ci 8 S. C Y R I L L I H I E R O S O L . A R C H I E P.
eciam ipfum Satanam animarum pèrditorem , P.
in patrem elegerunt nonnulli j quos increpans
fob. vin. 41. Dominus aiebat : Vos opera patris veftri facitis :
Diaboius ho- Diaboli fcilicet, qui hominum non natura ,
pcrnUdcccpcio- fed deceptione pater eft. Quemadmodum
enim , propter inftitutionem piam 8 Paulus Co-
a 1. or. iv. rinthjorum dicebatur pater:'fie Ôc Diabolus,, ■;
b p/.xux. is. eorum qui ex voluntate b cum illo currunt, pa-
i ter appellatur. 1 Haud enim patiemur illos
1. jo i.iii.io . qui prave interpretantur earn fententiam: Ex
Nonfuntho- hoc cognoficimus filions Dei , çfi1 filios Diaboli s 1
falviS &Cai*u qu^fi exfiftant inter homines nonnulli, qui na-
nacuràpcreun- turâ aut falvi fint aut pereant. Non enim ex
». io . neceflîtate , fèd ex libero animi deereto ad
fanétam hujufmodi adoptionem provehimur.
c Lue. Vi. ié- neque ex natura c proditor Judas, Diaboli &
Ajohan. xvij. d perditionis filius fuit : alioqui nullatenus ab
initio in nomine Chrifti dæmonas ejeciffet,
c Satanas enim Satanam non ejicit : neque
viciflim Paulus, ex perfecutore in præconem
mutatus fuiffet. led voluntaria plane eft ado-
3ohm.i. ii. pdo, velut ait Johannes: Jpuotquot autem rc,
ceper unt earn, de dit eis poteftatem ßlios Dei fieri,
his qui credunt in nomen ejus. Non enim priufL
quam crederent, fed ex fide, filii Dei fieri libero
plane arbitrio digni habiti hint.
Dignaadop- : X I V. Hoc itaque cognofcentes fpiritaliter
^"efficTcüSa" converfemur, ut adoptione divina digni effi-
func. ciamur. f guicumqac enim Spiritu Dei aguntur,
om. yin. ^ ^ Nihil enim proderit nobis
Chriftianorum appellationem adeptos elfe, nifi .
& opera confequantur. ne forte & nobis illud '
Job. v in . 39. dicatur : Si filii Abraha ejfetis, opera Abraha fia-
g i . Pet. 1.17: ferais, g Si enim patrem invocamus eum,qui‘
fine ullo ad perfbnas relpeftu judicat fecun-
dum uniufcujufque opus y in timoré incolatus
. h i f ob. 11.15. noftri tempore converfemur : h non diligentes
5 lbli' mundum , neque ea quæ in mundo, fiant. 1 Si
quis enim diligit mundum, non eft dile&io
Patris in. illo. Itaque, dilecti filii, gloriam Pa-
xMàtth.v.16. tri qui in coelis.eft per opera adferamus : k ut
vi deant opera noftra bona, & glorificent pa-
1 1 vet. v. 7. trem noftrum qui in ccelis eft. 1 Omnem folli-
m Matth, v i. citudinem noftram in ilium, projiciamus : m feit
8* enim pater nofter, quibus rebus indigemus.
« 1» ] In Evang. ids rS sr«i%lt «>3* b'iM-n ntiS, ■
Defideria patris veftri vultis factre.
ß ejtXccfcotttôirMi. ] Hjec codd. Coifl. Ottob.Roe, Cafaub. feriptn-
ra melior quam editorum , in quibus trat. Ea voce fa:pe
! i Hand enim patiemur, &c. ] Didymus in commcntariis ad
hunc Johannis locum qui præ manibus eft, teftis etiam eft h*rê-
ticos veteris Teftamcnti & Dei creatoris ofores, co ad adftruenda
fua figmentaufos efle. Hi rero quos nocat Cyrillus , funt Valenti- ■
niani. In fragmencis Hcracleonis V alentiniani , ab Origene in
Johanncm feribente commemoratis pag. 308. & 314. hærcti-
cus ille ucitur duobus ex Johannis evangelio teftimoniis , ex prima
ejus epiftola ifti fimilibus , Vos ex patre Diabolo ejlis , defideria
patris vefiri vultis facere : ut probet, tefte Origene , elle
quofdam homines ejufdem cum Diabolo fubftantiæ -, qua videlicet
faftum ut Diabolus neque (tare in veritate potuerit,nec veritatem
in fe ipfo habere queat ; ut eft in aliis Heracleonis verbis ab Ori„ '
gene addaâis pag. u o . Eadem vero teftimonia citât Manes a pud
Arcliclaiim difp. n. xj. & apud Epiph. hærcf. 66- n- ?. • Quod in-
ferius de Juda proditore difputat, facie id propter harreticos qui
Judam, feu natura, feu divin* prsediétionis neceflîtate ad peccan-
dum incluftabiliter adduftum fuifle doecbant. quos longo ordine
rcfellunt Patres, Origenes apud Eufcb. Prxp evang. lib.<*6. c. 11.
pag. 187. Eufcbius ipfe in pfalm. 40. if. io.pag. 171. Epiph. hsc-
VcCIl cÙJTVV >] $\) y TOV V.
Vi iXiïfihxcùi eAeytii o K ’j&iof T fiieTç * fit eaya ôv « *
7TÄ7 TMUTZ’ f i Sf&CiOW } 'KCLTÇOÇ OVTQÇ ajf- «
tQçjpTeav, V (Pvcnv 3 d'tea.'div. ov y) ^9-
mv, 2 ^ .'? ßjtq&Vi ehStLoxcifiat Ylav f&ç Ko&tv-
Jico v 'rroifip ôx-ctAeiTO 3 Vv> £ b S/giCof^ç t c/io
OJjpZOlCoi cureed OZfUTpi^gV'TtdV H$L?\.ZITZLI TTCbTljp, Ou y>
cLve%b t Hsßiudi ^ cAobciiA&a.vov'nifV T3 etpufidflov c
caoiivo y &• ’Ex. 'mûTV ytiicocnco/fi tbjcva 0 ê5, “
7K 'waeL TV c^jt-ÇoAÿ* cJç >oyrru)y (pu f i 7Ivaw, xfl te
è ‘ZsTrofiAu/ofyjcov co üre yb
iTTOLVcLixei, ^Vvx’ ex, CL)ptMG)ç Çfii 7luJ 'WMJ'duJ
ctyictv qo^enay ip^o/u6cc.V'n cou ipuMoiço (ZBÇjàb'mi
IvSbui > qo$iw Cÿcfj&ôf&u X, y'T> d'KwXiîot.i' v) y> àuv *
Ve}) oXoiç cJ% dpypi cV ovcjGsi'ri 'KefçoS Sbq^svet^
cL7tvXsf.M y '2édP(g.v<ti yb HafavcLV C&t cooCccPX<l'
VS' CtV TfCtÄlV 0 ïlcwXsi 090 TV flGIXSlV Çfiç <$ X4}-
pud\îiv /UèfiCajvev, etb'rïc'ouaioï n ijo%oict, >yt-
; Jcoi (pnoiv b laicLVVYii’ Ocroi $ tXâ&ov cwtov , ÏSioxav “
duroii cJ^Vcnccy nraevet ©eod , 701$ ttzgiuVcnv lc
6U ^ OVOfdSß etUtlfi. V y b 7VÇf £ fil& G t i, CAO £ lt
fiqtcoi Tïx.J'ct OéoJ ytrèoSaj ào'rt-
^Vtnod.i.
I^1. T 01)70 'Usivuv ytVUOTtOVTtÇ s 7IV&J,l&7i1CC0i S d - *
IicLçpè-^àJfStU, Met H- Ïj0%(nciï TV 0eocT 'dsffgjfcicdfiiù-
Oôzii yb 0 eoScÜyovTBLi, ivn qol 0eocT “
jeloiv. 1 OùSiv yb otyites bfMv fifi'X.çj.çiMW xéx.- «
) fieôtq (ZffÇjMiypeJLccf, ffij itj gpyeov i'TCctxfX.vJouo-
Ttt)V% fjJt •m'tt è 'Kçfi vifssbi p'yjiï (S, E/tex-vcctV ee
ACgficLjA Y\Ti y f i epya TV ACgy.<tfA g’7reigm* E/ y) «<
pra/ripa, ’GaKf-XV/uda., tov drarÇ_f 7n>X*nfjcùç xplvov-
'df'Kp'S iHsbsou gpisvy co tpcCcfi f i 4 nPfiomctf >i w
p^çorov àva,çj>eL(pa>fd)t)’ fxfi dyarrrnrni tov yjajueoVy
,/LOlSt f i co rreSvftTfxco. E âV yàp 7iç dyasKa. f i fi-
ojxov y QPc gçjv b ccyel'7nj tV P cltçoç co dwzJ. f i f i ,
tsx.j'cc dyasTrÿfi, CtO rTzSCO OUgßtiroii 'KCL'TÇJ. Sffi K
T ipyCüV (ZVÇfttVzfxM/fij’ 07CO)Ç ’/£u<n Ji{Jtfyj f i )(5tAcC
epya, y y Sbjjctoao1 f i 'Kanrepa, 70P co toiç ovpct,-
voit, nroutrhp T f i t ) . [JJ) eu ■ n/ufyf i f i d u f i >>’Q n p p i- 9
* oïSi yb 0 ircLiYip n/dfyJ* ùv p^çelao
ref. 38. n. 6• Chryfoftom. hom. de Juda prodit. tom. t. pa». 4 ;,.
Ifid.Peluf.lib. i.ep.;jö. &c. f
y rijednaiidtti. J Articulum adjicimus ex Coifl. Roe.Caf text. facr.
3 dr*sp'eip*>fi)/j. ] Roc & Cafaub. dtuspuipSifdp , ut inferius poft
aliquot lineas liabctur. Linea fcquenti legimus in cod. Coifl. i-nl
tten ijoi &tS , quomodo in apoftolico textu.
' y*? > &c. ] Ha:c verba ufque ad # y*( excl. fub nomine
Cyrilli noftri citantur ab Anaftafio authorevel colleftore quxftio-
num 154. fub ejus nomine cvulgatarum, quxft. 1. & Ehilippo fo-
litario Dioptrx lib. 1. cap. I. fub Cyrilli folum nomine. Minim
quod Millefius hanc pcricopcn ab Anaftafio citatam, tamquam Gy-
rilli fragmentum in appcndicc retulerit, nufquam in Cyrilli catc-
chefibus comparerc dicens, &idcirco ad Cyrillum noftrum perti-
nere negans. fimilis habetur fententia S. Ignatii epift. ad Magncf.
n. 4. Pro xurTiS*1, legit Anaftafius r.taXnSm. in cod. vero Coifl.
num. n o . cas quseftioncs contincntc, feribitur **\S<Quf. Loco ,
/*» rsvn <t <B&S iW>( ffty v», feribit Anaftafius , yiyojurrtu yxf.
£ tJ , &c. ] Ha:c phrafis alitcr in codd. Roc & Gafaub.
exhibetur, tJ ci i'pyoi, Jjcopirfaufiji>, coclefli
patri per opera placeamus.'
» tzsifp'-ya/fyj. ] Ita feripfimus ex codd. Coifl; Roe, Cafaub. Sc
Grod. quibus accedit Ottob.in quo habetur,dt ‘aun,
In editis , projicientes, ut eft i.Pet. f . 7. quod referendum
fuperius ad a&mi
C A T E C H E S I S VI I . d e P a t r i . 119
ie. Tt/jeopreç f i iTnvpfiviov vecLTe^tyKj'm i A. X V . Honorantes vero coeleftem patrem > Honorant
* carnis quoque noftræ patres honore profè- ^nus nofti
quamur. quandoquidem aperte in lege & pro- * Heb. m.
phetis Dominus ipjfè definivit, aiens : Honora Exod.xx.u
patrem tuum & matrem tuam, ut bene fit tibi ,
& longavus eris fiuper terram. Ac mandatum
iftud audiant præfertim ex adftantibus ii qui
patres & matres habent. Filii, b obedite paren- b Ephef. Vi. j
tibus veftris in omnibus : hoc enim beneplaci-
tum eft Domino. Non enim dixit Dominus :
0 “ 'ß tmpxfç Yi/Mtiv 7tc67E£9«£ 'Ti/jfia&dfi' tra,
<pu>i co vo/Jü) xj r&Cf<pYntLii dufi uçj.mv b Ku&toç,
v Xeyor tov Trctre^t ov è r jJAtèç^ ov, too, eu
xi ovi yennaiy K) g ov fja,xfoyçpnoç £ y>j$. Ketj
TV fZp^SyeXfjjfisi toutV dxjué'rwodp /fixiçet fiW
„ <iPrQ\ntt)v oi 7xam^ps è xeterYi/dlpoi. T et,
,t •n>cvcL •\jzo'cLXJueTe vsiç ygveuciv ufjdot xßfi -recLfigS
„ TV75 yb âjetpefi réh tcS Kufia. v •ß eïfip 0 KVZtoç’
O' (piXcov 'KeL'reçpt $ Qnc eçf ptv bl^iot, ß <£>gi amat patrem aut matrem, non eft me dignus ; Maté. x.
[JJ) Ó kjùX gh yeyqetfjfxevov auio* Iz, ctyvolaci o k>X&-
Gyç Hfutuv <fixeu <S, 'vlîai'ep i,tây (izçjcfifivuv. ontv
y> TCj CO ovgplI0tç 'TCd'T&t ol ’GA TTcCTÏPéf <p&-
VcSenV COCUTlCty 757g Sll TtS pŸl/JS^Tl B B M
CTctv 5 fjj)£ev vtfJM Çrii &j<fiô\ao dormv. èixTcoSlÇbv-
*mvy dytG>[J30UOY\ <peçf[um, x^t Gî( b/j&i dufiv
èoepyeoxoùv dfwnfdcvouv'ni ß iyfa<PçjVG>/dfi' qÓ7g
) eçei & Xoyiov t (!) Xeyoy' O njtxoXsyct/v itei.-
'nçy. ri (JJt'reçcp.yfijVeL'rtu 'nX&nzt'm.
ne id quod feriptum eflet bene, tu ex igno-
rantia interpretareris prave j verum addi-
d it, fuper me. Quando enim patri qui in coelis ibid.
eft, verfantes in terra patres contraria fènfè-
tint j tune eft huic dicto obfèquendum. quando
vero illis nullum nobis ad pietatem impe-
dimentum afFerentibus, nos ingrati animi furore
abrepti, collatorumque âb ipfis in nos
benefa&orum immemores , eofdem habemus
deipeftui > tune locus eft illi fèntentiæ : J ?u i z*od.
malcdixerit patri v e l matri, morte moriatu
i f i . y âJMietet coclpe'ni a^çj>rny C X V I . Chriftianorum prima eft in virtutis
'tl/A.CtV 7514 y iv v d lsçp ti , C§ 7îtç 7n>l'V?cLM£l/yla.c3Ç T
(pfirrtov, Kj 'Trauern Sïouet/uei f i 'zsffi d,vd.7mvnv du-
7®i$ g's^g/x^L'* Kctv y b f i orXeiça f i i o i i
^Wv’ àvTlyevvY)0oLj 75ütV$ çddbeo'n Sïcunoê/oSd,. iira,
3 i j ^duTOi 75$ f i y Y)fJO)V dooLTtcuiMOdi '<>7nXctucAjJ'ceiy
AjXoyietfi Yt/j&ç WtiÇcamu y b fije p ifi IctxtàC
è/AtpgfV&i rp'KAM' itj r eLyctStw ■ n/HfV (&£fa\piovt
O CO oùgpvo ti 7TcC75p ’dm ^ cb /td ^ JO Ç 3 H ffifi^ icù fie v
Yt/J&i [d $ T A k&G>V Xsf./J.7rtlV ebi fi tfXlOÇ y CO 75 ß & -
atth. XV. 4
Chriltiano
loco pietas, honorare parentes 5 eorum qui vi-
tam nobis dederunt labores remunerare} at- tu^honw
que omni ftudid, quæpumque ad illos fùbfe-
vandos pertinent conferre. Nam etiamfi illis
multa refuderimus, numquam tamen illos, uti
nos genuere, vicilfim generare poterimus. Scilicet
c ut ipfi procurato per nos folatio fruen- c eccii. rn.,
tes, nos illis- ^ ftabiliant benediftionibus quas 9‘
fupplantator Jacob prudenter præripuit : bo- A Cen‘ XXY1
nam vero voluntatem noftram coeleftis pater 37
gratam habens, dignos nos efficiat, quic tam- c Matth. m
tnXelct tv '7rct7fo$ bpuoir 2 » Sb%<*,, ozco fiSfxovo- -° 9uam ^ fplendeamus cum juftis in regno pa- 43
yev$ è oütïiçj. I50V Xe/çzvy cru) TtS dyiu xjl)
ÇaxniDiû) notip&Tly ïuu (& agî, (c Gifioticùuva4
T dfcoïur. A ptuu .
tris noftri : cui gloria, cum Ünigenito & ferva-
tore Jefu Chrifto, & cum fanfto vivificoque
Spiritu, nunc & fèmper, 6c in fècula feculo-
rum. Amen.
•e TKt crtipicèf iftai irttttfdf, ] Hune verborum ordincm fervamus
ex cod. Coifl. vcrfionc Grodecii, & facio Textu Heb. ix. $. In
editis, rîjs awpxJs ira-npu* ùfi&t, nofiros carnis.patres.
ß Ku^ctp^x>if3p. ] In editis *«2s<^goiS/3/j. fecutifumus eodd. Coifl.
Roc, Cafaub. ut r^fponderet verbis fuperioris phrafis ira*. . . tp^ÿ-
»isit y & regiminis xqualitas fervaretur.
y Xgsfia»i> afjri». &c. ] Hæc verba ufque ad bwn^ôutBa incluf.
citantur fub nOminc Cyrilli fine urbis titulo, à fandto Maximo
Confeflbre in fermonibus per excerpta , ferm. 13. tom. x. Qu*-
dam quoque hinc tranfcripfiflc videtur S. Nilu's in lib. x. epiftola
«T coin) r î ï va p iftùr , &c. ] Ex Coifl. R oe, Cafaub. & Grod. ne-
ccflario immutanda fuit vitiôfa editorum feriptura : «»7»/ & « »up
f n terfst ifeir. ] Scripfimus if*âr, ut totus concextu! poftulat ,
ex Coifl. & verfione Grodecii, loco i/*är.