Verüm uc Deus glorificabatur ab a:terno$ mo- A (eio ju. dsOeot aü' vwj 5' è&ZatjeTo, t'-nLtanyjvm
dó vero glorificabatur, dum patiëntie geftaret tpoplaco; t qifpavov. Ovkctvafxjt'j&ecl<P>vut £a>lwy
coronam. Non coaéte reliquit vitam , neque ßiooxbayw; awpefy, èKisdas. axjve 7? a
vi allatä ma&atus eft , fèd voluntarie. Audi | . p y- . „ '' v I-, / 1, > smmm»»■
quid dicat: Poteftatem habe o ponendi animam % nape^a \ vet) t -^v^Luj pt 1 <!f <c
mcam ; poteflatem habeo herum fumendi eam,. twA/i- e^ö/jois- cc
volens mimicis concedo : nifi enim vellem , S i y> ^ èC,yAs/xltu, fex. eyt'e’Cs». tiA% tóivwj doo
non fieret. Venit igitur ex libero propofito rw^ßctjpeoioi^ 'Qn <5 7tn%i, fitpypvv te/ Ksfóf>%>-
ad paflionem, gaudens de eximio opere , la»- u&t\, /uttSïcov ’Oei rnS <ïi(Pavq)} &j(ppaivó/tdpjoG 'Gei
tabundus de corona, plaudens fibi de homi- BH > |BjK__ . «L diïMÊÊÊÊÊiïÊÊÊÊ
num falute: crucem non erubelcens, ialutem . f ^ , 1. > 0 ,7 >1 0
enim dabat orbi. Neque enim vilis erat homo B cau^v, toedji yb t oiMuft^cw.^ yybUx>
r ' ^ - 1 ^ - '- - i . . . J &;7ïA)J5 0 TTA^üV ,^>AAA ©605
7> '\jZjnjjM9i<>JS a’ yyNfo/uV>5 ccSa ^ .
Judæorum.
i f i
qui patiebatur, fed Deus inhumanatus, deque
obedientiæ præmio decertans.
V I I . Verum contradicunt Judæi, fèmper
ad conrradictionem parati, & ad fidem fegnes :
ita ut propterea modo diceret, qui le&useft
propheta : Domine, quis credidit pradicationi
noftr* ? Perfæ credunt , Sc Hebræi non cre-
dunt. a Videbunt quibus non adnuntiatum
eft de eo * Sc qui non audierunt intelligent : Sc
qui commeditantur-rejicient ea quæ meditan- 1 ~ , <t ' ~ „ WBÊÊaÊÊ tu r. nR efrp ondj ent nobLi-s &2 h1 æc lWoMquHuMnMtBuMrp: hrgo-Lp. TOm$, A%rx(nv<nv a /,o eXiTtocvn v,. AVT?K fyzn> o1pTaj
’A m ’ oÏt iâ iyfivm oi I vSajoi, oi n ß
S i i dyrlpp/icnv kw/nsi, it) oftMgyi nzrÇjç 7HÇJV cùç
TV To Aeyjv Vito T ctvehyvucQiif^cf, r&ÇjtyK'dtu'
Kyg^g, 715 ’fki&uoi TJ» <tJCSW«/^P 5 Wipaetf TnçsuV- cc
<n ECpajoi V 7n<^dyc7 V. o-vJx)i'7r4, of? Vx.v ctr^if^Au * j
T îê i ^ o< Vjc. aLxtjxjctcn , ovvhovvji’ Xj ol/teAê-
" • r ^ : •---- - àrtir&s tXj'&UTu.Mpvoi' Ku&ios a,£y.7r&ygiï
Hierofolyf
temporis pr
ne Dominus patitur 5 atque ipfa Dominica vi
valentiores humane manus exftitere ? Legite
Lamentationes. vos enim lamentans Hiere-
mias, lamentis digna in Lamentationibus feri-
pfit. Vidit interitum veftrum, cafum contempla
te eft. Lamentabatur 1 illius olim tempo-
I ris Hierofolymam: nam ea qua: nunc eft la-
: mentis non deflebitur; Chriftum namque cru-
cifixit ilia, quern prxfens ifta adorat. Lamen-
. tans igitur ait: Spiritus faciei noflra Chriftus
Dominus, comprehenfus eft in corruptionibus no- J) &
ftris. Num ergo ego commentitiis utor fermo-
nibus? ecce teftatur Chriftum Dominum ab
hominibus comprehenfum. Quid vero inde
continget ? die mihi ö própheta. Ille au-
tem : Cujus , diximus, in umbra ejus vive-
jnus in gentibus. non enim amplius in Ifta :le ,
fed in gentibus verfaturam indicat gratiam vita:.
V I I I . Cum vero multiplex ab ipfis contra-
diftio opponatur, age, veftris precibus adjuti,
quantum temporis brevitas patietur , Domini
KSLTlwov y ) ct}r$£j>7nvcq x v t io T v n v ç f Ava,-
yvwre Tot5 'Qflujoic,- 'Qfnvoov y ) , du ©ptuioiç
TO cL^lcC rQfltVCdV èyÇcL^V t'lSlV T
tt7raA<|cM'- è%a>pym’T jtfnTrlcooiv' i r3 f vv<l T IepUszu-
Atyu. T tÓtt n vwj [~t yö V ^^»^<7570^. n /x.
içttùpumv , >13 VUO (GsÇJ&tlUJll T Xe^Ç^V. rQptwCóV
inlviw A i y i ‘ ‘ T lv ê o p ^ (GrÇjotoTtDv v f f if 'X e .i ç v s K o - « 9
CJLOÇtOVVtAviQfy dp T«q5 S/^(p%pdj4 M » 7°lnou «
iy o dJpeoiAsj/vftJbt) /^rvpe? X&çvv Kog/oi» •xjzui
CticStPrjmv CtVtAcLfA.C,(tVO/^iJOV. W 71 TO ^775 70 0 TV
m^7nÇ>yuso,t^iov; ùtcÎ pis\ cj> eGsÇJ^rm. o S i <p»<nv'
O ù j eim/ifyoy dp n f <mict <wss fym/udab dp 70/5 ed v e - te
<nv. Xk 671 y b dp tcS I r r ^ j jA , àvM* dp this td v u n v
i f t ’mA.i'mjteôvi) £ fcom5 (yvioJiTitf - r %t>&v.
»1. P oM > i5 bi 7* <Lv<ltppyioici)ç •\jrft cÙjtzup ytvo-
A ^ > 1 5 , <pepe, t *£^5 v/U6TepctfÇ ^ J y ^ 5 , 3C$c5cy5 t£v dp-
gratia paiica ‘de paiEone teflimonia profera- £ • "d“ 5 , V Kog( jv_ ry.à &.7i <ié-è -a- j5«T
mus. omnia enim qua: ad Chriftum pertinent Tmyott Mp'rv&.at oMyctf 7mV7tt yap
feripta funt j nihilque ambiguum eft, nihil enim ’$1 to Xe/^cT eTygacpcc' % G&iv a/x(plQop^yt
« o/is?(f«y2f. ] Violent* & repugn
fi in fit ci ^ morte. Vox hare
libraviorum infeiti» in m(T. libris r
:e corrupta. Eft in Roe &
•/«», violenter fugiens. cjux
Icdtio non improbabilis. Coifl. bi«j
tpayày. at eamdem Yocem
Cyrillus ufurpat infra r
nulla in codicibus feripturx va-
lOnfequitur, cx codd. Co^fl. Reg:
Çoîb. & Grod. fupplevimus. . , _
ff «a' ttntXtyvrit.] Qiiæ fequuntur fere ufque ad nnem Cate-
‘ chefcos, ita funilia funt iis qux apud Rufinum leguntur in cx-
pofitione ejufdem articuli Symboli, quem hk traitat Cyrillus ;
ut mibi nullum dubium fit, quin Rufinus ex iftis Cyrilli fontibus
fuos bortulos irrigarit. Eaidcm funt fententia:, exdem Scriptu- ;
rarum in euindemque fenfum allegationes, eodem ordine rcci- '
tatx ; e’xdem objeftiones , & ad objefta refoonfioncs. mihi plane
videtur totus ille Rufini locus nihil aliud efle, nifi libera &
plane Rufiniana Cyrilli interpretatio. Præcipuos locos in notis
commemorabo. • y ^ . "
y eevaji ÿ.M. ] Editi àtafyxéi. mendum correximus ex cod. Colb.
& facroTextu. cod Reg. anfyxti. Coifl. Roc & Cafaub.
Hoc teftimoniumCyrillus citât co ordine yerborum quo.fandtus
Paulus in ep. ad Rom.
$ ends ] Editos , qui ferunt ifiy-s, emendayimus tarn mc,J
quam inferius poll S-pv*ù> , ex mfl". Coifl. Colb. Reg. Roe, Ca-.
/aub. Grod. Hi omnes codd. Colb. excepto, feriptum habent
i illius^temporif Hierofolymam. ] Sic Cat. 18. n. 54. auditores
fuos compcllat : Surge , illuminarenova Hierufnlem. Vetus
Hierofolyma qux a Judxis habitabatur & Chriftum crucifixit,
per Vefpafianum primo, ae tamdem per Adrianum funditus ex-
cifa, fimul locum, nomen & incolas mutaYit. • Nam pulfis inde
Adriani decrcto, prohibitifquc vel ipfum locum intueri Judxis,
Gentilibus occupanda tradita eft nova civitas, circum Calvarix
montem cx yeteris minis inftitnta j & Romana civitas fadla,
^ lia ab Imperatoris nomine appellata eft ; veteri Hierofolymx
vocabuip ita in Gentilium memoria oblittcrato, ut Firmilianus
Palxftinx prxfcs quarti feculi initio quid elfcc Jerufalem igno-
raret, apud Eufcb. lib. 8. hift. eccl. cap. ax. Poft repertam cru-
cem, urbs Helcnx & Conftantini magnificentia audla' & ornata,
, & balncis ctiam inftrudla eft, ut fignificat Procat. n. 16. tumque
1 vetus Hierofolymx nomen refumfit, Sc nova Jerufalem ab Helena
appellata eft. Vide' Eufeb. lib. ;. vit, Conftant. cap. j 1 .Sc Socrac.
lib. I. cap. 17. Ita ut ab eo tempore modo .dElia, modo Hierofolyma
appellata fit, donee primum nomen fenfim in defuctudi-
ncm abiit.
t nvóby# Gf&ramv. ] In Colb. vi&ysf- tin crtsr&n* , Spiritus a facie.
at Catech. 17. n. 54. legit, md<a&mlTni ,ante fadem. Ruflinus
in Symbolum, feribit Spiritus vultus noftri. Poft, Cyrillus legit
M ifiZr, ficut habetur in ed. lxx. Aid. & Compl. Sc
multis Patribus, ac Ruffiuo hie. atined. Rom. legicur
a«-™*, quod fignificarc videtur regem Sedeciam aut alium, com-
prehenfum efle a Chaldxis non fine ipforum {anguine ac multo-
.rum cxdibus. Vide Ezech. xix. 4. Habet Vuig. in peccatis nofiris.
In verbis fequentibus , Cujus in umbra ejus, See. eft hebraftmm
quem retinendum judicavimus. Vide Pf. 134. if.
C A T E C H E S E S XIII. d e C h r i s t o c r u c i f ix o e t s e p u l t o . 187
ç£Àv yb d/jflp'Wç^v. ’ttÙjVtu dp <piAct\<; (Zër&tyy'TiKïis A abfque teftimonio. omnia in columnis prophe-
àva/ycygcLT^ajf Vx. dp <^Act|ï A ity p a ii, ctM* cm* ticis inferipta funt 5 non in lapideis tabulis ; fiuiis
fed a Spiritu-fan&o manifefte deferipta. Cum gnata.
itaque audiveris a Evangelium qu^ a Juda gefta
liint referens, nonne debes ejus rei audire tefti- » . i . infr.n.\y.
monium ? audivifti b lancea latus transverbera- a Matt.xxvix.
tum fuifle Chriftum 5 non debes explorare feri- 3b j ohan_xlXt
ptum-ne illud quoque fit? audifti c in horto 34.37.
crucifixum efte; non debes inquirere utrum & cJ°han‘ x,x>
hoc feriptum fit ? audifti d triginta argenteis d Matt, xxvr«
venumdatum efle; non debes prophetam qui **
Unäi/aaTOi ctyi'iS yiyqa.(jjAVi<L tsatydjç. ’£7te/ ouü
yxovozcç &,Eijd,fyiÀlv m asëJ v" IouSbcAey9Vri0çi dpep,
Vx. o<pelA^5 t^/tc^7v*).cury nxfivovtç o i l dpoyn
t afAßjpaivy «V o<peiA{s iStiv S i ^ t v t ° >«-
yqA7tjAj f tiKVOSLÇ 071 09 M]7t(p iqOJjpa>$>l, \sK c(f>èl~
A<j5 îStîp S i it) tÇ™ ylyç<L7t]ctj; Hkoucko; orlTCtA-
•të'Kçg, Àpyo&loif > Hx- ocpetAfe /aa%ip T è i-
Ttz/VTct tVtd WÈBÈÊÊk WÊÊSBÊB M U S B b B dixic addifeere ^..audifti c aceto potatum f M B 3
efle, hoc quoque ubi feriptum fit addifee. Audifti
corpus f in petra repofitum fuifle , & im- f Matt- xxy«,
pofitum lapidem. non debes & hüjus rei a pro- °‘
pheta recipere teftimonium ? audifti g cum la- g Matt.xxvu,
tronibus crucifixum efle-, non debes feitari an j8'
Sc illud feriptum ? audifti h quod fit fepultus j h ibid. f.
non te oportet infpicere, an certo alieubi de. 6q'
fepultura feriptum fit. audifti 1 quod refiirre-.. i Luc. xxrv»
xit -, non debes inquirere, num te his doftrinis,34'
ludamus ? Sermo enim noftcr & prxdicatio no- i- Cor. n. 4.
it) t Vto 7roS y oygAvdai. inxjvçvu; 071 óp 7m ç c t
wr^'Vtjyi S oa/astf ^ A l f a 67T6teJtj' Vjc. otyeiAfe A& -
Ceiy <èeQuJ7Ü o d)t>v fZtr£ß<pYiiy t /A.ap7 VçjLary wx,V-
OüCÇ OTl Ayçvtft (tzutiqojjpcdjx y 0 0K Ô^eiA^5 /«Teil’ S i
è tvtd yîypA7rlcLi ,• nx.90004 otï 67aCj>n, otJKo<peiA<{<;
* iSïlv ù oLorpAAcJç 7tV 7k 'tdèi to <Pm5 ccvAyéyçA7tlcify
vr/jvoag o ii <ti»6ç7j, ovk otpeiAfc iSïiv [xit 71zti(o^dj/i
9J tn> (&Ùtu Si£À<sK0V7 i ç ; O'yb A9y »5 x p t^ f (c td Kupv-
9) yfXA vptfyf, ovk dp 7tu%iç aPrSt^Ttivuc trotylctç A933i5- Q ft rA>non in perfuafibilibus human* fapienti* ver.
i 0, 9 'SVW juyóiwTwi y * ; , . ' ;™ 2 y > - h U S r M C ,N o n (U >.l ik “ l; ? . n '-m c i n t o u n ™
^ A voptuj\'P ov A sypi pixcocnp im ) rGp£y,Avov'TOj‘
etMcC XPtfVCÙD/cfyu X&tçov èÇAUpU/lfyjOV 3 CM/(GïÇjtyX~
ti£» 70UTV fZêrCfiXPjpvxQepTtç. S i y s i
/w/joç TO5 ftapTU^icts y dptsxp^tytaztf 7^”KctpJïct ((gto-
7n»Mav J'e ovatap y yflj y % & vV Asmov algytf
S r i ï ÔAt^sv fafê*yçA<po/cdfi)W oAiyctç, à 5 è J ^ p e i, to5
Kuçj.'X'Vcçy.ç, dxoverov vwj. A&&tdv S i 7«5 etcpopjutflç,
y tv oS q>iP<37nvoç è coc^ txvov 7u ç Aemvvoetç. y M>!
uuntur
artificia, fiquidem ipfa diflblvuntur. non ver- vide Bom. i
bis verba vincuntur, quandoquidem in irritum mÊ alyt.n. ?,
abeunc. verum pradicamus Chriftum crucifi- 1. Cor. 1. iy
xum, qua: res in antecefliim a prophetis pra:-
dicata eft. Tu vero teftimonia accipiens , ea
in corde tuo obfigna. Cum autem ea magno
numero fint, Sc tempus jam in anguftum con-
trahatur 3 pauca,ut lice t, quee plus momenti
habeant nunc audi. at tu inde argumenta
captans, laborem fiifcipe, Sc qua: reliqna erunt
1 i ■ m 1 1 H H H H M H H M l I ° perquire. W c .enim ad accipiendum tantum:
> w - » t . 15 \ porrecta, verum etiam ad operandum promta
etlMy ct k0 Sds 'ro epya(\e <expKp£ 7oi,u o(. 7tovt1 o fc)eo, 5 'vYt - SWj flC manus. Omnia gratm-c eatur Drde us. S„•t
n CdLpTCLj’ E/ yap 7?5 v/utfyJ Aii7mwj trotyiae3 afrenzo
u v ©6ocf, it) Ayi'^iTAf. 05 t cti[s1 v/tuii -
gc/US ^ f i^ S t i t ) n'/twi' 7W5 A t you at to U 7mva
X) vfMV 7015 a xovyat to 7n&Savtf.
Z/t}7 ZicdaaAfJ toivwj n/utv a\ v" Ttvfyoic, y
X e / 5 c c f p&pTvejicLi‘ eiu/zAnAvJa/i&f) y b , ov T p a -
cpd'v J^ iyn aiv %a>j>inliKlw 7ra/»jTOo^ vwj , ctMct 7a -
<yoTroiYi-diu>ctj /tye.Moi» ezrf&i d>v 7rE7zttiivxjt/tSfJ. 'Em jot
why 7TB,gpv0104 Ixavo /&gcpT0V m a> 7K5 /uttfTVeyas’
yt X) oTt ’Q n JrxA&ojyie a ^ a e 7td,Tnaiv) (’ Ep yb
3» n o^»5 ov,) ybygA7^a\. [ ^ EXi^jvmmJv 'On JaA&tr-
99 <rns, d f I tc e’«A*cpot5.] 2 lcp(p opuv id a ia t
*tcr<P*Aihs an«.] Particulam jt5 ex Reg. adjecimus.
'. ] Ex Coifl- Reg. Roe, & Cafaub. feripfiaudlpritace
loco Xopis. Aliter in Colb. s' Ao'ysf *1*8^0, »0» fer....
Ait Cyrillus, fe adverfus Sophifhcos adverfario-
fermones , fimili verbori ipparatu divini teftimonii
deftiruco
1 pugnare ; quia in hujufmodi confliftu
xquo jure, vcl potius xquâ utrimque Yerborum :
tium vanitatc cercatur. Similis eft Noftri fententia hom. in Paralyt.
n. 14. /oy» pÿ-x*™ , v» A' '{ppr «f&W* . fermo cum fermone
concertât, opus vero infuperabile eft. Sic Naz. carm. Tetrafticho
çag. I J 6. AoyvnxAcd« A'.y®-. & Carm. Iamb. 18. p. l 9.AÔy» ydf
« yi um A>yt&- « -7iV«r@- ; Nam ratio quavis alteram pugnantem habet.
y Mi» itu , Sec. ] Scntencia eft Ecclefiaftici, quam Cyrillus ex
memoria recitans, paulo diverfis verbis reculit. Loco rôi, habetur
;n Coifl. Reg. Roe, Cafaub. velut in facroTextu. deeft <^n.
(apJpy, in Roe & Cafaub, Loco els ii s/>y^tct«f t n i ^ , Iegitur i.»
Bibliis, «t rt Xinoiiotai ^ ad reddendum contrasta. Plura
de diverfis fanttorum Parrum hujus teftimonii allegationibus
eongeflit Cotelenus mNotis ad cap. 19. epiftolæ S. Barnabx.
•xtuifyt ®tts x*ejvT" ' , omnta Deus gratificatur. ] Varie refertur
nxc fententia in mfl. Colb. v«*n Xes?ot%a&i£>T<u t chriftus cuivis
gratificatur. Grodccius vertif . chriftus in omnibus gratificabifur.
quis enim veftrum deficitur fapientia, poftulet ab
eo qui largitur Deo , SC accipiet. Qui precibus
veftris exoratus, & nobis qui verba facimus dL
cere, Sc vöbis qui auditis credere concédât.
I X. Quæramus igitur quæ de paflione
Chrifti agunt teftimonia. convénimus enim,
non ut pure contemplatricem Scripturarum
expofltionem efKciamus nunc. , fèd ut potius
^ de his quæ credidimus çercis documentis con-
vincamur. Et antea quidem teftimonia acce- Catech. a
pifti de adventu Jefu. Et quod fùper mari am- »-H é* cat<
bularit , ( In mari enim via tua ) feriptum pp.”mxx, 10
eft i [ Ambulans fuper mari, tamquam fuper fo lo f\ Job. ix. 8.
Sc de diverfis curationibus* alibi teftimonium 'fl**1'-n i’- Cat. i o .n. i j ,
cod- Reg. vitiofe, *«w§s 0w jyeelS««. quod revocandum ad letftio-
nem vulgatam. Paulo poft, extrema, fanifti Jacobi verba, diverlè
à facro Textu récitât Cyrillus, ac ipfas Apoftoli voces codd. Reo-,
yjH pt) i.ttSifyrr©., KSH JoäqstTai cuim , Poftulet à Deo qui dat omnibus
indifferenter, non exprobrat, & dabitur et.
j e i/Xn^is, veftris precibus. Ita reftituimus , loco w*«v0e<r;
noftris, ex codd. Reg. Roe &Grod. Sc fimilibus Cyrilli locis : fu-
pra hujus ipfius numeri inicio , <ph£ &s »lu-n^is dîx«ïs. Car. n .
n. 4. tpifi ri, tS X^rs , KS» niopô.rav aCzctjç. Loco ri
notât, ex codd. Coifl. Colb. Reg. Roe, Cafaub. fcripfimus ri elnây.
id poftulante ftnfu, & membro oppofito HSM i/ù> rinirivnu. Vide
Procat. n. 17. Meum eft dicere , tuum vero ad opus aggredi, &c»
& Car. 16. n. 1. Gratia opus eft nobis concedere ut inoffenfe loqua-
mur, & vobis ut cum intelligentia audiatis.
c, •ae-nxTÛt, Sec. ] Hunc Scripturx locum ex fola Grodecii ver-
fione hie inferuimus. feripfifle Cyrillum, ut nos reftituimus , facile
probacur ; quod eo Jobi loco decrafto , verbilm ye/çpmeq
pendens relinquitur. Prxcerea locum Scripturx hoc dc arguments
fe fuperioribus Carechefibus citafle infiiiuar. iftum aiircm Jobi
citavit Car. 11. n. 13. alccrum Yero, In mari via tua, palam ab co
per parenthefim intcrjedlum, nullibi allegavir.
A a ij