lgg S. C Y R I L L I HIEROSOL. ARC H I E P .
ad hodiernam ufque diem confpiciuntur, ani- A qxiiofdtm onivmi, aznlpe)
■ mo concipe. Seminatur frumentum, fi placet, yjd(Ao 7icootp/4st7v>v ’yi.vos'"17noav J o enrolstsA$> i
■ vel aliud quodpiam feminis genus, cadens g g g ^ , ,, H M S W f l
vero femen montur & pucrefcit, efuique jam t> T , / * * . , N ' v ,
inhabile eft. Verum illud putrefaftum, exfurgit o (tatn ii, g>€i/»e7tt| fUK&s maiin',
in herbam 3 quodque parvum deciderat, pul- eyetpejni o 0 0l'n^ ^ vt/ws yeytm
cherrimum excitatur. Atqui frumentum noftri - ■ ~ ' ‘ j x ' '
caus& faftum eft. nam propter ufum noftrum,
frumentum aliaque lemina, non fui ipforum
gratia condita funt. Jam vero , qua: propter
nos effefta funt, mortua revivifeunt; nos vero,
quorum causa ilia funt, mortui non refurgemus ?
VII. Hybernum tempus e ft, ut vides. ftant
nunc arbores veluti mortua:. ubi enim nunc
folia ficus ? ubi vitis uva: ? Aft haec in hyeme
mortua, etiam in vere virentia funt 3 & poft-
quam tempus advenerit, tunc iis veluti ex mor-
te excitatis redditur vita: vis. Tuam enim Deus
infidelitatem perfpiciens, in his conlpicuis rebus
relurreftionem quotannis defignavit 3 ut
ea qua: in rebus inanimatis fiunt contuens , de
animatis ratione prxditis crederes. Deinde,
mufea: apes tepiflime in fuffocata: poft
yd T YifM'liçcf.V yvyVkV 0 OITOÇ (t 7 0 axrtp—
fxoffff, , $ Si icuKcfS g f v a , to /a A x(a a ç ytvofßfxt, »
Vixpco^ivTO £a>07TDitnoi' n/ueiçSty Si isç y tysv t x c t -
xeiVA, I'iXfcùjivTi<; c b c iy i^ / u ô c t $
'XtijUt&.os b w & iM cg£y twice 7oStvfycL
vuo UÇ VtXpj*. 7ïBcf 7 0 «pfMct 7* crows j TCO U 01
ßoTfVeS'ZcLfATCtteU-, OV^tl/AWl 7 0 y
<c c v toçjL y ï o l ç y ' w 07OV ô w ç ) s G p & y t v v n a i ,
707t CùCOJtÿ CLTCO VtXpCiOtGùÇ '^TToSlShTO^ » ÇcOOTTDlWOtÇ.
eïStoS ß> 0 0eo$ r oUv d7nç\°u>, cU toiç Çojvo/ibfjoiç
'idJ toiç Avetçjtoiv tipyA<Jo($ xjct caicwïov met ß A t -
7CW\> Ö dv t« ! d^^oiç, îcj T&c t ipi^^v toymcav
7n*frv<MÇ‘ Hira j ^ {jæMojoj mufeæ & apés iæpiffime m aquis iuttocatæ poit V ' < - QHS, t.iSs)x %çt tcyoA?-
horam revivifeunt j a c 1 bufonum generaquum ^ t em a>&v wwrip
i.fuyr.
hyeme immobilia maneant, in æftate deinceps
. confurgunt. ( Tibi enim vilia & humilia cogi-
tanti, fimilia dantur rerum exempla. ) Qui au-
tem ratione deftitutis & defpicabilibus rebus
vitam præbet fupra naturam , nonne idem nobis,
propter quos etiâm illas fecit, conceffurus eft ï
V I I I . Verùm adhuc requirunt Græci con-
fpicuam mortuorum refurreftionem j aiuntque,
etiamfi res modo memoratæ refurgant, non
tamen penitus in putredinem abiviüe : aperte
y i n y y t i f f i jo s etxlvt)7 0 /idpoino, ù> %p<{ Asitcdv < u t-
W<rSp' ß> aol vovvtI, 7&
r^jisrohlyuafo.) oy toÏs dpuysu *> tb Çv nPrtgfliïtJos w > °* £û'n* <*■&*fMV > ^
Vj ytoxiivo tTCo'ivmv, S Wf > V. ’AMet (^17ÇoiV E/hkoeS VtX/>cfl> CtVetçctfflV 67i
Qctvtçyv‘ <po(nv y 07l Si & tytiptTzti ^co70,
C&c iazL7n) 7ra»TïÂcJf* ^ ’TV^H' iStiv ffo<pcSi
tarnen penitus in puttedinem abiviiîé m ^ A/ ( ‘r<So, è « n w . "H$i ©tó« ï al-
Que videre cupiunt animal penitus putrera- D S f N 3l > ~
, r l . XT ___- t a___1___ _ J-mr-irtu vori r.nvfov P~4c <TVTB »eLTtlO.
i i. ad Co-
inch. cap. i j -
' Hcliopolixn
ctum quod refurrexerit. Noverat Deus hanc ho-
minum in credëndo pervicaciam, atque ad id
avem comparavitPhoenicem appellatam. Hæc,
ut Icribit % Clemens, aliique complures narrant,
cum fit fui generis unica, in Ægyptiorum re-
gionem quadringentis quibufque annis adve-
niens, refurreftionem oftendit-, non in defertis
locis, ne res ilia myfterium fada, lateret 3 ’fed
in * urbe confpicua, præfentem fe fiftens, uti
contredetur alioqui fidem non
iQçjpTCWV 7iu> CtTClÇlCtV y K$l OpVtOV S r lS TV TB J(SGTEJJ>-
yctoztTO, $ 0iViK5£< $ 70 y, tV tb, uçyç(L<p\
K.Ây\fjtHSy içoç^Sn TrKiiovts y [Mvoytvts T\jz2 l *j>-
t Ico ÀiyvTclicôV JgÇjN tzSÈtoSbiç 7cef(cpui-
o iü iv è 'f f liffi/edpov y Stiidivffi tUm o v c tço a tr o b t ot>
ipvi/juis Tomts , Ira. f/Jt ccyvoyi^ ^ cS fÀVw^Àov ytvo- ^
tu v o r du (pctvtpo 7rBA<j, « p ÿ - y e vo/mvovy met
CL7CIÇ0V/U6V0V. SïJXÛI' y ) tOOTzS TZOlYiadjJ
manu contrectetur res quæ anouui uucm uuu _ , N f \ _ ~ \
W W .fado enim fibi ex thure.myrrhâ, £ c* ^C«w w w « . w ^ - n w w
• r- _ ____R B B ïf» lllini" Pvnlprn r~u . ntftf C'rftf'Y P-JC 71/70)1 P.lorA%V . U l> tu n s.v . x “ " 1” ——-— ' -■ .
c^terifque aromatibus nido, in hunc expleto
annorum curriculo ingrediens, moritur, palam,
ac putrefcit. Deinde ex putrefada demortua:
avis carne vermis quidam enafcitur , hieque
augmentum capiens i’n volucrem conformatur.
o y tij aoftTc^tipcJcrj f f f l 7 S i i TVtov t tn À% v y y
'd X & jT o ÇctvtpcSç y jj cniTcmq. t i r o , <y>o £ <mvn'icms
G fw ç t v t î â Âj t Ÿicmifosy ojccJa v Z 7/5 ym-
VOTWi' Kïi §70f y SritJfVtov puftpoSitti.
(c «trat Si i <rr«'p®J ’nl.djru.] Roc, Occob. i- & Cafaub. maui Si
iV-ip TTArfirS , cadens tjuafi 'moritur. Onob. % ScGrod. w«»*< Si
itxJjTä. , K3* arntf ai^irou , cadens moritur & quafi futrefeit.
i bttfonum genera. ] Lcxicographorum mulcorum autoritärem
fccutus fum, ut -m ftoo%S, redderem per bufonem. Petavlus mures
Albinos vertit ■ nuifftuel»«'«, quos Epiphanius Anchorati num. *J.
fex meofes mori > & poftea revivifccre in exemplum humanae re-
furredtionis memorat. Cyrillüs loquitur dc animalibus in ipla
provincia notis : mcritoque dubitatur num in Palarftina yideren-
tur mures Alpini Quos Plinius lib. 8. hift. natural, cap. 37.
hyeme revet a condi ait , fed alimento in ftecum cowveSo : cum
Cyrilliani u»o%« fine motu aliovc vita! figno mortuorum inftar
manerent. Prjeterea Cyrillum de reptilibus & venenatis animan-
tibus loqui nobis videtur. nam quod ille de pvoZoif in humana:
icfurredtionis argumentum tradit, idem Greg. Nyff. orat. 3. in
Refurret. pag. 4x8. de reptilibus , w refert •, & fantus
>Jilus de Monachorum prasftancia cap. 14. pag. \ox. de reptilibus
, fed venenatis.
x Clemens, aliique complures ] Cyrillus hie dementis fere verba
ufurpac: paulum tarnen ab ejus narratione diilidet. nam ex
Cyrillo, Phoenix in Ægyptum tranfafto vita: tempore ad urbem
celeberrimam ( Heliopolim ex Clem. Rom. Conftit. Apoft. lib. 5.
cap. 57. Origene lib. 4. cont. Celfum pag. 119. & aliis, intcllige )
nidificaturus venit. ac ex Clemente, phoenix in Arabia nidificans
moritur 8c renafeitur ; 8c grandis effetus , nidum in quo mortui
ofla exftant ex Arabia Heliopolim transfert, eoque in ara fobs
depofito, eo unde vc’nit avolat. Nihil eft quod hie de Phcenicc
dicamus, de quo nulli fere au tores facri 8c profani conticcf-
cunt. Tanum miramur ccclcfiafticos autores fabulam , qu*
tantopcrc paganifmum olet, non fatis fufpetaros elle.
G to uoçi&tei y.olfifiei■ ] Quum altcrutra harum vocum redun-
larc videretur. prima omifia eft in eodd. Ottob- x. Roe, 8cCa-
faub. altera in codd. Colb. Bodl. Morel. 8c Grod. 3 Forte legen-
dum <ù> pocties? i xn fecreto. Cæterum vox refertur
y eif rSnr. 1 Habcbatur in edicis nvZm. Ex cod. Ottob. x. 8c
Bodl. feripfimus tvt»» ; accedunt Roe, Cafaub. 8c Ottob- i- feren-
tes Ttn. Linea feqnenti, ubi feripfimus c* fecundum cod.
Bodl. 8c Ottob. in vulgatis habcbatur m- Cod. Colb. neutrum .
agnofeit. , \
l ten
C A T E C H E S I S XVIII. ß
(jtif) ct7aw<syis «îï TouTZej' ^jc) y ) 70 .jueAtojzov ytvvn-
[AcS(çt » Xe) ß A tTCtlÇ CAO T aXCÔ/\YIX/JV yspÇV/ldfJCL'
^ ^ ùcSv vyçé(g.rzov, t%a>piu704 ôpvtcav Tritst è
Ç<ÿict è VtVçy. J^tpyi/tÂfjaC. ) ÎITO , 0'
(poivt% , xj TtA^os , oioç lut o a z ç jT t -
<6 ÇJS , <pom% ytvo/ityvoç- UVl7f}ctTUI “ tdiQtos tU C ti^c
oioç è tTtTtA^JTypcei, tmÇtç ztTiut vtxpcSv ctvctçzttnv
aiQpdncotç ’(drtSelZccç. Qcw/n&Gov ß t opvtov 0 (poivifr
àvM1 opvtov ct?v9j s v , xm Grth TcoTt e 4 «.Àg 7x S % a .
<é&(7Ct.7t 70\ Tait^ßC’ e b e olSt 7Iç ’é&V 0 (43V0- ^
ytv-nç ijoç t v %£■ t 'n o , ri t S /u. ctAsyoj ÇcJcp (c fJJt
ß yivùxntovTi8 t icoinrlu), vexpeo v dvôçcLoiç StSapynztr
li/Mv Q 7oiç StâyoAsyttioi %ov x ^ to furçjcpS(A^g*-
tû / tif TViçyonv y b SlSôTzti cLvctçoinç’j
9>. A m ’ i 7ciiS)i (J&xpj'V è azjolviov i Çoivmcoç S
<fll(Mi\0V’y \£l CL7Cl<p)S<nV 67i* T ‘èw h lZ lV CAlt T
x s f îi Yi(ieçcf,v (pofvo/tQjùuv ffoiy tcvLaiv. n & tXStTPV
y è Sÿ&icooîü) v y y/uîç tcovtiç , oiTt Aÿ-A9UOTtç
, è OXJltOVTtç , TZvJ M/Ufa ctop c b t oliïbtfÀf) 7> J]jU6 r ^
T ï^ t f •\JZeJOçciert<AÇ T OtüfJ&ThlV T r\SCüO%OlV J OOc
oïSïtÇ OTCtûÇ ’<£% (LcQiVoSv y )lj Ctflàp(Pù)V , Xj fA3Vo\SCûV
rZO^^yxOTTAV ytvvà/uôcc • ^ CAO V*(43Vo\^bSç XjCtcdï-
VOOÇ y fU>p<PVTZLf {u>V eti^jpTCOÇ’ XS-\ <§ Ctcdivèç O f -
xtA%v, S i s véilpctiv ; j4Jg jn f(c t jU e&C&M eTOj, y S i s
y 7 oq>7o>A(4/jtv Asf./xezffCßTU^t y x&\ p/voç ooxppnnv > w
cùTZtiv dicoUo y J6| yAci)ojé\jj Aâ^A9$Vi\w, xocpiictf
icj ^ifC^v èpyetcrlctf yicj TCoStov tyouAV
7ca>V7olct» iSèctp (xeAciïv. xj ' è ct<Stvèç èxemo v o o - ]
TPJ^PÇy ^ oixjSbjUUÇy <£ cLfXTtlCTZJV , (C TCOVTOloiÇ 76-
y vy ç i p y t 7 V)Ç y (c çpcL7 ld>TVÇ y (£ ÔhpféVV y è V0M%THÇy
f ßctffiA&JS, ’ E J ^ drctAobv rGr£j.jf4.dTC*>v tcoivioug
Yt/JCCLÇ 0 © 6 0 f , etpejt, 70IÇ 7Ct(JT)V<gJÇ iytlpctj i SïWcLTOI y
0 <3 ^l;76A6ç a 7BI' $7-Cet <m/4StT0TC0lGÔV , <5 7ZttTOV tJU/US^
TCOAlV iytipetf V SïtUctTOf ; ^ o S (AM OV TCActOOG y
ov è 7nerbv dçcf, eb e iyttp\ j
J. A e tlo g ' si(A$l VtXfCdv dvAçdckcùç <pctvt£ßiv ^ 7 7 î -
IV y C0 içcfoVCti (£" q>a>Wf(n Xßfy' 6H30ÇVV (JLMVA ftoLp- ]
TVçyujcfyuiut. 5 y> 'ß otAluniÇ <rat(ASt TràpTtAcSç
C/X/AtnC0V y CùÇ (4M^0(10WJ au/t$(pajvtedÇ A9I7CBV , 7cd -
Aiv dvct>7cAv\Ç^^70Ui y W ô'tfy h* 'cbroKstÿlça.Teti’
,\ jZ8 ‘ tp JiÈ 7tA t lo 4 TV <CêrÇ^yf4.dd9 i "^7roSïl^tCi)Ç y s
foiccbSliG tT$f cxAtlTCDvozt b ertAlwn, ^34 Srii d\/4&
ÇctVèfcSç /U$&&Av\%l<TtbyTmAlV ’^TTOASf'/d-^civ^ ' è <70-
e fjcet l ’ScpcJlstiS'eç ■ TV 0 g y TV tb yc£(g!.<nt&jd<m.vT$ç,
ma. è ov b ctv&çjpTcoç 0 cJ% dj/Aafyç oicute^dç, tb t
nxpcdv d v e tçd o i (4M dyawcmç' oTstf 'f à i tvç
at\lwv)ç ß A tTm s , t Ç to )&j rzéèd osoutoo 7nçgJ<77ff.
T oü7B/5 /LC OUA) X£%Çlun /\9 p iç fuTtßS E m loua?
« TriSr©-.] Huic nomini præfigitur in editis articulus <? , quem
codd. ôttob. utriufquc Roe , & Caf.iub. autoritate fuftulimus. In
verbo «Vm/Xr»*«, augmentum , quod ab editis aliifgue codici-
bus abeft, fubftitui. inGenovef.habetur i-ntuSCrwt. in ambobus
Ottobb. ■ nnXrtmxii. Poft âxof&s-i, t pârticulam ex codd Roe,
Cafaub. 8c Grod. in textum adfcripfi.
• G 7®* ireitiTlw. ] Addunt Roe, Cafaub. GenoY. tSp inuiren, omnium
faliortm.
e G a r n i s r é s ü r r è C t i ô î î e , S e c , 1 8 $
^ ( Ne rei ifti decrahas fidem.. nam.& apum foxholes
eodem modo cernis ex vermibus infor*
mari 3 atque ex liquidifiimis ovis volucrum
pennas , ofl^i, & nervös erumpentia confpe-*
xifti. ) Deinde Phcenici prædiâo fiiccrefcunt
pennæ 5 perfeétufque, qualis erat prior, Phoenix
fa<ftus, in aëra. talis avolat qualis & de*
mortuus fuerat, evidentiflimam mortuorum re-
furre&ionem hominibus oftentans. Admira-
bilis quidem volucris eft Phoenix 3 avis tamen
ratione deftituta, quæ nunquam Deo pfalmos
» cecinit. aëra circumvolat3 fèd quis fit Unigenitus
Dei Filius, non novit. An verô irrationabili
& proprium conditorem nefeienti animanti
mortuorum refurreftio data fuerit : nobis verô
qui Deum glorificamus & præcepta ejus obier-
vamus,, eadem non dabitur
I X. Sed quoniam longe petitum & rarum Ëxipfabomi-
eft Phoenicis fignum, ac nondum credunt 3 ac- “*sgereratl°-
cipe ex his quæ quotidie conlpicis aliam rur-
fus demonftrationem. Ante hos centum vel du- id.cat.q.n.3®*
centos etiam aniios, ubi eramus omnes nos,
- tum qui loquimur, turn qui auditis? Anne ignoramus
corporum noftrorum confticutionis pri-
mordia? Nelcis quomodo ex imbecillîs, infor-
mibus, & uniufmodi rebus generamur ? atqui
ex illo uniufmodi imbecillique principio for-
matur vivens homo : illudque infirmum ac de- v.cat.nn.ioi
bile in carnem compactum , in nervorum fir-
mitatem tranlmutatur ; & in oculorum Iimpi-
tudinem, & nafi odoram vim, & aurium, audi-
tionem, & linguam loquentem , & cor micans,
&: manuum operandi induftriam, & pedum per-
j nicitatem, & in omnem diverfi generis mem-
brorum Ipeciem. Atque illud vile & imbecille,
fit navium fabricator, & domorum ædificator,
& archite&us, & cujufvis artis operarius.3 &:
miles , & princeps, & legillator, éc rex. Qui
ex imperfeetis initiis nos fecit Deus, num caiu
de j eft os excitare non poterit ? Qui rem vililli-
mam ita corporavit, corpus demortuum iterum
excitare non valeat ? Qui fecit qi^od non erat,
id quod eft, poftquam ceciderit,non excitaret ?
X. Accipe & manifeftum mortuorum re- Ex Lun* <k-
. furreftionis argumentum, in ccek> & lumi- ,Cnc^m<.-ntis&,
naribus, fingulis menfibus teftatum. Nam & ddiquiisi
lunare corpus in totum deficiens, ita ut nihil
ex ipfo amplius conlpiciatur 3 iterum de
novo completur,& in id quod erat ante in- .
ftauratur. Et ad perfeftam ejufdem rei demonftrationem
, poft annorum revolutiones
pafla deliquium luna , atque in languinem
patenter converfa, rurfus lucidum corpus refill
mit : Deo videlicet ifta provide molito , ut &:
tu homo qui ex fànguine conftitutus es, mor- ~
tuorum refurreftioni fidem ne derogares i quodque
in luna confpicis,in te quoque crederes futurum.
His itaque adverfum Græcos verbis utere :
y SQS-ttXfiZi. ] Scripfimus in plurali, cum in impreitis habeatut
c<p$uXfti, ex codd Roe, Cafaub. 8c Grod. ut eft in fimili pbrafi
• S ib ctTfXâi ] Codd. Colb. Roe, Ottob. Cafaub. <£mXar, vilibuf.
quam leflionem indicant fequ entes voces S ti Â-nxic-*™ Sru ru-
1 T® pentuSst. ] Articulum hunc fuppleyimus ex codd. Rçe, SC
Cafaub, •
O o