: Facienda
p e accc-
Icfiafticor
ccetuuni
5
bäs ut opportune egredereris ? Nunc verb A
incempeftive intrafti, ut & intanpdtive cji-
daris. Ac prsecipit miniftris t Ligme pedes ejus ,
qui teraere irruerunt : ligate manne ejus, qua;
nitenti nefcienmt ilium orrure veftätu ; 8c •
ipfum injicitc in umbras extcriorcs ; indi-
anus cid enim nuptialibus tatdäs. Vieles quid
flli tune homini contigerit: tute tuis rebus pro- .
ipice. . ;
IV. Nos enim qui miniftri Chrifti iudms}imum-
quemque excepimus ; & tanquam jamtorum
vice fungentes, liberam permifimus jariuam.
Tieri potelt üt animam peccatorum luto inqui-
natam , 8C propofitum turpiter infeäum fee
tens introiveris. Intrafti, admifftts e s , nomen
tuum inferiptum eft. Vides venerandam hanc
Ecdefia: fpeciem ! Vides. ordinem ae difcipli-
iir.ni: Scripturarum leciionem , canonicarum
[ feu tabulis ecdefiafticis inferiptarum ].perfo-
narum pratfentiam ,.docendi ordinem Scferiemi
Reverentia loci, moveare, & ex his qux coli- _
fpicis erudire. 1 Egredere "potiüs nund • opportune,
& ingredere eras opportuniffime. Si ex G
jitv äJjcplpWi UÄ tbj&tpvs cJçeA.fylç pSH" D o -w
paç tisTîÀ/ts, ua. G.y«AüC£$ . Ka, 'treppe,
çd'oset TBtç •C-errpt'/ai-;* “ AttïJztTt eüyfV TUS en-
atu,, tKs ‘.‘sAutra»* giV4a».UMts\ oM-.um cà-tv
tos yéi&i y ras fj.it siSi/as ivovfjj. aiïèjQaM
Coiffe." ifjjàà.fst'n doit* sic rp <1X0704 70 fôàTt"
çyr ci>cLf1.û0 fâ.-. 'oh ?tf.ys7o.~oe.t vv.u<Six.j*.y li.Mïs*
71 otwiCn TtS t°tt çLaxpcLAto&f ru erector.
Hjué ïç ju f y ) , oi J f c ly j iw Xe*j-£, fo $ ïy /M % *
ix jc ç oV , itj Jvpapûiv cocmtp 7uçiv 67T6^ o m $ , <lvztUü-
'Y E-yy&pëi S i m ßtdopCopctf/MvZut
T ^ y L u i oipjucLTioLiç, ^ T rar£ßä4pi<nv
Aw/t^yL u , e lr tA ju K E îoT iA ^ i' K2.'HîÇto^ç* ovo/j&
ov tn y ç c tÇ ïi. B À tm i ç /m i to oi/uvov t Vtu £ co cxAn -
aiU4 K&ru<pi/L{9' ■ %Ctipii4 /Ml ruZ,iv ‘ x!) 6ht<p)ju.lu) 3
Tçy.<pcâV cLvctyvuoiv , ^ h& vovixmv tfttf'iioia.#, Sï Sïlo ->
HShÂiei4 cixoMifJiut y ” SX/oarnfytri t r om v , t f-
S'âjJurtiyio rW qaj/vo/iûpcùv. âjxjfipo)4 toi vuù,
Wl u o zÂ% a o& o v ßjty.i£?7u r u . E / <pi/\cf,pyj^v
ce AijuinTf. ] Ante id verbum codcl. Roc & Cafaub. adjiciunt iftud,
Xsyai» diccns, quod minime neeeßarium eft. Porro in Rcg. deeft
inte» ca phrafis , fijrtcn cu/ru tks eceêitc ni; nfife. t iaC«A. quodex repe-
ticimic verborum eijVavf moi ditbio procul profedtum. Codd. Roc
& Cafaub. ominunt.articulos vocibus »«di & £«£?( prxfîxos ,
quemadmodum cft in facroEvangeliorum textu. | .
fi <pcuJt>ji. ] Additur in Rcg. «?»' ri yap* , nuptiarum celebritatt
signa. Mox pro iftZuxm, Ottob. if£*\<rn. ac codd. Roe & Cafaub.
cura Evangclio ùfi&xn-ycj'mte.
y EtAf. ] Ira in Oxonienfi cditionc repofitum, cum apud Prevc-
tium habcatui o'Â, quodfcribcndum fucyat £<<b vcl j/f3 Vide, codd.
Rôc & Cafaub.'ferunt ïite. Rcg. ciS-xe. Grodccius vertït, Vides ; arque
ica legit ut eft in aliquo præfatorum mff. Monmalc cx his infor-
mata cft leâio JEwV Loco lequentis arriculi vm., qui in Reg. deeft,
codd. Roe & Cafaub. babent “"ri.
d1 &c. ] Codd. Roc & Cafaub.^eam pbrafim itaferiptam
exhibent. Hy%*f" «V ci fieGoçCopaffyi'iif •%«* rjf ÿvxlà nfuup-noAs,
a&njpM aoviji i&ri\op8fItjt. Eir^Aâir, See Fieri potefi ut animant
babe su pcccatu inquinatam, & iffum animi propofitum deformster ma-
t h! a turn. Intrafti, &c. , . ,
e Hsej ixtfMà, V&Q?’ druysoSsiu ] In Rcg. cod. W iViftfW
wj dvctyias-n : & [cientiam feripturarum , Ô~ lectionem. Ignoravit
forte librarius vim \ocis , quæ quamvis vulgo fignificct
feientiam, apud Cyrillum tarnen hic fignificat difesplinam, décorem,
réftum ordinem ac compofuioncm. Habetur parallelus huic locus
Cat. 6. n. jj . ubi caftum ac décorum Ecclefiæ ordinem opponens
impuro ac perturbato Manichæorum gregi t iifdcm fere cjuibus
hic verbis utitur : Hic ordo: hic difcipUnà: ah -m%:s , àh
Ea vox hoc fenfu in pluribus authorum ecclefiafticorum lotis re-
pericur. Sic Conftitunonum apoftolicarum author lib. i . cap. 57.
\entus ^facere. Cyrillus Alexandrin. Apologet, ad Imperacorenr
pag. xj 4. eadem voce utitur , ut ddignet ftatum & reift uni ordi-
ném, quo ii qui adftant coram principe fuuniquifquc locum no-
vetunt, ac minifterium îevercnter funguncur. Eodein modo fan-
ftus Ephrxm feu potius graccus.ejus interpres Para:n. 19. editionis
gixcx Oxon. ann. 1709. pag. 180. & alibi palïim , voeem
pro decenti ordine, modelfia ac reft a compofuionc fignificanda
adhibec. Vide ejtrfdem Hypomncftici pag. xjo. 1. j8. Orationem
de Jofeph. patriarch, pag. 138. & feqq- Pfcudo-Athanafius inDia-
loiro cone. Arium tom. i . Operum S. AthanaJîi n. 7. p. 107. & In-
certus Doftrinx ad Antiochum author n. 14 pag. 159. ibid, cadcm
ièritifexc fignificatione utuncur- Alia proferre poflem exemplâ :
unum fufficiat, quod apudGrxcos inferioris a:vi érat imçn^-'-txes
ôrdini tuendo ac difeiplinæ exteriori prcepofitus, ica ut Imperato-
rem vocarenc Ecclefiæ nine in Typico Irenes Auguftæ
i-Kistiueiifflos* monialis ea dicitur, cui decori. difeipli-
nx arque ordinis'inter forores in ccclcfia ac monafterio confcr-
vandi cura impofita fuit cap- 16- Non itaque Cyrillus hic Eceïcs
(iæ feientiam , quæ oculis non confpicitur, commendat} fed con-
ventuum ecclefiafticorum ordinem & difeiplinam, in felfionibus ;
îninifteriis & aftionibus facris rite & deccnter obitis, cuivis ingrc-
dicntiprotinus cönfpicuam : quxprimis illis temporibus malignos
ctiam rerùm noftrarum explbratorcs mutare per fe idönea erat.
Qua de ré S.Auguftinuslib. %. De civit. Dei, cap. zS-fic ait : Populi
confluant ad ecclefiat cafta celebritate, honefta utriufque fexus dif-
ttetione: ubifanctâ fcripiurâ, juftituque docirind de fupériore loco in
confpeftu omnium perfonante, do qui faciunt audiant ad pratmium ,
(fi" qui non faciunt audiant ad judicium. Quo etfi ventunt quidam
Tali um prteeptorum irrifores, omnu eorum pétulantsa asst repentinst
immutatione steprimitur, asst timoré %el pudore comprimitur. Ordinem
veterumfynaxeondeferiptum-vide Conflit, apoltol. lib. z. cap. J 7.
D
E
F
Ope 1 conventibus catechefeon feryari prxcipiatCyrillus»
Ç kxvoiikλ Tutpealuv. ] Hanc voeem deformavit Regii codieis ferb
ptor, iftam nobis exnibens leftionem, KSH yptneur srctpuriu*, &
Homicorum, v el, hgiiperitorssm, prafentiam. Legimus aüquando
in authoribus Ecclefixîdomicum, v. g. Pratifpiritual. cap. 193. quo
nomine ibi difpenfator feu oeconomus Ecclefix fignificatur. Vé-
rum id uomen Cyrilli ærare jam in ufu fuifte vix ac ne vix quidem
credibile eft. Si Lcgifpcritos intelligas, de epifcopO & prcfb.y-
teris facras feripturas è fuggeftu populo cxplicantibus intelligi
poflet. At corum funftio verbis fequentibus exprimitur. quid
enim in ùno convcntu ecclefiaftico fignificat ordo doctrine. , heïur-
xardsu ÙKohu’àU, nifi confequentes prefbytcrorum & epifeopi conr
ciones’ ut prxfcribitür Cönftit. àpoft. lib. z. cap. J71 Retincnda
ioitur vulgata leftio *«► «>/»»» : quam voeem Grodecius vertit ,
regularium : accurate quidem fi ad litteram fpeftes : fed non fatis
pcrfpicua, nee fatis huic loco convenienti voce, prbptcr fenfu ni
noftris temporibus illi fubjeftum. Millefius fnbliituit clericorum.
fed minus patebat clericorum quam t ««»evixS» ordo : hic. cnini
non clericot tantum fed Sc monachos ; nee viros folummodo j
fed & feminas, virgincs nempe Sc viduas, ecclefix canoni feit
catalogo inferipras, compleftebatur ; quibus omnibus perfonis
certa in ecclefia fedes adfignabatur ; atque ex eorum prxfentia &
modcftainfuislocis compofitione3funftionumque fibi adfignatarum
exercitio non modieus accedebat ecclefiafticis conventibus decor.
n S<t<r*ict$r,-n , See. ] Codd. Roe & Cafaub. ita hunc locum exhibent
! , Hffj rii irtuhform , Sfc. Reverero, ex
hie qua confpicis bonos mores uddifee. Eadem cft Regii codicis'fcri-
ptura, nifi quod pro taints habet.
ï . 'Egredere potins nunc opportstne, ut ingrediaris ersu opportunisme.
] Totum Quadragefimx tempus pro induciis attribuerè
videtur , uc fi quis non fatis refti-propofiti fibi coiifcius fit , etiam
poft datum nomen recedat, ac deinde reformata mente ad bapti-
zandorum exercitia revertatur. Atqui concilium Laodicenfe cam
4j. vetat ne poft fecundam Quadragefimx hebdomadam, quif-
quam amplius adbaptifmum admittatur. a h i pQ juo i GS'cy^us rijf
Ttara&Kee-'Sts h'^idbiq 1 if at id concilium forte nondum
cclcbratum crat, aut Hierofolymis non habebat authoritatem;
Ccrte Cyrille Cat. i.n. j. quadraginta dieriim prxparatio, ci qui
prxteritam xtatem vanis mundi curis prodegiffet, non nimià
videbatur. Omnes hujus temporis excrcitationes baptizando ne*
ceflarias exiftimabat : in primis exorcifmos frequentesj fine quibus
animam purgari pofTc negat Procar, n. 9. Catechefes , quarum ne
unam quidem fine totius doftrinx difpendio præcermitti pofle ait
n. 11. Cônféflionem peccatorum y qux initio Quadragefimx fiebat,
Cat, 1. n. j. Iufupcr totis his diebus exigit cefiationem à curis
feculi Cat. 1. n. j. orationcs crebras & continuas, Procat. n. 16.
afliduain in facris fynaxibus prxfentiam, facratuin leftionuni
frequentiam Cat. i n. 6. Optât ut integrum jejunii curfum perfi-
ciant Cat. 3. n. id- Adeo ut ea verba, Exi potius nunc opportune, See.
minime ad litteram de relinqucndis, refumcndifque baptizando-i
rum exercitiis intclligcnda efle putem ; fed figuratam efle locu-
tionem, qux fignificet deponendum efle pravum habitum animi ;
& ahum induendum -, qux locutio fumra cft ex hominum ufu, qui
ut veftem mutent, e conventu exeunt, ac poftliminio-rcvertuntur.
Senfum huric fuadent verba fcqucntia Alioqui num privatis in
xdibiis facilius potuinent animum purgare , quam omnibus prx-
diftis exercitiis ad hoc conftitutis , quibus etiam num. j. multos
efle commutatós notât?
ft Ei' d’iAtcjyi'ty* tixtf. ] Deeft particula à in codd. Roe & Cafaub.
■ Sequent ia tranferibere videtur S-Ni lus lib. z. epift. 61. qui mult*
ex Cyrillo, fuis locis notanda, compilavit.
P R O C A T E C H E S I S . f
ifyç To jrtfw , efcMo àvSïioù/b&tJoç A avaritia animæ indumentum habnifli, aliud
induenft ingredere. exue quam habuifti veftem,
ne tege. Exue , qijæfo te , feortationem & im-
munditiam • & indue pudicitiæ fplendidifiimam
ftoiam. Ego denuntio tibi, priufquam iponfus
animarum Jefus ingrediatur, & veftimenta con-
ipiciat. Non parvam babes ccmporis/intercape-
dinem : poenicentia clierum quadraginta tibi da-
tur. babes plurimam opportunitatem ôeexuéndi
* itcSvoUj rtt^/JJX 0 ÙJ64 } /JJ) éfcSltou\
fjsi Trop wav ccxjc^ocpoiav} xj evSvou} /asioa-
<S>çjpoie/Jï\4 ?&/UstzoÇfi7urlc(j çoAlcù. Eyv irmpctPyiA-
Aû> y ssjfiv 0 W/LlÇiot T 'fVftfy éiOZA&i hoV4 , X) ß
rvtj/qfj&yzc. rioM» ont » fzoÇfl%o-/ùaL. 'nojzLgflcXJVru
yfiupav /uruvoicLV tytiï 7îz)Mtco ôoY^\çj.aj ^
OX>Sï)ozco3ztj X) ~è>cmrvAtwcLc^tx) 3 £ ovSïloz&côrty
6ioBÂ%m. Ei q vDpyç yjd’Aft (ZïrÇfiafptoii, 0 M ^bluendi, ac rurius. induendi de ingre-
A e V » « 4 rf.c , J? A„'4 i a 9W ¥ R diendi. Qnod fi ippravo cuiimi propofito pert
W M B I B H i M I B Ü j _ .1 3 ieverKaiis,^ ora tPorïpWfeiiber Ha culp Par eofgt°, rticuo vPeerrone
® y> tiSüp n Si^iruj, td 3 th'tv./nsL
HJC "àjnStÇÉTCLI. E17I4 OZCOQlSiV ietU'T tS T5 TÇcU/fdÿ.
gratiam te accepturum fperes. Aqua enim
te recipiet, ipiritus vero te non admittet. Si
quis vulneris aliciijus fibi confcius eft, empla-
ftrnm accipiat. fi quis ceciderit, refurgat. Nullus
fit inter vos Simon, fimulatio nulla 3 nulla rei
explored a; curiofitas.
V . Fieri poteft ut alio quoque prartextu ad-
ducaris. Contingit ut vb mulierem demereri cu-
T i/u.vrA.*>çpovAef£>iru>- U7t<i emoBU, iyapicQa,yjjj-
Sil4 dv VfJlV "ElftJopV, {JJjSE/jlcL r\JZSVXÇJ.Ol4 , [AJ)Si
*nnr*Z 4tpyic< L ^t" tzs^.yï /jctroç.
e- oi xj ä,£kr\ èA%iv. £y%fip§xj
cLi'Spo. ‘ ßvAtcövq yccuccjXA tucjixenvou/ , xj
7VTD ftffO1^A%~r <lmiç fîç i xj ’Çhr yjjJUjxZv ro piens, vel ea de caufa accedat : quod Sc de mu- ?d
o /jsio v o M y fiç. X) S-v%94 S ic a n n y , jc, Ç>lj\s4 Ç beribus vicifiïm dicam. ac fervus fiepe domi
ImSSKsmËÊÊfflM__ X j...... mm S * G ___WÊKSk mm R Tr • ... <p/Ao> ctpeouj n%Anot. A e ^ /w f r i É A e c y t v a iy y j-
S7>*, suLraSif^fjcfif 011 xslxj! t^rÇflUjpècr-i /tfyj gA -
yW7u , cArriSi «fl= ocssjtjoo/t^op. Io n s OPctj'Sits
•TrU ep^ , v<b mice o*. ozx^2ojt\ yiysvecs
iiota iK K A vnu ç lx& v . Q o^ g v fy r i, /Ai) (püyns.,
ttyxdç ftâjei ycLp Ol ItjoXSy ficç %çpcLrrzJo?i,*\>A> <Fc6 ju.vci'jzt’orts (^omiyioVi Sii oi y) '^rç^tx.viiv xj clvol-
erkvaq. tixitou,; y> tv AmwAV Aiysrros' Ne^oï
& amicus amico placere voluit. Hami illece-
bram fiimo, ac 1 recipio te malo quidem pro- t
pofito venientem, Ipe autem bona fiilvandum. Hi quoquerai.
Quo venires, cujufinpdi te rete exciperet, forte I1 licn h£
Aiefciebas. Incidifti in retia ecclefiaftica : vivus MLi» ad
capiarej ne'fugias. capit enim te bamo Jefus, aim.
non ut morti dedat, fed ut morti tradens 47'
vivum reddat. nam Sc mori t e , Sc refurgere
oportet. Audifti fiquidem Apoftolum dicentem;
fiVfj rti cL/jscpjiçCy Yearns Si ry Slxctjoozu/n. <vt D Mortui quidem feccato , viventes autem juftitia,
tos tCfxafrn/dsixnv, <§m tj JiKcyoew}*' 4 mArft’,p‘ ^ T” "° ;— - 1' '
UÏÏ/MÇJV ^YlOOV.
<?. BAe?re /tsi ynjAikuv s cm o ho-îiç ytei-
CflrzLf. Kctrv^hSfiSpjos eAeyè, e£a%v téèetiyï/Ldpoç.
tLX.’öCov gA mSbtj y it) /M) iliïùç. cl X il co f /dvçy\çj.cç, y xj
(Mj VoeSv. cLKVCOV Yf<L(ftcL4 y Xp (Ml il Sitro ßct.%4.
morere peecatis, Sc vive juftitfie. jam ab bo-
dierno die vive.
V I. Confidera .quantam tibi Jefiis dignitatem
impertit. 1 Catecbumenus vocabaris,
exteriori circum pulfatus fiono : ipem audiens,
nee videns 3 audiens ipyfteria,nec intelligvens j audiens
Scripturas, nec illarum profundum videns, ;
! exteriori
a fono pubtduoo)
ri i tiXts j uù ] Ea -verba fuppleyit Millefius
ex codd. Roc & Cafaub. qux non inpripribus editionibus
' “ ’' f co'dd._ Reg. Ottoboniano , & cp quo ufiis eft
£ ^arftieye ths «.fig.feint-ell,
?. ]Eav
Prevotii editionibus,yerfioneGrodepii, Sc in Regio c>
vocem fixauevtvi rcpecitam, prxtcrmifl'a fupplcvit Mill es ex codd.
c Ortobofolum
, fed _ ______ ___
Grodecius, propter repetitionem vocis "kA
Lmea fequenti vocem jxccSa^icu idem Millefius c* „me
lubftituit, cum defit in Prevocio , Grodecii verfione,
niano codice, habetur in noftro Regio.
ß ] Adduntur in Cod. Reg. poft ajwKs&.hxc verba,
•tfi* T* yip*. n<M UKXaifs ««« , KSH ®«ftw H->> fium. Et
•usdeat alienst nupti'u •veftimenta: audiafque ea qui Deus avert.it, &
panaris qui utinam ne eontingant.
r rl •’* d'xchfrTa*. ] Ita feribimus authoritatc codicum Re^ii,
Roe & Cafaub. quamquam hie omittit ,o(. In editis habetur folum
* h^tra., ] ueuadiör eft antithefis inter il^ira, &
° urhfu« VBox&irif. ] Editi habebant ^/i'. nos p>.hf<U feripfimus
ex Codd Reg. Roe, Sc Cafaub. Grodecius vertit, nuüus fimulator,
quafi legiflet WA'is vsna^ric.
t fidAicQo), Sec. ] Sic habent codd. Roe Sc Cafaub. ß**t'ifyor deietu
V»“ *1 (Roe ynaixm ) «&U ft*. T2„ dynsplfc, , & c.
*■ Z“ ipio te, malo quidem prdpofito venientem, &c. ] Non folus C
Cynilus queritur de hujufmodi pravis ad baptifmum accedentium V
ditpofitlombus , qux poft converfos ad fidem Impcratores commu-
mores tuere, led c.nam alu Patres. Ambrof. in Pfal 118. Term, z o
n. 48. Vxorts ductndagratia, qui gmnli viro a thrift,ants parentibm
negaUatur, ftmulataad tempus fide plerique produntur.quod forts con,
nega* i' ” ‘ 1 9: VeniH uis in ecclefiam, dum honorem
fit nsperatortbsss chriflian 'u.fimulatometu orationem fe fingst
deferre, snclsnatur &folofternstur, qui genu mentis nonfiexerit. Auet-
ihnus ferni. 47. n. 17. Hulla temporals commoditate vult elf/ chrifisa-
nus: non ut majorem amicum concilset, nomut ad concupitam uxorem
pervensat, non ut a squamprefturam hujus feculi evadat: quamquam
multi etiam fic sntrantes corrtguntur ingrejfi. Uinc ait ferraon i iz n 8
Ports tnveniatur necefiitas nafcitur intus voluntas. Deniquc ferm.z.os!
n. 8. hxc habet quibus fententia Cyrilli mirum in modum illuftra-
tut. Captus es, atque uttnam vel captus inveniaris , qui non
perseras. Bonum eft ad efcam magni regie capi retHm verttafu,
, propter
pFXcermifla funt. J? Roc & Cafaub.
■ " J...... odfcibus 1 Catechumenm vocabaris, &c. ] Non fatis in latina tranflatione
lcrvari pcicft ludus Cyrilli in verbis xxTxXtieSai. m&w%t7cSaf, in/-
Xtit&af, quorum duo priora exteriorem fonum ad aurcs advedhiin
fignificant; tertiuni vero,intcriprem & qui ad/olam men tern pertin'-
giefamfti Spiritus fonum,qualem in propheris admittunt Patres Sc
ca voce defagnare folent.-Trina quoque repetitione verbi audiens
Cyrillus videtur adluderj: ad nomen Audienttum quo Catechumeni
& Pcenitentes, aliique qui ad folas leCliones Sc condones facras
ui ecclefix ccetum admittebantur, potari confueverunc in mo-
numentis ecclefiafticis. vide Conftit. ap. lib. 8. cap. j. & iz . concil.
Laod. can- j. See. Notatu dignum quod Illuminandós ait Cyrillus
Cacechumenorum nomine appellari defiifle , ut fideles dicercntur.
quod non hoc loco tantum teftatur,fed & Cat. 1. n.4. ubi ait : Ante»
Catecbumenus eras, nunc Fidelis vocabere ; & Cat. j. n. 1 -dCate-
chumenorum ordine ad ordinem fidelium tranflatos memorat. idem
repptit Cat. 6- n. Z9. alibiqne loquitur de catechumenis, uti nomine
& ftatu ab auditoribus fuis long? diverfis , hujus Procat. n. iz .
Cat J- n. iz. &c. Id Hierofolymitanx ecclefix proprium vide,
tur , cum alibi Cacechumenorum nomen ufque ad baptifmum re-
tenium, & Pidejium appellationcm baptizatis rcfervacam efle
figW is. fed ctiam aliquando Fidelium nomine folos baptizatos
dcflgnat Cyrillus , infra num. 13. Si vidcris Fideles infervientes
Ö1 curis expcditos, fccuri funt; feiunt quid accepeript, gratiam apud
fe tenent. tu vero. See. Quod fideles Dei cognoir.ine honorari
ait, prxftat ariibigui verbi pbfeuritatem aperirc hac S. Auguftini
diftindlione in Plalm. jz . enar. z. n. 9. Habtmus ergo fjp fidclem
Vcum. Diftinguamus potius fidelem Dcum d fidili bomine. Fidelis eft
homo promittenti Dcp.fidelis eft Deus exkibens homini quod promifit.
Athanafius Orat. z.conc. Ar. n. 6. Dcum fidclcni appellari dicit,
quafi dignum fide,
K ooi. j Hoc pronomen in textum iiiduximus-cx codd. Röc Sc Ca*
faub'. ac. Grodecii verfione.