1+ $. C y R I L L I H I E R O S O L , 'A R C H I E P .
' *•<«• iüi pncbuerit. Deieat lüc diirographuin A /utot S'i r MfSw. “ K t ó m rjx.5>’
*4.0-»)• .quod contra vos éft, oblivionem autem tribua* d/ancicu ti. fy» <&ksht‘
vobis priorum deliöorum; atque in Ecclefiam aofrtm ■ eafj&yftupdmr fvr&irn Sfifsac tk t
vos inferat, fibïqueïnilitesadlegae, anv.a vobis V.K.xo.rcti<*r, y&' o^cccwxcS,tinKo.^seaïuftitis
circumponens.; ceeleftibus novi TeflL -4 Smymsünc d& d ur fè * <»ö W tw
menti rebus repleat, & Spmcus-fanai. eoncedat -W*?« - ^ W « W
_ signaoilum figsaculum imlck-bile in feeula : in Chriilo oo^ayiSa. tbrdiszo-X^fitir *ƒ« t»m
fcmjtemmn. Jefu Domino noftro, cm' gloria in feeula fecu- g ^ I» « S ia /> K"e*» <? 4 7515 <4«r«e*
. lorum. Amen. / . v ApW.
« K«f ] Editi e|«>(74,tf< pen. circumfl. infinitivi mod
i, quod fecutus eft Grod- Penulcitnam acuere,& optatiyo modo
ledere nos coegit non folum ipl'a textus confcquencia, fed
etiam mff. Reg. Roc & Cafaub. confenfus in feribendo c\aMi-
•4'ut. Confequentcr pro ««S’ if««» contra nos fcriplinnis ^ ex cri-
Jjus memoratis codd. “A««* contra, iios : & poll «a*»««-»*» ,
repofuimus »f«7» ex Reg. Cod. loco »f<2», quod repugnantibus
conftruiftionis legibus in ediriones irrepfit.
f FgjeTivooi. J .lea editi & omnes mlT. pratter Regium in quo p
habetur rgj87«Ä«yi»j(: melius qujd'em quantum ad grates lingua: ^
normam, in qua rymiv vix apud bonos authorcs reperiatur
pro wittern deligo ■, at Cyrillus etiam ita ufurpat^Cat. i. num. }.
S. Ephrsm, leu potius antiquus ejus interpres Parsn. jo . eds
gr. .pag. 34a. AfK8f4t®' srctftsoit , i <Pzjvn£*i tS rfrltvrca rät
ctfvrS ijovf i eyfufii'nu duy*Tt(?s. §jui prtfentibtis contentus ejl, »0»
follicitus eß, ut filios fuos in militiam adfcribat, ä»a filias inmay
■ ss°u,yn*Tav. ~\ In Reg. cod. iuxynlon M xaj äSteixra» tiyxd
SS», &c. Scelcftibus f r itemis bonis.
A D L E C T O R E M .
Catechefes illas Illuminandorum, liis qui-
•dem qui accedunt ad bapcifmum, & fidelibus
qui lavacrum jam fufeepere, legendas exhibeas,
•Catechu me nis ver© , & aliis quibuflibet qui
Chriftiani non fint, prorfus ne dederis 5 alioqui
redditurus es Domino rationem. Harum autem
exemplar fi tranferipferis, id quafi in con-
ipectu Domini facias velim.
TcCÇ T $Ci)7l£p/uèvCàV yjLTti^GllÇ (&Ù'TU.Çi 701$
•7x S ßcLTT^lajUcLTi rtP&CFlfyO/MVOlÇi 7Vif TO ÂVTÇOV
tyßjcnvribi 7nçoiÇyùi cLvccyyaxnv -mf t y a / S p o àbç
70 azù/o^sv pL-n'n usthyi^ü^voiç, /xyi* o.Moi$ nen
70?$ fAri $<n y ç jç lc u io tï i r a i ’mfKv ç }ct)
Ko) èaiv revntç airl^cLtyov, a$ ’Gbri K vçjü f&U7K
f&Cß%cL-\oV.
H zÆ C obteflatio, eut Grodecius, nefeio utrum ex manuferiptis, prafixit tituîum, Ad Le&orem, defideratur in
multis codd. ut Reg. Roe, Cafaub. Ottoboniano vetufiiore. Si ha Catechefes à fludwfis ex are Cyrilli pronunciantis excepta
, nuntjuam ab ipfi lut cris confignata f in t , ejus ejuidemejfe non potefl ilia denuntiatio. Sin autem i lle , cjuod multis Patribus
ufu fu i t , fermones prias viva voce habitos pofiea feripto digefferit, cur non hujus obteftationis author f i t non video.
Nam fimiles ifti multa obfervantur ab authoribus édita ad LeElorem aut tibrarios conteflationes, v. g. S. Johannes
Apoft. parem adpinxit ad finem Apocalypfis cap. x x u . v . 17. & 18. Septuaginta Interprétés referente Ariflea pag. 89t. pari
tienuntiatione tifi fu n t , f e d voce non feripto. Irenaus cjuocjue ad calcem libri ly8oci8& feu de oSlonario, tefle Eufebio
Ub. ƒ. hiß. cap. 20. pag. 187. Eufebius ipfe initio chronici fu i. Rußnus in fine prafationis ad fuam librorum Origenis
De principiis interpretationem. Aponius prafatione in fuum ad Cantica Commentarium & c . Antitfuam, & primorum
gui has Catechefes feripferunt, eße ifiam contefiationem id mihi fuadere videtur, cjuod ecclefia Hierofolymitana confuetu~
dinem contineat in diftinüione O ’ Catechumenorum, cum iflis cas Catechefes communicari prohibent. Hanc notationem
Valefius exfiim a t, «0« hic fed ad finem Catechefeon adfcribi debere.
S A N C TI C YRI L L I
H I E R O S O L Y M O R U M À R C H I EPI S CO PI
C A T E C H E S I S PRIMA-
<34 0 H I T U Margumento
njerfatur bac Catechefis quo fùperior oratio, eafiem
M eodem
plerumcfue
Baptifmun
refirent fententiM, iifdemque pene njerbis. Bren>is eft quxdam ad
tinrvitatio, comniemoratu ejus utilitatibm i & adhonatio ad dlum * 4‘
( ejfindum ; cum ukenimam illius gratiam Deus non fine deleftu, ^ î-
ne cap
■ & praparatione mentis confiderata, concédât. Idcircopracipit ut peccata tonfiteantur auditores, hum, 5. &
& feMum i/fe inflMUS fui gerants fiudium commendàt. Praclara tbi de charatlerc laptifinalu 5S /
U. Infcribitur in omnibus codicibus Introduftio ad baptifmum. In hac & duabus
fequentibtts Catechefibus explicat artiadum 9. Sjymboli Hterofilymitani, cujus hac Verba.-.
Credo etiam m uiium bapcifma poenitentiæ in remiffionem peccatorum. Id ipfe.pofiea
declarantÇat. is.n. xx. namifihic, Sjymbolo hondumIlluminandis tradito, iüud fi explatiate non
monet. Idcirco autem ab hoc articulo auditorum infiimioncm cum inchoajfi cenfimus, quoniam ad
confijfioncm peccatorum, qua initio Quadragefima facienda erat, (bujus Çateçh. ». , . ) & ad
pamtennam, m qua totum illud tempos peragere debebant, Sacerdotis n>oce erant praparandl
Eu ratio efi cm très ifia Catechefis paulo pefi fiperiorem continué fire diebus habita fine De
cateris fio loco dicemus : ifiam ^ initio tQaadragefim* proMnciatam efe demonfirant hac
rverba rnrnm. Tôt annomm circulos mündo_ incafTum laborans tranfegifti : nec qua-
ragmta diebirs vacabis pro anima rua) qucmadmodümetiam in oratione fiperiori ait ». -,
auditores Juos quadraginta dierum inducias habere. IHHB * * HIIH H ^ H ^ H ?««»* I
w ê ê ê ê ê êm mÊ I l revota, (gr Grodecu Verfionem, pash ist oHto Cate cHhefeo}n* oHpère c^om Hlimsj| H H