Vhilipp.lt.
Vf XLYIII
Symeon
ceydos. -
Vf. lxxvi:
Jfd.XX.
Vf.LXXXU
Baruch ii;
Exed. xi\
Num.x
ïxod. II
£*W. il
Exod. sic'
Matth. î
Aa. î. 3.
3« INCERTI SUB NOMINE S. CYRILLI HIERO SOL.
W effidat I DeusV-quanmm «A id :‘quod A & S m t à o r tte lv '
' „ . 'I . . - . .11- : ____ n. . a . r a f t ,u OT (T 1 , ’ J i L- . - i . HSÜBPb nanfT
1aj.vu.1n crin-i»*- • , -j-------- 1
- f o l a 'Y o g i t a t io n é in c e l lig i p o t e f t , p c r te t tu s e x
p e r f e & o p â t r e e f lè n t iam h a b é n s : ' Q u i q u um m
h é r i l i D e i f o rm a , e f f e t , m in e f e r v i lem Jm e am
fo rm a i» a d fu m f i t j n o n d iv in i t a t is d ig n i t a t em
d i t n in u e n s , f è d m eæ n à c u r x m a f fam ia n c b i i-
c a n s - “q u i in fu p e r is t o t u s , id em q u e t o tu s m
li i s in fe r i s I b ç i s a g n o f e i tu r : fu r fü tn n a tu s fin e
tempore, -ac deoriûm abfque virili fiitu: fupe-
rorum foS&r, un Deus, & in■ infinis hifpe par»
■ tibus creatura, ut homo.
■ :JC I. Audite hxc omnes gentes: audi Ifrael: B
wwuu ' '» “ 7) - ■ - — -J--. , < ■' w - ----
tUo OtjOlCL» Of dv ft9f<pV OioS ryfjsg'cLÿjpv
Si'aaoiix^.t vuo niuù ifjuUo /M>p(f>Uu eA*€e nicu
SbuÂiKlur « /ueiàauç S %ônnoç <5 ccÇiW/oa ,
(LytcLouç T7K èfiûii (fivoicot <î> (f)v çy.fdSh■ ctva PAof,
j(ct} HptiTOI oA9f 0 cLVTOÇ 'yy<à&l£p/d\[)0f' CLVCO JAfihi%
Îç dygjvcó.f.j faj Kÿônro ctazropw' <tvu
■Tnty'rrif ß àf ©20$ , >&j WTO) <**- -,
o S ^ v r a ç . , ’ ' : ‘ ! ,1 U: : " ' '
«*. Axoüozltz ^cp/jvtt i,7r^p7zt Tctedvri' ctfcVg Io--
X A u d ite liæc omnes geut es:«iuui - - l— ,1— s . mm H ■ »■ »
D om in u s D eu s raus , h ic e ft quem mus e g o K W s . o ovm .&!, oy ,y,A . m
fa ce rd os Symeon in ulms,,gefta6s , populum UfeasXufamzt , fu yU j
in templp'C onte ftans^m ag tjâ vo ce prædico. Id- imftnlan.tpwri ,\nj?&a àynJ yÔQftfa/Sfrvp^
..__- HHflHR .-.-.onO fp rm n n pm m P lim : ..0__ ttf' __£r circo attende popule meus fermonem meum rc li.w 6 T- AoODI» . X,ÀI'
inclinate aurem veftram in verba oris mei. Hic
ille puer e ft, de quo Ifaïas prænuntiavit di-
cens : ruer nutus ejl nobis ^flius & dutus efi
nobis : & v oc ut tir nomen ejus mugni confilii (Paths
videlicet confilii \ angelus ; admirabilis
ionjiliarius , Deus fort is , fotejiatem exerce ns, ç
/ s HHS ti/itpy futuri Cecttli. Si
p.fyjoç. $ 3 ia £ 5cn )* rn M Ô f P * ^ t5, ^ ) ^ l‘
y et te o V$viA%f S i c m jvifAsfiso TV '^V.
TVIH S 7r a ^ 9V ^ CGT&tXSIf
ÀèyOOV’ 071 TTTCfSlOV tyiVVD^ r/ÀiV fljOÇ m/JJ.V
îtjHSLhtlTiy ‘è oyOjUSf- ecu's /dtyt?W$yßVÄ>lf ( 7 Vf V
T f t tT ^ ç ) o S y i ïS f ' JOM/dShtpof y .ffUfdoytei. , Q to f iÿ o - .
condliarius , fort , potejtatem exercens, p t ? _ , . . „ . , » >
H H 1 BBB8W H H I B B H a c ^ S S B K U ^ ^ D H |
igitur W W W hie puer eft, de dllo ,nimi- « B S B B ■ f , « » M i |
rum a Davide diftiim :eft : Videbitur Deus .myArn, g&t’MiWMp&rH*^)W»ia«.W; «
deorumdn Sion. De hoc puero clamat Hiere- ««(« ©e« t ©»a&.or.St»f.-^« “
m b .t 'n « r liiW < «iyir eft, & cum bominibus lej/e/Aui 0>a-Sm S 0 .£«|$7.4 y k “
converfatus eft. af^fj>7ci>ii ozcoctfeaxt^n. .w
XI I . Hie ille puer eft, qui olim IfraSli ^ Totfn S v n s S io y & y ^ m ^ m S U ^
mare difeidit, & Pharaonem demerfit s qui le- ^ $ iooff&fkai^- W '
gem Kraehtis dedit,;ac manna plu.t, 8t igms ^ . d r
columna Hebrxorum genen viam common- ft", ,
ftravit: qui petram difrupit, ac rubum rofeida D ^ ^ Ttv&s S yivos <r ^ pcycov o ^ ynocu; ,
flamma ardentem fervavit incombuftum. Hie ^TTETfotr/»^., x) (Z*.'nv 7rv&tyo<H (pAsyt cL^ iP
puer Moyfen quadraginta annos natum JEgy- fo v Qv?&%ex4.n£i7o'& 7nyfiov, 9 TEojag^xWfeteT^
ptiaci populi occiforem fecit; eumdemque per cpotArrhu Macncc t v A tyntHv ?&oS vmnir.xe, x,
annos quadraginta paftorem ovium conftituit; •nojet^Ixoiffe, erv mi/dl/jet- rcs^j^dnov ctvibfee, xstl
quadragintaque itidem annis Ifraelitico popu- 'nosa.^.vs,^ er» oS^<ftv nxSIcrgynX nsirn<p'.ai} 5^)
lo vice ducem prxfecit; tolerandique quadra- rn&xLgy.wffa v/su&s n&u<mi inSlcuoL/USPoir ‘ d>$
ginta dierum jejunii potentem efFecit: quern- , ^ ^ fZdnhjju*'nojzL&wfo
admodum ipfe puer poll: baptilma quadraginta BH , , 7 ^ Mm WM , £
dies jejunaht 1 ac poft* totidem a refurredione § g M H ^ B 9 ^
ex mortuis dies,in fupernam Hierufalem ad- c«- nxfdv Avctsdoicos els nr &va> Ig^ucro&Ax/x. «-ve-
<« TiXeir. ] Prxpof. adjeci ex codd. Colb. Bodl. 8c Sifan.
C âi Otèf.] Hxc yerba & mox confcquentia »$ défunt
in Sifan. & codd. Bodl. & Colb. quorum poftrcmus habec
i i Si , loco uuî, ànte'xncT». , *
y Ie-Ö»’»?'-] Colb. h(*r*>.fa. Mox, loco «ƒ «7* » <ros npAjf 2«_
/wàr. . . m fv n S , habet, « « Su/wà». . . x^fiirrti. at præfercnda
leâüo reccpta, in qua Symeon continuât otationem jam ab medio'
numéro prxcedenti inchoatam his verbis , i-ns tri,, &c.
Cavere forfan Yoluit yel librarius, vel emendator, ne Symeoni
ferii facerdotii dignitas tribueretur. Hanc vero multonim opi-
nioncm fuilTe teftis eft Photius qui in Amphilochiis quxftioni-
bus mlf quxft. 186. eam refellit aiens : O‘o* i» .«poCr Zvy**,, tü,
il pie,, fait affale sre»«i «ses«x‘*- Nfl» trat facerdos Symeon ,
lamttfi facerdotibus virtutum merito multo pncelleret.Proclus CP.
Symeonem’: »1 iff*f ri, Zv/uiia. non abfimilis eft hxc
ftylo Proclianis. ]?feudo-Damafcenus quoque orat. l. in
ar. rom. i'. pag. 837. ait: O' WeMe<Pa*if iipjif Xvpud,.
hom
Annuntiat
OtlbUS Virtutum mémo mutiu prutcuerci. nuuus v-r. »>
t. Dom. Combef. Auét. î. pag. 3 37. Symeoncm facer- p di
m arrp.nfet. dum iubet offeyox
à me in textum immifla, unà cum aliis reperitur apud lxx. in
Adl. & Compl. edit. & in cod. Alexandrino : tamctfi in finceriori
eorumdem eaitione Vaticana nullus alius titulus habcatur , prxter
quam magni confilii Angélus : Hicronymufque cenfct lxx. interprètes
certo confilio ea nomina fuppreltifle. attamen lefta funt
paflim à Patribus , Ircnxo , Eufebio, &c. Cxterum Cyrillus non
yidetur hxc yerba in Ifa'ia le»ifle, cùm cis numquam utatur,
quamvis occafionem habuerit Cat. 11. num-15. & Cat. il n. 14.
t, S'ijXttin. ] Ica nos ex codd. Coifl. In editis habetur folum-
modo élj?ie,. _ _
9 ] Hoc & fequentia participia, Colb. & S if. neutro
gencre feripta habent -n Pij&fpr,%eu' , bu9t<ru», Scc. Infra, loco yw-
Çfti'çjaif <p>aj?<, Regii ambo , Colb. &Sifanus in accufandi cafu,
wçjfçft™ » ( Colb. xvpMçjm,, Sifan. xu^S^ÿae, ) <p\iy*. Coifl.
. reftiflir
_______ ____ _ _____ ___ T -y>i omnium nofträ ^nten............
accenfet.dum jubet ut muliercs Martham oiffe- V $ nosiofaxnfatr!, , &c. ] Dceft hoc membrum in Sifano , qui
fteriles Elizabetam , virgines Mariam , fa- Moyfis nomen confequcnter in fequente membro lcribit, led ita
■ - - " ■ Marl, , , non Maria. Vox a«« deeft in Colb. & reveta Aigypm
uftius viri, non autem populi interfeftor tunc fuit Mofes ; fed
viri iEgyptii cxdcs argumentum & fignum crac a Deo datum
futuca populi internecionc per Moyfen olim procurandä Aft.
He?.-
n Pfalm
î. ] Regius L. tils xipis fx ; Coifl. ™ Asya fix.
8c Colb. tw ► i««» fix m, Xt'ya,, legem meam verborum. Eft
. .0 ] Ea yerba, Scripturx vocibus commcntarii
•vice ab auftorc adtexta, defnnt in Colb. & Coifl. Sumfit ex Naz.
hom. 38. p. 613. C. x a X t i ia y n a ir S fiijuX^t SxX»t , t« rx II*-
t »fytxi&. Loco ä Ir£aKx , quod deeft. etiam in Sifano . habetur
in Bodl. 8c Colb. codicibus , (gs»wijj, poteßate Utens j qux
7. ir. ~ ^ a ^ ' 's ' f a 'deft*
Qax-nSt'i,“ItnirSjr.ticq. fimilitcr in confequentibus habet «»tAiAwSt-
,04, 8c artXvXuScvaf. Sed ibi mire turbata eft bujus codicis leftio,
ita ut loco ideft* tertii quod infra lcgitur, feriptum ferat trt, ,
annos pro diebus. Pro dmrdrtas, Sifanus legit, ut Bodl. etiara
codex babet dtayfainrtas.
H OM I L Î A in oc cüRsüM Do miKL ^
>6, p u ff nioszt^xoiffçt, v ifiù ^ s n* c v * A- feendit 5 demumque poft quadraginta i ttatiyivwnwç,
Hto Q-(ç nbuo ’fhry^ov lefVa&AYiu,
AnAt/%.
i y . r i g g j tuJt V S" rrzq jix cn rÇ jim -
pv^e Aeytov 0 ©eo.ç H%ei’ ttiüteçfv qao
f ronds. ca> roTV yù n* lepHsixAiipc, coo BnfyAeejn>uo
Xtcov eloiAvA u%. TV t® S 7izciSiov-Maù'<nli
vitate ex virgine dies, nunc terrenam Hierufalem
ingreflus eft.
X I I I . De hoc puer.o Anibacum prxngni-
ficavit his verbis: Deus a Th.eman veniet, hoc
eft ab auftro. nam ab auftro Hierofolymce ex
Bethleem nunc in Sionem intravit. Propter
hunc puerum vobis Moyfes oonreftatus eft di-
cens: Prophctam vobis fufeitabit Dominus Deus
ex fra.tribus veftris : dr quicunique * ipfrim non
vfJuv Jie/uknvpeb, Aeyoïr ont “ e&çjtpïlTÛu Çftuv
ctya.<pi<nl Kùçftoi 0 ©eo$ ix. T ccSîA^sfv ic, 7t£ç
0 fjun eAtovuv cusvti, y -^v^n dos. j j audïerit, exterminabitur
ecdèl TOtTV TV 7rajSvs 0 r&i£J<pnmiS AciClfi Huydb 3
, A e y y r O* ks^/lS/jos ’On ^tpsQfo, i/A.cfid.wJi:
cJ^iyl^v t luo SloucL&icy os, eA% Sis 'à ozotmj
V/u&Si W Tto.Air Tecyo {Z^wf&A&fA&tyè7Z*>%
vifjux.ç öl olscliù[xol as y Kutte, yjf thIaiv'* Kjg^e ,
X.A1V0V non 'SpcfAoi/, aSy X) Xstfç/Jordi. e t 2 y
ICt\çj.e , 0 ©eo$ t Slcud/M,côv, cnr&ygs V '(ykt<sxe-\a.-
, cdzLf 7r^na. *(& edvyj. SJ3 yaone efftn, MT?ct<0e.
i ejus. De eodem
puero propheta David orabat in hæc verba s
Jpjfi fedes fuper Cherubim, appare. Excita pote
ntiam titam , & vent ut falvos -nos fa cia s. Ite-
rumque : Cito anticipent nos mifericordia tuer.
Domine, ac rurfum : Domine, inclina, coelos tuos,
& defeende. & alias : Tu Domine Deus virtutum,
intende ad vifitandas omnes gentes. Idcirco in-
telligite gentes a’c •vincimini.
làn''.r IrdvE.T E ItS oouoi .XBA 7re'i ccjvi ine%pm7i - rü n.1 X I V . Videte Judæi ac perfüafum vobis fit, tVtd o 7nxddiov , , ,. , , . ... , ’ « „ . f * ~ . > <r C ^1U11C puerum ab angelis laudan, ilium ado-
’i/suWaiu r. In.« Roi*iDM'Trn, /nrfiaerv.uu'uaui ‘ tf o,i.æ It/«;RoI* , , ■ «. ’ r* • n o/uyScnv à f y e f o i ' touttu m ^ o K u u s c n v 7 t t p y u f y e ^ i ran ab archangelis ; eum roteltates tremere,
TVtb 'rçifiCSsiv c^Soiof- TVT® Sb^d^Soi Sïuscupietï'
t v t zy frvA&j'Soi f a X e£$v&if/.‘ t Ç to % o ?& y § f a 2 g -
ç^Çif/.-. nourcti SbuA&jei o tiAioç’ toutzu AliTspyy ot-
Awn’ TtuTCt) rdj&cLxovei tu. çoiytia,’ 7dutBei •\jzsn~
•mojWTcuj cij 7njyctj. Tsto S 7rzt]Aoy iSboo&j 7tvAccf
cùSbu vz/;jefTç)f>Y\aù}j' 7toA cli q ouçasioi ctve7mDccQyiore]/,
JCj cl$\is iSdvi7fó/u&cïe. T£to 'à 7ntiSiov^zt,vai(9v
t&nvpytioe’ nr Sfd&ofev. v^uve’ T* x & fa & v 2Al»ai‘ t *
glorificare Virtutes; êi fèrvire Cherubim , ejus
deïtatem prædicare Seraphim/ Huit fol infer-
vit illi miniftrat luna, ei ôbediunt elementa*
ac fontes fubjiciuntur. Earn puerum quum vK
diftènt inferni jatiuæ , contritæ funt, coeleftes
vero apertæ ; videnfque infernus contremuit.
Hic puer mortem abolevic, Diabolum confu-
dit, maledi&ionem diftolvit, triftitiæ fînem ad»
• ! i ■ . (,• ,J I I JJ, I ttuulliitt ,, a IfCerrupCeUnLteUmU contrivit,, b 1m11eVdU1iUu1m11 pUacUriIeLtLeCmlll
A v ’x lw y^TiTmOOl.'T oOlV ClCUeTÇft'^e.' O/UetfOTélVV T) r -■ c ________ ' 1 - , , i r o . ™ u perfrecit , c inreltum peccatorum chiroera-
! . . ......---------- - ^ n///.. r r . . . ^
phum dilcidit, peccatum cpncuicavic, errorem
deftruxit, créa tura m répara vit.. Hic puer Ada-
jno fàlutem dédit, Evam reformavit, gencei
Ttovnçov ^eitfiyfctcpoy r cc/JfpTiofv Aeppv-
%e' T cC/JJp'nctft iira-THoi' t '7i\<lvUo njuneAvoe' nr
jctioiv àve'çtitn, T oJ td <5 7tztfAov t A S d ju , Sieotoot'nr
E t leu cLvevrActoz’ m edvn exsuAeoi’ t xßottove<pco7ioe.
1 ig. Ai o s 5^6 te è ùpteiç , (piAdpßßnoi è <piA9%oi'
t« v" Kvtt'S <£ hczavTs T 7rom , Cpctjctyjoi Tca.vmç, è
Çjpl ti7rà,VTr)0ü)/u8jJm [jtn VOfiLlXCofi , A-Wct 7TV£üvocavit,
mundum illuminavit.
X V. Idcirco venite. & vos Chrifti Sc Dei
amatores. In domini ac heri noftri Occurfum :
Iplendidi omnes ac puri occurramus , nott le-
^ N . , \ , gali ritu, fed fpiritali paratù : Don ventris vo-,
paxflixZs' y * ytçpi luptac|bus indulgentes, fed fpiricu exfultan.
ox^Tîyi'TE$* (An oivco fiufyjorreç, ^Mct nzJ 7tv(kfxct7i tes ; non inebriati vino,, féd fpiritu fervêii-
^gomç. e Oinaç on/aetfv cpcytyoi <pa\<fpuç 7uç 'tes gic hodie nitidi nitidè fampades perorne-
A&fitTidSùç X3<sjj.’n(icù^fi' ovnZiSÇj âc, qoi cJ)û).tdç , 7utç mus. fie tamquam e lucis filii, cereos Chrifto ,
xtiçpvç nzf (pco'rt mçf ctÀ>i9ii'û) XctTV (ZïtÇjTa.yd,- vero luniini afferamus ; fiquidem ille' lumen ad
ryaf&ti' ‘hot! QcJç eU ~£mfaAv\tv iâvclv mSyJcrfxcp revelationem gentium mundo apparuit. Propre-
irà dm .!èfc •«» tàmquàm lüflïînï dé lamifle, nive fpkn-
a adcptrla, , 8co. ] Cirât auftor verba Mofis , non ut haben ***& ,
in Deuteronomio, fed ut ea Petrus commémorât Aft. m .
quamquam etiam paulo liberius. Loco « '1>vxx aùrx, habet
fanus c* yr,t faî.iaiv , quæ neque in Deucerônomjo , neqùe ... , , „ - ,
Aftis ad praefentem locum habentur. p *>«**&>.‘ ccendamus.
fi Ku'e/e *>îv»r. ] Eum locum Pfalrftorum Regii ambo , Ccflb. & K f
Coifl. duo ponunt ante prxcedentem , fa%v /æ&xafaxdfiZ. Loco *«f %.p*
axxas , Regii ambo & Coifl. ad *«Ai , , & iterum. male Bodl. &
Colb. aaj > & alius , cum ex codem prophet» fit teftimof
iras rfauçft,, 8cc. ] Deeft hxc phrafis in Reg. x. propter vo-
cem xrat rcpecitam- Loco mrfuira/âfi, lampadas ornemus, Coifl.
pxdyytxoi. ] Regius uterque, Coifl. & Mazarin. 'Apxd > Vrin-
us. Pro if?fixn,, Colb. habet G&ntfiirxri,, prtmittunt, vcl tun.
fequuntur. Poft , loco' S'xXton , Colb. a&oauoei xaf üar«*«« f
fol adorat, eique obedit.
lltfÖTt <aj ufult <p<Xo'„&roi, Kai (fMaStoi. ] Hxc defunt in utroque
Reg. Coifl düob.Sc Colb. qui etiam omittit verba tS y »eax »d. Loco
xceptp Colb. habent <patfyut.
' ■ jja ■ «, habet
] Reg. 1. & Coifl. <it <fas -n c* <p*ds. Coifl.
%. fit <pat (pans. Sifan. Jio-n <p*fa c-u (pans. Bodl- & Colb.
fton Wafa <d (pans taxup%o.nf. Colb. *zndf%nfa Naz. loco citato
(Pam 7rA«* raf fuyxXa (pari xapy.tturns. Sequentia, UKip %to,a , &(
exprefla funt ex Gr. Naz. orat. 4?; in fanftum Baptifma p. 6yj. /
A*ftnZfti XafixfUs, foipjcti .... ....................... a - —
epmSlift',
Colb. omittit *«< 1. Idem pro ,
sWiçuQâms. Hxc & fcqucntia expreflit auftor ex 1
„orat. 35. in fanfta Lumina pag. 636. D. 8c 637. Ait
Aifd/aens, ünip y*A*ri m I ns, pv G&tuSa/B/i.' Legerait auftoi
Npfaötzr.u vve, l ceoxa cgoul aptoi tfiuuns,t ,in loco Threnorum quem bic refpicit non ixvfj%ra* , incenfi funt} quod habetur
in lxx. Rom. edic. At leftio pvior eft Aldinx& Complut.'
editionis, codicis Alexandrini, Origenis , Nazianzeni, aliorum-
. Naz.
zcorum & latinorum. in primis ita lcgebac auftor
Romani officii, qui in refponforio marry rum tempoiis_ pafcbalis
habet: Shut lac coagulati funt. in Hebrxo tamen eft, lOttf *
vubutrunt, quod veriorem leftionem tnuppa^uru* indicat,
Habac. t i t . f*
Deut. XVIiu
IJ. 18. 19. &
Ad . h i . u .
H i * * * . , * ,
P/. c j i n i .
rf. L v i il. 0
Chriftus a?i
angelis adoa
Gen. in . if.
b E A / i , . I4.
cColoJf. ii. 14,
Quo rituChri-
fto occurrcndR
«v».xir. i i ,
zfohan.x n.jtf,
Luc. i i . jz .