorcizato per-
pon\c5cxor- un&i eftis oleo à fommisverticis capillis ufque
cizatü. Quid- ad intima, & participes fadi eftis finceræ oleæ
fie« 1 1§m Jefo Chrifti. Excifî enim ex oleaftro infiti eftis
Kom. xi. 17. in finceram oleam , & confortes effedi eftis
pinguitudinis veræ oleæ. Igitur exorcizatum
oleum fymbolum erat communicationis pin-
guedinis Chrifti y quod quidem omne adver-
<f>cop^v v/mv v tcaA o^ov cacdivov j a t u v a . V
rrÇrny Tcnvroiç A ty » t a jo ^ v n v ctMet t TmAujov dv- 0
tSçtpTnv, T' Q>%içj,uhjov dt Ttm ’Gn'jvfMcifç £ died- *
»77)4. OV (ÂM eiv TCUAIV d vS d oU a^ TV oÏtCOjZ 7 $TW
SVaA/lß/JV Aipiv Ky T OP Ttf olojJt.ct,Tl
T dojAATCiiv TV X g / ço c f rv{i(plui' ’ E Z e S v a z tp iA o T t
ytTCùvd /aM y Tmi cIrSdovjUffif twin* j f ï ^ox/fAÿ-tn,y <
yu/uyol rrn dr 0^01 tcavto>v ,
y^tcùtedt. ÀAv^tbi y> fjUfxnfAÿ- é<pepets “ TV ,
TO-TrActçtïv A Sd[x y o\ dr 7t S y v f . i f o i lui t
Xj C & t y ^ u u tv ) .
y . Efmm^jn^vthrnCyeAofû» rAeiÇecdt empxiç'cpy
dTrA?cpuv t ç a w v yjpoQvs éo>$ 3 t hsctoi ’ x^xoïvuvoi i
iy iv td fc 'ß jytMieAfltjou, I nay X& tçocf. daoxo7r em s
y d cao •ß dypjLiAaqou , dvextVT&ttfic&t Gris tUu
Afloop, xoivcovoi iy iv e«öt •ß 7noTW>ç r ä A w-
ÿumi eAetfug. <3 buv èmpXAçoveAetioy y av/xCoAsv leb
'ß wivavictç 'ß 7noT»7B4 TV X ô t ç p t l, epvyASdiTV&iov
fariæ poteftatis veftigium extemplo fugat. C 7üJ^ai'oy tt^ütos î^ot4 cultxettdpm cmpy!\*t. coautp
V. Procat. n. 9. Quemadmodum enim infufflationes Sando-
^nfufflätioncs rum ^ invocatio nominis D e i, flamme inftar
sanftorum, & vehementiflima: da^mones urit & effugat: ita
’ "LTs d'ci ur°ic ■ & exorcizatum iftud oleum, per invocationem
Dxmonas, & Qei & orationem tantam vim adfumit, ut non
* Iolt* modo urendo peccatorum veftigia depurget j
verum etiam omnes invifibiles Mali [ Ipiritus ]
poteftates in fugam agat.
intcrrogatio IV . Pofte'a ad fandam divini baptifma-
dc Fidc. tis pifeinam dedudi eftis, uti Chriftus 4 cru-
*r.cat.ii.n. ce ad * pofitum coram fepulcrum. Et in-
j3* terrogatus eft unufquifque , utrum crederet
in nomen Patris , & Filii, & Spiritus-fandi.
Confeflique eftis falutarem confeffionem , ac
Trina immer- demerfi eftis tertio in aquäm , rurfumque
^'dcat n ix emerfiftis: atque hic in imagine & in fymbolo
triduanam Chrifti lignificaftis fepulturam. Si-
Mat. xu. 40. cut. enim Salvator nofter tres dies & nodes
tres in ventre terra egit: fic & vos in prima
emerfione primam quam in terra Chriftus exey>
tu i/Aipucnijbutfçt, tW c ly iu v , ^ TV ovo/mx.tqç
TV 0 k« 'Gcix^ncnç , ccantp orpo^f>07UTV Ç teZ yX sy a
i c a c S i d s x £ i &XJU6VC14' y to) i&f o imp^igov tüto
ÜActio>>J,GnxA*<rt 0 ^ 2 è ^LUJ3l'/MV tuM kccutUv
Acf.fA,C>cLV^ y u q i y juôvov Y 3&foy tu ’lyra t $ cC/uhm- -
fjJ.TZt)V "^mHsdjztip^v y itj tcuouç a.0g y n ic , tV
IPovngyo caoJiüHtty 7«4 S ïu iu ^ u iç .
f t . M em *(£jutu y 'Gei t ü u ctyicty y % ty ßa>7rll~
ofAcLTQç xoAv/x(oy$fcu) 3 a>ço X g /Ç »5
"dm t v ç u u g jS 'Gei <S fGr£ßx*i/dk)ov K aj
vp u 7w n iw .ço ç <Eri 7c i^ v ii 6 - if ^ oyo^s1- V 7TUTÇoç3
% 5” tf V y K , 5" c t y l y T l v A j / ^ G i . k m d ^ s A s y v 7UTI r
cu tv Cloy o fAofoyta*, d tycTiSbeTS 7Çiv>y t h to v£a>p,
dj ttuA iv a iviSiièTi’ r j j c d & o m y S fa av/xCoA90 tIcu
TtAV UtqjV & X c ^ i x f djvlTjo/dfaoi fa tp ltv . x s fiu
y b b "2 .CÙT))p inju^S i ç e i f b/uègy.i Xj TÇtiç yoK& ç d r
tv >c5/Alet 'ß y v s I tcowov» , Ützi) <c v/uti$ dv t v fzsqjfTV
s civoL^v^y T ‘ZD&’ tUu i/ ju fU iJ fc TV d
git diem y & immerfion^nodem, mütaü eftis. » g H H | ^ W M Ê M I M M damp M
b d r w ie l}, c b t è i t 0A677tr o jj d r yp Jp c c , d r <$a>Tt
b & y l ' Ütwç d r tv vjtft&Sïicnl, u ç d r vvx.71 y S ir
bagy-TV d r 5 t v d v a S t / j ^ im A i v , «4 d r v/uepa,
iT v f y l y 6T t ovTZç. jyt) d r T t S d m S d 7n^vv<ntern >
b y iv v d c d v jytj *6 auTveAov caotyo v$)vp , xjy *(ÿ.<poç
C{Mv byivéls kj /uutTVp. w oaép 'EuAo/Uyv 'Gei butAcor
eïpvxe y tvto dppdouf dv v/mv dx*1$ h Y* eAep^,
Nam velut qui in node degit,non amplius
videt y qui vero in die, in lumine verfatur: fic
& in merfione, tamquam in node nihil vidi-
ftis • in emerftone vero tamquam in die pofiti
fuiftis: eodemque momento & mortui & nati
eftis 5 illaque unda falutaris, & fepulcrum vobis
& mater effeda eft. Et quod de aliis rebus Salomon
dixit, vobis optime con veniat. dicebatille:
« rS Gj£rT>nX«cv. ] Articulum fupplcvimus ex ed. Morel. Sc -
Codd. Roc , Sc Cafaub. I
6 rat xdru. ] Roe Sc Caf. rS> K*TtnuTw. genitivus eft nominis
to Kura s vcl to *1er0&&. non enim fubaudiendum eft 7f/%£»,
ut fecit Grodccius , qui vertit , ad infimos ufque; quafi capilli
pedum plantis ulli adhaircant.Unftio qua fccundum divcrfosccclc-
fiarum mores vcl Sacerdotibus vel Diaconis facienda, quumque
de feminis agebatur , Diaconiflis abfolvenda permitrebatur; in ec-
clcfia Jcrofolymicana foli prelbytero baptilmum admimftranti,
credit» crat ; adeo ut id officium Diaconiflse permittere contra
canoncs videretur. Id patet cxemplo a Johanne Mofcho Prat.
Spir. cap. j. commemorato.
y *«?•» to d. ] Grodccius legit i’xm* urentia peccatotum
vefligia. quam Cyrilli feripturam effe dubio procul videtue
Millcfio. Pcccatum certe nervos animx urere docet Cat. 1. n. 1.
Sc turn in corpore turn in anima notas imprimere Cat. 18. n. to.
Hic autem Cyrillus olei cxorcizati vim comparat cum cxorcifmo
ipfo, cujus vim duplicem efle tradit, ut da:monas urat, cofdem-
que vertat in fugam. quarc confentancum eft ut duplicem quo-
que oleo vim adjudicet, urendi peccatorum veftigia , & dxmones
abigendi. vide Procat. n. j . Cxtcrum voces *«ƒ•► to, defunt in
coaa. Roe & Cafaub. Infra, loco id , Grod. legit, ut apud
Morel, habetur d h , Mali [ Spiritus ] damonts. Certe Mali pt-
tejlates, hic ut Sc alibi, verbi gratia Cat. n . num. 7* fignincant
dxmones focios Sc domcfticos Diaboli, eidcmque ut imperatort
fubjeftos. ac fxpe apud Cyrijlum non rei alicujus potcftatem,
fed rem ipfam poteftate prxditam dcfignat,utCat. 17•n* ) 4*
f diaiueti, ] Coill, 8c Roc, >jndvV«, ^
Kcq@S
C A T E C H E S I S XX. MYSTAG. IL d e B a j t ï s -IüI CÆRém o k i îs . jij
K c y & ç Ç 7iK$v y v/dftf 0 'S A Tempus pariendi, & tempus moriendi: at vo- ttiU.m.
bis è converfo: Tempus moriendi , 5c tempus
nafeendi. unum tempus hæc utraque effècit
& cum morte nativitas veftra concurrit.
V. O nbvum inauditumque rerüm geiluS ! ih baptiûne
Non fumus verè mortui, nec verè fepulti, nec i™“3“0 mot*
verè crucifixi refiirreximus : ycrùm earum »refu^cE
rerum per imaginem imitatio expreflà e ft, niî ; fcd f?Iu.4
at veritate parta hinc falus. Chriftus vere
crucifîxus eft, & vere fepultus, & vere furre- «im.
* ~ M B n / xit: 5c hæc omnia nobis per gratiam Tunt im- §g§ i® w!
tv /M{An<nl t imyvfAATzav B pgrtita, ut per imitationem participes 6jus per- y.cat.^.n.iu
pelîionum fadi, in veritate lalutem lucremuf. c«.n,».ij,
Ö exuberantem in homines amorem ! Chriftus
incontaminatis pedibus ac manibus fois clavos
excepit, 5c dolorem pertulit : 5c mihi doloris 5c
laboris inéxperto, per foorum dolorum com-
municationem falutem gratificatur.
V I . Nemo ergo exiftimet baptifma in re- Probatur b*-
djuf^dldv {dvov, tjo%erlu4 ydçj.y miflionis peccatorum duntaxat 6c in adoptionis {^^^num
» i i i UdvtvM W M W H h pU w gratia confiftere, ficut erat Johannis baptifmâ, M È KM
t ct. ? eg 1 v» r , /» r» ,m <qpp quod lolam peccatorum remiffionem conféré- habcre*
ttAWTlav cp^peKTlXOV. c^co CLKPÀ'oCOÇiloOTtilVVtàWj MM „ , S i ^ ^ .,1 j mjm 1 t’ , » N 1 C ° at : quum contra accurate noverimus, lllud,
07i o>$ fä iv ctftyTVfi&Ttav wÿtcpTveAov, xj P vAi{&-^ ficutpeccatisexpurgandis valet,6c Spiritus-fancti
donum conciliât, ita 5c Chrifti paffionum anti-
typum atque expreffionem effo. Propter hoc v-Cat.iy.».s.
enim 6c Paulus modo * damans aiebat ? An * in leftiom
tgnoratis, quod quicumque baptiz,ati fumus in fj^j^cpr'x
Chrißum Jefum , in mortem ejus bapti&ati fu- ceflit.
mus t Confepulti ergo ei fumus per baptifmum in v1,3’
mortem. Hæc ad eos dicebat, qui in animum
induxerant fiium, baptifmum remiffionem peccatorum
6c adoptionem equidem conferre y non
autem etiam verarum Chrifti paffionum, fecundvcL7mÄ.
ivJ>&]gf$ ÿ'^nfyuvtyyià) v ytvvv%yccf,
r j i tU K^ICP^ dfAtCpoTipcov TovTXrv TCOivTlxa^’ ozeu-
tyo/Mç eyivéfs tcS ^uvcltzo >1 ywvv<n$ v v/xtTigy..
e . f ï ' %ivy xj oPp>(L$bï,y /zs^ysy/wm;. e b e d A v -
ÿ&ç cb7nJdvo/i3 {i y V ^ d A r fjtö i iru ^ v fa ty , y ^ olAv -
ÿ & ï çcuipa>%vrn ç dvtqvfMr’ d r tixoviv {M{Mttrtfy
d r clA v%Icl St V <m>Tvej.ct. X & W S ovtu$ ia x u p a fv ,
è oyto>$ iTu(f>v, £ ä*A)j9si>£ dve<pi' w v {MV
^ Z tu xty jLçj.q tq
civ ttf Mivconurb/JTtç y clA v% i<Xj t ototvçjicLr xepSvoTH-
pcev. u <piAcw,3 t ? 7n a i \jzéfÇ>*>)Ay<JVS' X e /W iS t~
%cctt) 'Gei t ci'Xgßcvmv cù/ti? ygipcfv è 7tdSosv Ha 914 y
dj vA y v o r KW /m i dvccAyvTl xj ’ïb n v v 'n , 'ß TV
ä A y>iA X01VC0VIU4 ^ccejiÇtTtq t cwtv£Iclv.
cf. M»Xfe/4 oao yo{M(t tco <ï> ßasn\iajJLOj y dataient
toç d y iv S a pèdç r&çj£evov’ Hntr i t t v X e ^ J *
TCafjvfJ&TtOV dvTlTUTtoV. TVTB y> & ïlctuAôÇ Ap- 7Icùç ßocSv tAey zv ’ v Ff' dyvoeiTS ot1 oovi i£oL7r)i(ôv~
(Mv e<4 X cxç®f Ivay y, d k - r J u v A tov « W èCct7z]l-
oJv/Uêv j ozcue7u(f>v/uey oebo durcJ TV /Set?
to? & î i t %tvoLv>v. ^ w r a e A t y t ra r ç jf Sf&t ï -
%v(g4 > d ç dfp îotciç dfM^TV/MtTzav y tjo%tn<C4
r&ffZevv%xov c$ ß d ,7iii<rua' e b e fti q (c r ctA v -
% a v t v Xe/?®« Tmjvp&TZiiv d r fM[Mi<r\ eyfl t u o j ) imitationem quamdam, participationem
Bapciûnus Johannis
peccatorum
remiffionem
dabar.
Cat.,.»
Xfivcoffc
I va but) {A<fja>[MV, otI bau. b X t l W
/ueivt y S i v/u&ï ^ 'r^ > vfMTtgc^v oüitvcaw d r oeA v -
%'iA <C d b c d r Sbxdcnj %fuTu 7CSTnv%y Xj v/ueif xot-
vavo) d u TcoPpvfxuTUiy yivb/uÔA’ imcrvçeCoA
I l aoAsç ‘ß d fc eA ^ ilu i' B i y b <7VfA<purm y v y vA /M y
1 ‘ TtSbfiotd/dSCTi S" Ja v a tK cu/cS, ctMct è •ß AVAçd-
1 oicoç iab/uÔA. xjlA cSç 5’ è S , crv/A.Qu'ni' ivm S v
compleifti.
V 11. Ut igitur difoamus, Chriftum, quæculïi-
que pertu lit, hæc propter nos 6c noftram falutem
verè 6c non opinione tantum fuftinuifïè ,
nofque paffionum ejus participes effici y Paulus
fumma diligentia 6c fedulitate clamabat : Si
enim infititn illi facli fumus fimilitudine mortis
ejus s nimirum & refurreftionis participes eri.
mus. Pulchrè illud , infititii. Quoniam enim
« T? ftiftiret. ] Roc & Cafaub. horum loco habent *«f îimt. In E
fubfequenti periodo nonnulla mutavimus. primum, poft ,
ex codd. Ottob. Coifl. Roc , Cafaub. 8c Genov, fcripfimus fttfym j
8c verbum in editis poft itot pofitum expunximus. Turn
voces,*«» hV v « v , & , fa) «v«^y>;7i *«» ^ » htj cx iifd. codd. 8c
Grod. atfjecimus. tantum habet Ottob. *«f ,& doluerunt.
Poftremo, quum editi ferrent n alyvt, contra autem prxfaci
codices*, Grodeciano excepto, ris xtnatlus, utrunique conjun-
gendum exiftimavi. Ottob. x. paulo diverfus eft àexteris. fic au-
rem habet, 1*» nd)msprar fa s xaj
vaifutn’ Kaf at i *y*Xy»-n %*e/Z(rui tld ris tuna,!«* tDj aarrefa'
Chriflu* in pajjionibus fuis incontaminatis clavos & lanceam fufli-
ntsit ; tibique fine dolore per communieaùoncm falutem largitur.
Verba fcqucntia Mi-feis Sr, ufque ad » inch citantur in
fcholiis ad Joh.Damafc. lib 4. de Fide cap. 9.
ß ds ri l»*»)«,8cc. ] Coifl. R oe, Sc Cafaub cine Urns riladrtu
QdnnrHSf. rwy^d»«, pirns, 8cc. Ita audtor intelligendus eft, ut nc-
get Chrifti baptifmum his duobus , remilfionc peccatorum Sc
adoptionis gratia , terminari ; quemadmodum Johannis baptifma
in horum primo, remiflionc nimirum criminum confiftcbat. Adoptionis
autem gratia , idem eft Gyrillo atque Spiritus-fanfti donum.
nam tria baptifmi Chrifti beneficia ter in hoc numero
memótans . quod primo 8c tertio loco Yocat adoptionis gratiam,
in feenndo appellat Spiritus-fanäi donum. Ac rcYcra .adoptionem
tribuit Spiritus - fanfti in nos poft baptifmum defeenfui ,
per Spiritus-fanäi in Chriftum mox a baptifmo fuperventum fi-
gurato, Cat. num. 14. 8c Cat. 11, n. 9. idque per Sacramen-
tum chrifmatis fieri docet Catechefi xi. n. 1. Quomodo adoptionem
frparct à remiflionc peccatorum 8c baptifmo Johannis ,
tainque Sacramenti confirmâtionis propriam faciat , inquirimus
in DilTert: 3. 8c probamus cum neque ä baptifmo proprie diefto,
neque a remiflionc peccatorum adoptionem proprie didtam exclu-
fifle; qnum folemnem ejus adoptionis declarationcm Sc öbfignatiö-
nemin confirmation! s Sacramento repofuit. Vox *»« ante
redundat; aut in vitium fermonis, quod dicitur te.uxsAnfor, incidit
Cyrillus. < . 1
„ y i. ] Particulam hanc adferipfimus cx Coifl. Roe, Cafaub. 6rod.
j Tcu/fa itoy*.] Locus hic paulo diverfe refertur in mlT. Coifl Roe,
Sc Cafaub. f y*p raw r«S& ttoyi ( deeft tMyt, Roe, Sc Caf.
fortafle legendum ravSt i'teyt, raufe.) Zfertäitrccs , ds «tpiotas
Tut pins, (Roe Sc Caf. pi>t,)}i&) e6% qaSiAus ta&frwiAr ri Sdzn
apgr GBxiTi, 8t c. Hic forte dicebat ad quofdam, qui fic affefli erant.ut
exißimarent baptifmum folam peccatorum remiffionem largiri, non
autem adoptionem ; non autem prstered , Scc. Hanc ledtionem al-
tcri Millefius anteponir, cujus judicium mihi probari non poteft.
i° enim adduttus aCyrillo Apoftoli locus adoptionis mentionem
F nullam habet, 8c .in eo uno verfatur, nimirum baptifmo imita-
tienem 8c focietatem Chrifti paffionum contineri. i ° , neque aliud
Cyrillo propofitum eft, nifi ut paradoxum illud aflerat, nobis nihil
patientibus ac dolentibus imitatione quadam mortis ac fepui-
tur* Chrifti, perpeffionum ejus communicationem tribui; adoptionis
vero gratiam baptifmo nobis tribui , uti rem ccrtiffimam
de qua nemini liceat dnbirarc, fupponit. 3», haud fatis apta co-
dicum prxfatorum leftionis conftruftio, orationem Cyrilli tri-
membrem feciens qux perfpicuc bimembris eft j duafque negsn-
tes particuUs ‘isBtaiw, 8c st* 171 f i , abfque ullo vinculo eon-
tinenter jungens. t "
0 I TtS ipfdfiff.71. ] Editi ta/TtS iptnSpprt. corriguntur ä nobis ex
codd Ottob. Coifl.Roe,Cafaub. lac. Text. Sc Cyrillo ipfo locum
hunc itarepetcate infetius, 8ccitamc Car. 3.0.1 »_ut hic fcripfimus,