' De advenru
ChrilKinglo’
- S. C Y R I L L I H I E R O S O L. A R C H I E P.
noftris temporibus compleaatur : cauti tarnen A hi U W "Otp
interim Hamas. Atque hadenus de Antichrifto.
l.T b tf.i
Eecle. X
f I
Ÿ. 3-
* id cft , p
pilla: oculoi
Zach. x:
î « i ÿ ;
X IX . Safcipiamus veto fit exipedemus Dominum
de ccelis in nubibus venturum. Tubæ
angelic® tunc infonabunt.' Qui mortui erunt
inChrifto primum refurgent: pii qui vivent ip
nubibus rapientur ; hoc laborum præmiüm re-
cepturi j ut humana iorte lublimius honoren7
tur j quoniam fupra vires humanas deceita-
runt. Quemadmodum Paulus, apoftolus feri-
bens ait : Jpuoniam iffi Dominus 1 in Jafu, in
voce tirchangcli, & in tube Bei descendes de
coelo ; & mortui in Chrißo refitrgent primum:
deinde ms qui vivemus qui riliqui erimus ,
fimul cum iffis rapiemur in nubibus in occur-
fitm Domini in acri . ttque it* femper cum Do-
mino erimus.
X X. Vidit hune Domini adventum 8t mun-
di confummationem Ecelefiaftes dicens: L.ttare
invents ex jnventnte tuns 8t in fequentibuS; £»
repelle intm à corde tuo, & remove pnvttotem
fp. Ï.KittypMOL ij' E mçjtrfotwAtx K i&ot cm
■ r vuauCbt sh? 1* Htçzhoîv.
ÿtXlKfi T07S iygücvi, ohexpoiât X&i'r'Cfes^jrtoi «
iyolçpvtcLi- ci îfçç.vsc &ù?spotie, c j têÇzAeuç apotx-
Çpi tnn' gcraQur-i* rsr-VjC'iz.: fâ./x&cLvov'rtç, corip
AViSgyrrov mpçti’dUttcitt z7ioi$r. £ v m s aOfQçymm n—
yarioA/Jts- r s ô à c F a Z t e c ° Atci&itei yçmQaripnm- ’ ,
ß O i 1ai/nsèKv^oc âo>ieA&iopca-T^ài>q>am<ii,^a.r- ‘
y l t e u , tw è t u»Amîyt ©soif drà oùpy.- <
n f . y W o in xp o i â r 'X e t r ? d ir n t in t T O i u o t y m ' ‘
ci Çàrris o! e iw <
etJS.s OLj>nu.yr.!stfiZsdL c e ts? sA 9US cA c etvrcu'7ytny t 1
K o g j y zh Jdgy-jK)ürrtt>i vrxAs'n ctu> Kv*iç tceuôo- 1 *!. ¥ sF K v e i» /résumai, à, T IF
XjcyM rwj'riKr.o* c ËKttMlot&çtlÇj Aèyov Ey tppajtV 1
rexnc/te cou ygoWics oV. eÇrç’ x.. ttereçoem Jvyjv ‘
à i à K cL p d x im iè ù&$!/><*■ >* t c o n v su à™ m p w >
à carne tua ,& memento creator ts tut: quamdtti c ^ uyricdvTiS it'ncnty'nç <n‘ ea>i Ü J
non venerint dies maligni: quamdttt non objeu-
ratus fuerit fo l , & lumen , & Ittna, & fleLU i
& caligine involute qua vident in forami>
nibus, * ccrnendi in nobis faculcateni figni-
! ficans. Jhtamdiu non everfus fuerit funiculus
ex argento : aftrorum complexum dicit 5
liorum enim confpedus argento fimilis: Et
contritum anthemium auri. his verbis folem ,
çujus aurea fpecies, indicans. Anthémis enim
nota herba eft, multos habens in ambitu, raripuèpetj
S w w w i a ç § yui) <ncoiicdvi 0 »iA ios , xj 'à ‘
(pcJV, £ >1 ozMwti, »j 0i cL&peï w (ntofowm7 a) *
ßxi'TCOvemf GV •tttff 07TCL1$’ ( T OÇjfkxllO SloecLjMV * aj\/iojD.u%jos)eas § fxn McL7fcL7ryi'&yoiviov v cLpyj- /
(t &çj>Q)vty <TV[//7rhfiidu) JïSb.<nta>v" etfyugyjS^i ‘
•ß 11 $ «iiïfMov fêycn*. '
[ T" 2gv<ro\& y-ms iiMoy ctjviow/ukjoç, « ß as%atç yvàzt/xli 7&l ßo&yy, * ïyovm 7ne **&-
nota ncroa eu, muu«. uau.u, m **“• VQi ^ ^ &iç <
diornm ad inftar foliorum lurculos: Et rejur- D 1 . T^. «. 1 diorum aa rnuar, iui ^ ^ çpyjty, wy t ec»T ra\ TV~ v<1« t\. ov »o ^1 cV^J , \ (
ivLjxQoi co f i ô t y . ri o ^ jT o 'r t 4 9 ..r H0^ ^ -
ctv ^ tfT rov , ipffirfyjov t veÇeAav tv ^ «
<puActj Kûtf 77 gÀ%l»v9$ TV (
K uccV j Avjilfri-O d/Lwf<fa?vv>fy Tmxiuo3 voi'mi « ,
eixpii, è >t W '& t&'&S- W S t 1 ol ,
cJ^nyri'if <p<x.<nv, cCyUdßVo/\9i' aVG »i> iSjA9i”^
^M({ 0 7K Ylffî /Uj f^jC^fOo
T®te cti%iv imupfviov aô%Ç- Kaj Tato^uof^ ti ccxpiç] 1
gent ad vocem pajfcris,dr quidem de excelfo vide-
bunt j & terrores in via. Quid videbunt ? Tune
videbunt flium hominis venientem in nubibus
coeli, & lamentabuntur tribus contra tribus. Quid
’ vero fit veniente Domino ? Florebit amygdalus, &
’ crajfefcet locußa,& diffipabitur capyaris. Quemadmodum
vero interprètes aiunt, amygdalus Hörens
præteritam hyemem defignat. Futurum efl:
autem ut illo tempore 1 poft hyemem corpora
noftra coelefti flore florefeant. Et crajfefcet locuftai
a *«37.», primum. 1 Ex codd. Coin. Reg. & Grod. ica feripfimus,
ut in ffrsEco textu hodiemo. Editi cum vulgato mierprete habent
quod in multis gra:corum & latinorum Pacrum cuacionx-
bns lceitur. Cyrillus eurodem locum poft aliquot lineas repe-
tens le«it , omnium noftrorum codd. ( Ottob. excepto )
con fen fu. idem quoque verbum legit C«. x*. num. 17.
e•mdi.tos verum ibi codd. Coifl.Roe S Cafaub. & Grod. habent *?*- Leftio favet opinioni de vivis in fecundo Domini advencu
deprehendenis , quam manifefto fequitur Cyrillus num. 13.
& Ä T & c . ' l ’ eft vcl juflio , vcl clamor hortatorius
vel clangor bellicus tuba; milites ad pugnam cxcitans. In
hoc Scripturx°loco apparet unum & idem efle V«c tn a , juflum ,
vocem archangel! 8c rubam Dei- 8c ita fumfit Cynllus infenus
num ii.in itio , ut cognoroinis cjus Alexandnnus in Johan.cap. r
i i . 1^. 43. in Catena Corderii. ,,
,8 hv<T«. ] Editi M, nullo fenfu. emendantur ex codd. Rce.Roe , Cafaiib. Grod. 8c Coifl in quo tarnen habetur vitiolc Hit,.
Raulo ooft, loco «« nirvitf <m , iidem codd. habent c# mrvn « ,
i1u yx taai fCamcr*u*m™ T,e xqtuutm v-i dent, Sic. ] ' vidtni. Coifl. 8c Reg. « Gm*»™ qut at hie Cyrillus iuxta mentem facii Scriptoris pupillas,
feuS■ „a„c»icas i.oculorum intclligit. I . ... ,. . ] Ex Colb. Reg. Bodt. Roe codd, 8c Morein cdnione
ita feripfimus, cumvitiofe habeatur in impreflis »»«»«*, rcluftante
conftrudkionc. Ncc ociofum eric admonerc, quod hie a Cyrillo
Vocatur, anthemium auri, verti in Vulgata vimm annum: co-
demque modo grasca verba t x x . ab Hicronymo tunc locum ECelefiaftx
interpretante convcrtuntur. Anthcmis yero herba a non-
nullls exiftimatur argemona.
* »( ] Arriculum oi addidimus ex Coifl. Reg. Roc,
Ct’xa$faouib, .e Bxodl. Quumque in editis poft feripeum effet codd. Roe , Cafaub. Genov, vet. Sc Grod. fenfu poftu-
lantc , pofuimus «>95 r,flonns. ibi enim Cyrillus reftucit ad verbpui/
mbm fuiup ertriuasu e«t»*9 i«fVta«r ; uqui’Aatmit allufionem retinct in Icquentibus : to iirtsytotof «»9©*. Codd. Reg, 8C
Coifl. nec e a9«» ,nec «>95», neque aliud cjus loco verbum agno-
feunt. ' ‘ .
i poft hyemem. ] Accedcrc videtur Cyrillus ad fententiam eorum
qui refuaedlionem generalem verno tempore futuram arbitran-tur. Hanc nonnullorum fuifle opinioncm teftatur Cofmas JEgy-
ptius lib. j. topogr. chriftian- pag. 19t. Ica fenfiflevidetur Her-v
mas lib- 3, fimilitud. 3. 8c 4- pag. 40. Coteler. edit. 8c diferte affir-
mat auiftor operis imperfeft. in Matth, fub Chryfoltomi nomine
ad'cap. ip. ir. 31. Macar. hom. ƒ. Paulo poft, denfationem feu
impinguationem locuftx penuati animalis , icnfu prophetico tor-
qucc. ad' fignificandam refurredtionem , cum anima ftio corpore
icerum vcftictur ; qux , five naturx propria: fubtilitate, five fpi-
ritalis in Deum oharitatis pcrnicitatc, five promto ad fuum corpus
accurrendi ftudio , aligerx fimilis dicicur. omnibus enim his
ienfibus anima: pennas explicaverc diverfi Patres. Animam autem
refumto corpore velut denfari ait, quomodo Gregorius Nyl-
fenus orat. de anima 8c refurr- pag. X4 4 : & in »at. Dorn. pag.
j Ho. humanum genus refumcndis corporibus denfatum in ait ,
ceeon tdrtanhßesns illudPfalmi c x v u . 17. conftimite diem Jelemnem m , cV ms snud^un.
C A T E C H E S l S X V . d e s e c u n d o C h r i s t i a d v e n t ü .
(« •nJepcoT^ Ö otü/w. tz&t£cLM,o/iA/jn*) A pennigera nimirum anima corpore fe induens*
JV^lÄ/n/C h' vJ‘z*nni.0ic. ntd.vM%toNt/rJhci~ Et difßpabitur capparis i hoc efl: iniqui fpinis
flmiles di/pergentur.
ri W’&tcOoÇJlï* of acrj(,i>fabli
vomi 2>l$o<ncop7ncQtt)0i.
W . BA87r<j$ rm>iecffCßAiyy<n v n tv n ç T c /^ y o io if
*TV K u&tV. ßAt7r{<; 'iczoç ofJVccT T Cpcoplco TV çpvfyV’
'KDietV <pCàVlu)i O 7 1 ctOTOi 0 K.UÇJÔÇ GP XéA&*
ojAcLiijG» (pccPH e tp y tfßA y y Jt) g » (mA7ciïyi O z£ W-
7a€w 7 0 d i r yç c f,io S. c tp ^ S y iA s ç <ZffÇft<npa>v$i Wi
A iy \ toiç TTOtOiv’ “ JiytipitQt cLira*v\i\<nv T V K -t/-
X X I . Vides quî omnes Domini adventum
prænuntiant. cernis quomodo norunt vocem
paflèris. qualem vocem , videamus. Jpuoniam wbüefsy.ip
ipfe Dominus in juffionc, in voce Archangeli y &
in tuba Dei defeendet de coelo. Archangelus proclamait,
& dicet omnibus: Surgite in occurfitm „ . . . 9 J Mat.xxV. tf. 7»
- c - ^ , e . mSÊÊ Domini, terribililque efl defeenfio Domini. Da.. vEphef.vsx
K«# <pote& « TV ^ a m V - o A c t ^ B v id a k : Dcus manif cß e v e n ie t. Deus noßcy^ & pf xLix ^
non filebit. Ignis in. con/pcctu ejus ar.debit ; &
in circuitu ejus procella vehemenr, &c. Veniec Dan. vu. 13.
ad Patrem, juxta Scripturam quæ modo leda
efl:, Filius hominis in nubibus coeli ,fluvio igneo ir. 10.
quo probantur homines, trauHm decurrente. Si cw.ni. ii,'
quis aurea habeat opera , illuflxior fiet. fi ^ u> .
quis ftipulæ fimilem ac foliditate deftitutam
Operationen^ habuerit, ab igné ^comburetur.
v er ,a\ <■ ' t" v- " ' c ' v oJPF\ ^ât:er fidet vefiimentum fuum habens nivis Dan. vu. 9.
" c i n J l a r c m d i d u m 3 & c a t i l l o s ca^ t i s in^ a r U n * mund.e. hæc porro humaiio more finit di&a:
Quam vero ob caufam ? quia rex eft: eorum
qui peccatis coinquinati non fuere. Dealbabo
enim , inquit, peccata veßraßcut nivem & fient '
lanam : quod eft: vel condonatorum vel non
admiflorum peccatorum fîgnum. Veniet autem
de ccelis Dominus in nubibus, a qui in a Act. 1.9.10«
nubibus adfcendit j Ipfe enim dixit: Et vide- Mat.xx iv.->0j
bunt Filium hominis , venientem in nubibus coeli
<pvoir b Qeos i/A<pcLi!G$ë ti%et j b 0 êo$ v fifif' wi *
, e&îÿL(nu7n)o\). 7wp Gvwmov cuffaS , r fj
XOK^CB eà/rf OTpOc/pCt, $. 'Ep^tltt)
rarÇftf T" t t o t e ^ , Kÿ T T çytylto r ajitcoç dvctyvaicdzï<
rfy> b tfo $ 5 " ’@n r vztyzAcJv ‘ n
yiré^/AM 7tvç)ç eAxoïfGç, SbwjnyçiwS t a l-
cSgÿ'!vtav. ßpfpnv dot. e p y t , ?&(AeürÇJ)'tï£2 ,î
e /n ç Wf^St/^SP^i ^ eztrçy^iv è dvuirbçafov,
é w v S' iv S x ijw d t/tif A é j x j v u n i y ioe v ' dj T TCr^z.
39 4 m Qa Ay ç , ù>i e&o v w f a ç f tV ' McSgJPTnvtoÇ 0 tvt®
eipynzq. S i# 77 j ßaitnAivc fàt t /ahgv a -
9i ftUfxoAv^fJilvcùV' A.&jww ß » Çncnv » vfifyf
3) Apupiiat d>c ft^ôvA y ^ cbnï tçjtor ovrip ’dH ovJ-
yppy\nu(<; dfjfp-rioovy* ^ dvAfjfyinoidA oV/Ueiov. Ep-
j cao t *eyvav 0 Kvsftoç ’dm ve<piAcSv> b ’@n
■93 viQeAcJv avaCaç. cârnç ß eîpuxe' Ketj 0 '+ 0 -r^oV
.. » Ê S m Ê m Ê m ’On t vtGiAcSv V ie y d 'o S r* ......... ...........vm f f iM é m 3 am
s> . WÊ , m 3 ,y E) cum v t r tu te <y g lo r ia m u l t a,
3> A v dU/JApuoiç Kj dbçriç iroTAnç, I
tcß'. A M cl irnov 4 rjpp>\ioiA$ dtftiJ mpuiov^Hy
f jJ iron V)A/J,ÏUP1 Stu/A/Uli GVCUltA fllfAtJOAiJJ-y K c t f
' j 70TE (ftAVnofj y (p^ox, S trn/U6iov V i f i V aj>r§t!f‘7u>u do
9f TtS 'oçytoVOp. 071/Ueïov <Tê dAyJiÇ iflXJV y X&çod’éiçll?
j> b çttupoç. * <poù(s{b\i$ çAupy mfxtiov easCß^yi T ßa*-
cnAzA y h fa u o t çAupo)%V7a cGÇy'ttçyv’ ivAÎSbv'nç
oi cGsÇji'nçyv oioxeirvio^p'n^ è ’dfcito'dA&Jtntv'ns I ÿ -
XXI I . Sed quodnam efl: ejus adventus fi-
gnum, ne forte [ illum] audeat cofitraria Po-
teftas imitari ? Et tune, inquic, apparebit fignum Mat.x
Filii hominis in carlo. Signum autem verum 8c n.‘^nur
Chrifti proprium crux efl:. lucidæ crucis fl- crux Iuci<la-
gnum Regem præcedit, demonftrans eum qui 4I' S lp'al
prius crucifixus fuit : ut videntes qui eum ante >lxf '
pupugerunt & infidiis circumvenere Judæi, de. io.n. i»hs
$Ajoi y xo~\6JVT04'<puAcy x? <pu?&c, Azpsnitf Oô'pj £ plorent tribus contra tribus dicentes: Hic efl: j 1^' ,7M'
*éçiv 0 ' pA7n<d<lç. 'k'ms'Qiv'è &4i 'b farÇynnnpgvz-
yzfuOZCV COO^VOl. &10Ç 'bHvoV £ zo f/.0\ç O ë ë jCeGAtlWrtl'*
i i b ç ’dHv ou çAupcù%V7tt estçjTZçyv cffcntj'ziAmtv. i r o S
çù y v fik i ‘èvro eus^ßodirov 4 opyv\ç ay j ipyoïv. dEyz-
A ikcûv 3 çpodhdv v^xÇsAFAyacûVy'édAixy (ftvyjîv
OVVTAl, TBI$ iyfiçpii » TV ÇOUJçyS 'S tPO/ObJÖV ^
qui alapis cæfiis efl: : hic eft: cujus vultum illi
confpuêre : hic eft quem vinculis circumdedere :
hic eft quem crucifixum prius contemtui ha-
buere. Quonam, inquient,fugiemusàfacie iræ Apoc. vr.
tuæ ? Angelicis vero exercitibus cincti nufquam Nahum' I* 6*
fane fugere poterunt. Signum crucis hoftibus
« Jyt.'pecSt. ] Matth. xxv. 6. At Patres cam vocem ar- hic, ut
ch angelo mortuos fufeitanti tribu entes , de induftria feripferune mines
«yo'picÔt. Vide fanftura Ephræm ferm. de poenit. græe. pag. 106. p ]us in
ferm. de adv. Antichr. pag. 3 6f. autftor. quæftion. in epift. Pauli
quæft. nô.Athan. tom. 1. feu 3. pag. 331. ß m »p«*S.] Hanc vocem addidimus ex codd. Reg. Grod- Sc
Daniele cap. 7. ^ • 13. Pro ca voce Ottob. rcpecic,» *#<»s tS ätäpd-
sr«. Cod. quoque Regius poft r5 vpa»i adjeftam, habet vocem
« tjo't. ■ at Colb. Bodl & Motel, poft ärayiaSenscw, repetunt voces
71» OT*Tfgj6 ■ fed omittunt 6 ijöt rS «»9p«*a iai to» »e^caS» tb
Jp«*S : vocem quoque t*Korrt&.
reyu xv&xajtTet*. ] Maluimus ita legere cum cod. Reg. quam *«7&«- , detinetur, cum impreflis 8c cieceris mlT. codd. Ia nobis fua-
fere tum verba Apoftoli hie a Cyrillo citati, « t»©* w i'ppr *«-
&CKKijo’ir«<, tum fimilis Cyrilli locus Procat. num. 17. ubi quam-
quam folum operum comburendorum monet, ea tarnen una cum
operum au ft 01c comburi certum eft. 7« *üp «07« xa&<pXt%ei purd
tk , aic f?nftus F.phrarm conf. 8c repr. fui ipfius ed.
gr.p.j 8. 1in. 5. Pclagius feu Hicronymiaftcr in 1.Co r,m. 11. Na»
quidam putant, in igne flamme. arfura fnnt opera, fed ha-
qui ita optrati funt, ut mereantur incendio deputari. Cyril-
ca igne non comprendit peccata mortalia poft baptifmum
commifia, qüibus igriem artcrniim pra;paratum aic Cac. 18. n. 19.
fed venialia tantum; aut etiam lethalia baptifmum fu^fecuta, fed
peenitentia: laboribus cmendata. Q11® vero baptifmum prteedfere,-
plenam in eo abolitionem confecuca funt, infra num. 13. Paulo
poft pafticulam ê ante >ujU«> male pofitam' abrafimus, auftori-
tatc eodd. Coifl. Reg. Roe, Bodl Morel, fed ambo priores >«
uit ponunt ante üm't %ia>) ut eft in Danielc. Roe 8c Cafaub. #«»<»
loco %idt habent.
J' (f4177»1^55. ] Codd. Coifl. Reg. Roe , Cafaub. 8c Grodecius <pai-
■ n*fis non male. fua tarnen non deeft alteri fcripturx probabi-
litas • maxime ex his verbis epiftolce ad Conftancium num. 4.
xaptuyütis o fCtUfot, o* Qèiif xx7ttrKóuit<rft)f(&.
1 pctmSeis. ] Hii jus vocis loco fcriptum in Colb. Bodl Sc Morel.
root abels j crucifix lis. Poft diy.Mxar ex Roe 8c Cafaub- po»
fui Si, .
G g ij